Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Aimer - Kataomoi
Kataomoi
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyxis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tatoeba kimi no kao ni mukashi yori shiwa ga fuetemo soredemo iin da
boku ga gitā o omou yō ni hikenakunattemo kokoro no uta wa kimi de afureteiru yo
takai koe mo dasezu ni omoidōri utaenai
soredemo unazuki nagara issho ni utatte kureru kana
waren bakari no hakushu mo hibiki wataru kansei mo iranai
kimi dake wakatte yo wakatte yo
Darlin' yume ga kanatta no
oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
'aishiteru'
tatta ichido no tatta hitori no umaretekita shiawase ajiwatterun da yo
kyō ga mein disshu de owari no hi ni wa amazuppai dezāto o taberu no
yama mo tani mo zenbu furukōsu de
ki ga kiku yō na kotoba wa iranai subarashii tokubetsu mo iranai
tada zutto zutto soba ni oiteite yo
boku no omoi wa toshi o toru to fueteku bakka da suki da yo
wakatte yo wakatte yo
nē, Darlin' yume ga kanatta no
oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
ai ga afureteiku
kimi ga boku o wasureteshimattemo chotto tsurai kedo... soredemo ii kara
boku yori saki ni doko ka tōku ni tabidatsu koto wa zettai yurusanai kara
umarekawatta toshitemo deai kata ga saiaku demo mata boku wa kimi ni koisurun da yo
boku no kokoro wa kimi ni itsumo kataomoi suki da yo
wakatte yo wakatte yo wakatte yo
Darlin' yume ga kanatta no
oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
nē Darlin' 'aishiteru'
boku ga gitā o omou yō ni hikenakunattemo kokoro no uta wa kimi de afureteiru yo
takai koe mo dasezu ni omoidōri utaenai
soredemo unazuki nagara issho ni utatte kureru kana
waren bakari no hakushu mo hibiki wataru kansei mo iranai
kimi dake wakatte yo wakatte yo
Darlin' yume ga kanatta no
oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
'aishiteru'
tatta ichido no tatta hitori no umaretekita shiawase ajiwatterun da yo
kyō ga mein disshu de owari no hi ni wa amazuppai dezāto o taberu no
yama mo tani mo zenbu furukōsu de
ki ga kiku yō na kotoba wa iranai subarashii tokubetsu mo iranai
tada zutto zutto soba ni oiteite yo
boku no omoi wa toshi o toru to fueteku bakka da suki da yo
wakatte yo wakatte yo
nē, Darlin' yume ga kanatta no
oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
ai ga afureteiku
kimi ga boku o wasureteshimattemo chotto tsurai kedo... soredemo ii kara
boku yori saki ni doko ka tōku ni tabidatsu koto wa zettai yurusanai kara
umarekawatta toshitemo deai kata ga saiaku demo mata boku wa kimi ni koisurun da yo
boku no kokoro wa kimi ni itsumo kataomoi suki da yo
wakatte yo wakatte yo wakatte yo
Darlin' yume ga kanatta no
oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
nē Darlin' 'aishiteru'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli na przybędzie na twojej twarzy zmarszczek, to w porządku,
Nawet jeśli nie potrafię grać zbyt dobrze na gitarze, moje serce przepełniają piosenki dla ciebie,
Nie umiem śpiewać tak dobrze jakbym chciała,
Jednak mam nadzieję, że ponucisz razem ze mną.
Nie potrzebuję aplauzu tysięcy czy głośnych wiwatów,
Jedynie ciebie, bo tylko ty rozumiesz.
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Jednak nie znam pasujących słów, by to opisać,
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Kocham cię.
Cieszę się z chwil spędzonych z tą jedną osobą, jedyną osobą,
Do dzisiejszego obiadu dobiorę słodko-kwaśny deser,
A także spacer po górach i dolinach jako pełne danie.
Nie potrzebuję pięknych słów ani chwil wspaniałych lub wyniosłych.
Proszę Cię tylko, byś zawsze był obok mnie.
Wraz z upływem czasu moje uczucia narastają.
Kocham cię,
Wiem o tym, wiem o tym.
Hej, kochanie, moje marzenia się spełniają,
Jednak nie znam pasujących słów, by to opisać,
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Moja miłość się przelewa.
Nawet jeśli o mnie zapomnisz, nawet jeśli to trochę boli... nie obchodzi mnie to.
Jeśli odejdziesz gdzieś w miejsce zbyt dalekie ode mnie, nie wybaczę ci.
Nawet jeśli w nowym życiu znów się zobaczymy, a nasze pierwsze spotkanie będzie porażką, znowu się w tobie zakocham.
Moje serce zawsze będzie cię kochało. Kocham cię,
Zrozum to, zrozum to, zrozum to.
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Jednak nie znam pasujących słów, by to opisać,
Kochanie, moje marzenia się spełniają.
Hej, kochanie, kocham cię
Nawet jeśli nie potrafię grać zbyt dobrze na gitarze, moje serce przepełniają piosenki dla ciebie,
Nie umiem śpiewać tak dobrze jakbym chciała,
Jednak mam nadzieję, że ponucisz razem ze mną.
Nie potrzebuję aplauzu tysięcy czy głośnych wiwatów,
Jedynie ciebie, bo tylko ty rozumiesz.
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Jednak nie znam pasujących słów, by to opisać,
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Kocham cię.
Cieszę się z chwil spędzonych z tą jedną osobą, jedyną osobą,
Do dzisiejszego obiadu dobiorę słodko-kwaśny deser,
A także spacer po górach i dolinach jako pełne danie.
Nie potrzebuję pięknych słów ani chwil wspaniałych lub wyniosłych.
Proszę Cię tylko, byś zawsze był obok mnie.
Wraz z upływem czasu moje uczucia narastają.
Kocham cię,
Wiem o tym, wiem o tym.
Hej, kochanie, moje marzenia się spełniają,
Jednak nie znam pasujących słów, by to opisać,
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Moja miłość się przelewa.
Nawet jeśli o mnie zapomnisz, nawet jeśli to trochę boli... nie obchodzi mnie to.
Jeśli odejdziesz gdzieś w miejsce zbyt dalekie ode mnie, nie wybaczę ci.
Nawet jeśli w nowym życiu znów się zobaczymy, a nasze pierwsze spotkanie będzie porażką, znowu się w tobie zakocham.
Moje serce zawsze będzie cię kochało. Kocham cię,
Zrozum to, zrozum to, zrozum to.
Kochanie, moje marzenia się spełniają,
Jednak nie znam pasujących słów, by to opisać,
Kochanie, moje marzenia się spełniają.
Hej, kochanie, kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Daydream |
Komentarze (0):