Teksty piosenek > A > Aimer > Re:I am
2 548 588 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 121 oczekujących

Aimer - Re:I am

Re:I am

Re:I am

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SenseiMonolith Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please hear me
I want to tell you
Please sing to me
I wanna hear your voice

Touku no kodou ga mada hibiku aida
Hadaka no kotoba mune ni tojikometa
Kioku no iro ga nijimi hajimeru
Yabureta sekai no sumi de

Nani mo motomezu ni tada dakiyoseru
Ima no boku ni wa sore shika dekinai
Furueta tsuyo ga ride mo puraido ni mieru
Hagureta kodomo no you ni

Saigo no koe sae mo
Kaze ga samayou sei de kesareta
Tsuki ni te o muketa mama
Kimi wa sora no hoshi ni kieta

"Soba ni ite" to dakishimete mo
Mounidoto kikoenai kimi no utagoe wa
Furisosoi da ame no sairen
Boku no kawari ni ima kono sora ga naki tsudzukeru

Kore made fumitsukete kita oshie o
Ima kakiatsume kono mune ni atete mo
Sukui motome utau youna o yuugi ni mieru
Monogataru otona no you ni

Kotoba ni yorisou dake no
Kara no ai to michibiki wa iranai
Kazara reta inoride wa
Asu no tegakari ni sawarenai

Itsuka kimi ni todoku hazu no
Na mo naki osanai shi de egaku adabana o
Wasuretai yo ichidodake
Nemurenu kanashimi ga sono uta o dakishime teru

Freezing cold shatters my sorrow
And scorching sand puts it together again
Freezing cold shatters my sorrow
And scorching sand puts it together again

Nagesute rareru tadashi-sanara
Kieru koto nai machigai no hou ga ii
Okubyou ni kakushi teta koe mo ima
Kono-te de mouichido sagaseba ii

Tsukamu kito no saku hikari mo
Kawaita kokoro no sei de monokuro ni mieta
Wasurenai yo kyou no keshiki o
Arifureta negai ga ashimoto o terashite kureru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę usłysz mnie
Chcę Ci powiedzieć
Proszę zaśpiewaj mi
Chcę usłyszeć Twój głos

Podczas gdy rytm haiku rozbrzmiewa echem
Nagie słowa uwięziły wbiły mi się w piersi
Kolor pamięci staje się trzeźwiejszy
W zepsutym świecie

Nie prosząc o nic, po prostu przytul
To wszystko, co mogę teraz zrobić
Nawet z drżącą przechwałką wyglądasz dumnie
Niczym zagubione dziecko

Nawet ostatni głos
Został zatarty przez wędrowny wiatr
Z rękami skierowanymi w stronę księżyca
Zniknąłeś w gwiazdach na niebie

Nawet jeśli przytulisz i powiesz "zostań przy mnie"
Nie usłyszę już twojego śpiewającego głosu
Syrena ulewnego deszczu
Zamiast mnie teraz to niebo ciągle płacze

Nauki, które do tej pory deptałam
Nawet jeśli teraz je zbiorę i przyłożę do piersi
Wyglądać będą jak gra śpiewająca o zbawienie
Dla dorosłych, którzy opowiadają historie

Po prostu oswój się z słowami
Że nie potrzebuję miłości i przewodnictwa
Z ozdobną modlitwą
Nie dotykaj wskazówek na jutro

Powinnam kiedyś do ciebie dotrzeć
Bezbarwny kwiecie, który rysuję w młodym wieku
Chcę zapomnieć, chociaż raz
Bezsenny smutek obejmuje tę piosenkę

Przenikliwe zimno rozbija mój smutek
A palący piasek ponownie go składa
Przenikliwe zimno rozbija mój smutek
A palący piasek ponownie go składa

Jeśli jest to sprawiedliwość, którą można odrzucić
Prawo do błędów w znikaniu jest dobre
Głos, który tchórzliwie ukrywałam jest obecny
W tej notatce wyszukaj go ponownie

Chwytająca maszyna i kwitnące światło
Z powodu suchego serca wyglądało na bezbarwne
Nie zapomnę dzisiejszej scenerii
Przyziemne życzenie rozświetla moje stopy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sawano Hiroyuki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sawano Hiroyuki

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Aimer

Płyty:

Singiel:

Ciekawostki:

Theme song for the anime movie/OVA "Mobile Suit Gundam UC Unicorn" episode 6.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 588 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 121 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności