Teksty piosenek > A > Aimer > Ninelie
2 548 580 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 103 oczekujących

Aimer - Ninelie

Ninelie

Ninelie

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyxis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

Kimi wo tsunagu sora no hoshi ga hitotsu oto wo tatete mo
Dore mo onaji ame ni nureta yume bakari kawaku dake no kou
Aite wo nazoru kotae ni tsukareta
Kurikaesu hi no nai yoake ni kuzureta asa

Tsukamaeta daydream deokureta SUTOORII to eikou ga
Toko he sakebi tonaete mo
Areta TONNERU koe mo kugurenai
Dakara SAIRENSU tomosu tame to

Soto to PAZURU no you ni hamaru PIISU ga hitsuyou toshite mo
Ei mo nai itsuwari to onaji da sutesarare narabu dake no shou
Hako no naka ni soroeta iradachi
Junban machi sa rashi gomakashi no GOORU

Don't be above your daydream kado ga toreta vision
Kimi no yume ga yoko de hazurete mo
Boku wa utai hashi wo kakeyou
Dakara SAIRENSU narasu tame to

Dokomademo katagawa ni sotta RIZUMU sugita machi nami wa owari no ai to tooku he
Tsutaerenai hizumi kake no IMEEJI ni me ga sameta teikou kataochi no shoudou

Kudaketa cry & dream tobira dake no risou
Machi ga zatsuon ni oborehashai demo
Boku wa utai kaji wo suteyou
Dakara SAIRENSU hibiku tame to




Kanji

君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 乾くだけの光

相手をなぞる答えに疲れた
繰り返す陽の無い夜明けに崩れた朝

捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が
どこへ叫び唱えても
荒れたトンネル 声もくぐれない
だからサイレンス 灯すためと

外とパズルのようにハマるピースが必要としても
影もない偽りと同じだ 捨て去られ並ぶだけの賞

箱の中に揃えた苛立
順番待ちさらし 誤摩化しのゴール

Don't be above your daydream 角が取れたvision
君の夢が横で外れても
僕は歌い 橋をかけよう
だからサイレンス 鳴らすためと

どこまでも片側に沿ったリズム 過ぎた街並は終わりの愛と遠くへ
伝えれない歪みかけのイメージに 目が覚めた抵抗 型落ちの衝動

砕けたcry & dream 扉だけの理想
街が雑音に溺れ はしゃいでも
僕は歌い 舵を捨てよう
だからサイレンス 響くためと

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli poczujesz jedność z gwiazdami migającymi na niebie, lecz wszystkie twe marzenia nabrzmieją i spłyną wraz z ulewą, nie zaświecisz mocno.
Męczy mnie szukanie odpowiedzi i ciągła rywalizacja.
Jedyne co znalazłam w tym brzasku bez słońca to połamane jutro.

Chcę chwytać marzenia, mimo że wiem, jak cudowna i wolna jest nasza historia. Nawet jeśli ją krzyczysz, żaden dźwięk nie wyszedł poza zniszczony tunel. Pozwól więc, że w ciszy rozpalimy nasz płomień.

Próbujemy dopasować się do otoczenia jak puzzle, ciągnąc to puste kłamstwo. Jesteśmy jak dziwne nagrody na półce, szybko zapomniane.
Możesz zamknąć irytację w pudełku. Ona będzie tam czekać na swoją kolej, by omamić Cię chwilowymi sukcesami.

Dorastając nie zapomnij o marzeniach.
Nawet jeśli je zgubisz, szukaj mego głosu,
Stworzy on most przypomnienia.
By go usłyszeć bądź cicho i szukaj go wokół siebie.

Jego rytm niesie mnie wszędzie. Mijając miasta, przeniesie daleko na tamten świat. Z ostatnią miłością, zniekształcając obraz, którego nie mogłam wcześniej zobaczyć.
Tam opadną wszelkie bariery i zużyte pragnienia.

Drzwi do ideału otworzyły się, moje marzenia i płacz rozpadają się na kawałki.
Miasto radośnie tonie w burzliwym hałasie.
A ja pośród niego nadal będę śpiewać i kierować moim statkiem.
Dlatego musimy milczeć, by kiedyś znów zostać usłyszanym.

Nie bój się, nadchodzi świt
Nie bój się, nadchodzi świt
Nie bój się, nadchodzi świt
Nie bój się, nadchodzi świt.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hiroyuki Sawano

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hiroyuki Sawano

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Aimer

Płyty:

Daydream

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 580 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 103 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności