Teksty piosenek > A > Aimer > 800
2 535 121 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 220 oczekujących

Aimer - 800

800

800

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Japanese]

遠回りしないようにと
ここまで 来たけど
交わるはずもない視線に
囚われ 離れない

すべて消してしまえばいい
目に見えないように
壊れた歯車を 誰も 戻せない

One lie 小さくひび割れた胸を
ただ 隠すだけの弱さとしても
広がる綻びがいま 視界を覆う
確かな糸口を 撚り取って (撚り取って)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)

偶然さえ導くように
言葉を 選んで
必然よりも気まぐれな
答えを 探した

強く願うほどに かけ違った想い
溢れた一瞬を もうきっと 掴めない

One truth 隠しては滲み出す声を
まだ 届く言葉にできなくても
深い胸の奥でいま 殻をやぶる
偽らない予感を 信じたくて

[Instrumental Break]

ただ耳を塞いでいた声を
きっと迎えにゆく時が来たんだと
曖昧だった想いがいま 視界を照らす
影を刻むように

One truth 隠しては滲み出す声を
まだ 届く言葉にできなくても
深い胸の奥でいま 殻をやぶる
偽らない予感を 信じたくて







[Romaji]

toomawari shinai you ni to koko made kita kedo
Majiwaru hazu mo nai shisen ni toraware hanarenai

subete keshite shimaeba ii me ni mienai you ni
Kowareta haguruma wo daremo modosenai

One lie chiisaku hibiwareta mune wo
Tada kakusu dake no yowasa to shitemo
Hirogaru hokorobi ga ima shikai wo oou
Tashika na itoguchi wo yoritotte

guuzen sae michibiku you ni kotoba wo erande
Hitsuzen yori mo kimagure na kotae wo sagashita

tsuyoku negau hodo ni kakechigatta omoi
Koboreta isshun wo mou kitto tsukamenai

One truth kakushite wa nijimidasu koe wo
Mada todoku kotoba ni dekinakutemo
Fukai mune no oku de ima kara wo yaburu
Itsuwaranai yokan wo shinjitakute

tada mimi wo fusaideita koe wo
Kitto mukae ni yuku toki ga kitan da to
Aimai datta omoi ga ima shikai wo terasu
Kage wo kizamu you ni

One truth kakushite wa nijimidasu koe wo
Mada todoku kotoba ni dekinakutemo
Fukai mune no oku de ima kara wo yaburu
Itsuwaranai yokan wo shinjitakute

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Starałem się nie iść drogą okrężną
Przyszedłem aż tutaj, ale
Uwięziony w spojrzeniu, które nigdy nie miało się spotkać
Nie mogę się z niego uwolnić

Gdyby wszystko można było wymazać
Tak, by już tego nie widzieć
Nikt nie naprawi uszkodzonego trybika

Jedno kłamstwo, mała pęknięta pierś
Nawet jeśli ukrywa to tylko słabość
Rozszerzająca się szczelina teraz zasłania widok
Skręcam pewną nitkę (skręcam)

Słuchając nawet przypadkowych spotkań, dobieram słowa
Szukając odpowiedzi bardziej kapryśnej niż konieczność

Im bardziej pragnę, tym bardziej mijają się nasze uczucia
Nie mogę już uchwycić chwili, która się przelała

Jedna prawda, głos, który przenika po ukryciu
Nawet jeśli jeszcze nie mogę go przekształcić w docierające słowa
Głęboko w piersi, teraz przełamuję skorupę
Chcę uwierzyć w niekłamane przeczucie

Tylko sobie zatykając uszy,
Z pewnością nadejdzie czas, by je przyjąć
Niepewne uczucia teraz oświetlają widok
Jakby wycinały cień

Jedna prawda, głos, który przenika po ukryciu
Nawet jeśli jeszcze nie mogę go przekształcić w docierające słowa
Głęboko w piersi, teraz przełamuję skorupę
Chcę uwierzyć w niekłamane przeczucie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aimer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

百田留衣 (Rui Momota)

Rok wydania:

2024

Ciekawostki:

Matching Theme Song

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 121 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności