Aimer - Polaris

W cichy i spokojny wieczór,
mała pływająca łódka
stała się kołyską dla wędrowca
całego pokrytego bliznami
Jaka szkoda, że jego śpiące oblicze
wygląda jakby mogło odstraszyć każdego
Nie znając tego miejsca
po prostu kieruj się na północ i północ

Nasze dłonie miały być
złączone razem
ale teraz się rozluźniają
Wygląda na to, że od samego początku
nie mogłeś się pogodzić "z byciem kochanym"

Zawsze coś gmatwałeś na swojej drodze
Nic dziwnego, że nie potrafiłeś wrócić do domu
Wszystko, co mogłeś zrobić
to krzyczeć i mieć nadzieję, że ktoś przyjdzie z pomocą
ale nikt cię nie usłyszał
Ja nie pozwolę ci mówić
takich smutnych rzeczy, jak gdybyś
ciągle był sam

Dni, w których twoje serce się wahało
widząc stronę ostatniej nocy-odpłyną
po powierzchni twoich blizn
tak jakby mogły zatrzeć twoją przeszłość

Te liny miały być
zaciśnięte
ale teraz się rozluźniają
Wygląda na to, że od samego początku
ta łódka nie była w stanie zostać w miejscu

Zawsze coś gmatwasz na swojej drodze
Nic dziwnego, że nie potrafisz wrócić do domu
Ciągle krzyczysz
masz nadzieję, że ktoś pomoże
ale tego nikt nie usłyszy
"Wiem, że jestem sam..."
Czekasz w samotności
tuląc własne kolana

Zawsze zbaczasz ze swojej drogi
Teraz, nie jesteś w stanie dłużej krzyczeć
Wszystko co możesz zrobić to iść
i iść przez ciemność
"To mój sposób na przetrwanie-
zawsze sam"
Ja nie pozwolę ci mówić
więcej takich rzeczy

Twoja determinacja
nie jest niczym więcej niż fałszywą odwagą
Robiąc zaledwie maleńką falę na tafli wody
Tak jakbyś, od samego początku,
mógł odlecieć w stronę nieba

Za każdym razem, każdy
kto nie może wrócić do domu
próbuje krzyczeć
i mieć nadzieję, że ktoś go znajdzie
ale nikt ich nie słyszy
Czekają
całkiem sami w tej samotności
tuląc własne kolana

Zawsze zbaczamy z naszej drogi
Ponad falami, całymi falami
Bez ścieżki do podążania
Ta łódka dalej żegluje na przód
i ledwie unosząc się na wodzie
To jest nasz sposób na przetrwanie
Teraz, już nas dwoje nie ma gdzie iść

Zawsze będę przy tobie
Nawet jeśli nie będziesz mógł
powstrzymać łez i zaczniesz płakać
Będę małym promykiem światła w ciemności
Będziemy tak żyć by przetrwać
Chcę być twoją jedyną gwiazdą polarną
twoją, i tylko twoją