Teksty piosenek > A > Aimer > Brave Shine
2 535 361 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Aimer - Brave Shine

Brave Shine

Brave Shine

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI:

hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de
samenai yume miteta

migi te niwa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
yamanai ame ni utareteita

mamoritai mono o mamoreru tsuyosa
sore o shinjirarenakunaru yowasa
subete o ukeirete ashita o sagasu

Brave shine te wo nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi o kasaneta
inori wa toki o koete

Your brave shine...

hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
kienai kage miteta

surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
akenai yoru o samayotteta

nakusenai mono o nakushita yowasa
nanimo shinjirarenakunaru morosa
tatenakunattemo sadame wa susumu

Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yoru
You’re breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
hitori o sasaeta tashika na yume o soete...

mamoritai mono o mamoreru no nara
subete o ukeirete ashita o sagasu

yowake o tomosu

Brave shine te o nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari o mitsuketa
inori wa toki o koete

My brave shine...












KANJI:

左手に隠した 願いは願いのままで
覚めない幻(ゆめ)見てた

右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
やまない雨にうたれていた

守りたいものを守れる強さ 
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来(あした)を探す

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
祈りは時を越えて

Your brave shine...

光ること忘れた 青い星が残してく
消えない影見てた

すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
明けない夜を彷徨ってた

失くせないものを失くした弱さ
何も信じれなくなる脆さ
立てなくなっても 運命(さだめ)は進む

Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You're breaking dawn 交わした約束(ことば)の中に
独りを支えた確かな理想(ゆめ)を添えて...

守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来(あした)を探す

夜明けを灯す

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光をみつけた
祈りは時を超えて

My brave shine...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życzenie ukryte w mojej lewej dłoni
pozostało jedynie pragnieniem
Widziałem niekończący się sen

W mojej prawej ręce było puste wspomnienie,
stałem na krańcach nieznanego świata
Uderzony przez niekończący się deszcz

Siła, by chronić to, co jest mi drogie
Słabość, aby stracić w to wiarę
Podejmę się wszystkiego i poszukam jutra

Waleczny blasku, gdy wyciągną dłoń zostań na noc.
W noc, w którą jestem pokryty bliznami ratujesz mi życie.
Pragnienia widniały na czubku mego ostrza.
Moje modlitwy przekroczą czas.

Twój waleczny blask...

Obserwowałem nieśmiertelne cienie,
porzucone przez błękitne gwiazdy,
które zapomniały jak błyszczeć.

Szkarłatne ścieżki się skrzyżowały
Zapomniane dziecko straciło drogę poszukują odległego światła wędrując w nieprzerwaną noc.

Słabość utraty tego, czego nie można stracić
Kruchość utraty wiary we wszystko
Nawet jeśli nie mogę dłużej znieść, przeznaczenie nie ustępuje

Rozpadnij się,
Na kawałki jak konstelacja w noc ranienia siebie nawzajem.
Rozpadasz się pośród naszych obietnic
Idealny sen został został dołączony,
By utrzymać jednego z nas na powierzchni

Jeśli mogę chronić to, co jest mi drogie
Podejmę się wszystkiego i poszukam jutra
i rozświetlę kolejny świt

Waleczny blasku, gdy wyciągną dłoń zostań na noc.
W noc, w którą jestem pokryty bliznami ratujesz mi życie.
Pragnienia widniały na czubku mego ostrza.
Moje modlitwy przekroczą czas.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

aimerrhythm

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hisashi Koyama

Rok wydania:

2015

Płyty:

Brave Shine

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności