Teksty piosenek > A > Aimer > Re:pray
2 645 651 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 403 oczekujących

Aimer - Re:pray

Re:pray

Re:pray

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lowka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Aimer - Re:pray

Hodo kyou kaidan no moto
Te wo furu yo saigo no senaka ni
Aoi ni kawaru raito de, toki ga ugoku
Kasa no nami nomikonda my days

Say a little pray for you and me
Mou eien wo chikae nai ai wo mio kurou

Dareka no tame ni ikite yukenai
Jibun wo yuruseru tsuyosa wo
Anata ni yori soinakatta koto
Kuya mazu ni irareru hibi wo

Inori wa kumo hikisaki
Kono sora ni kibou toki hanasu

Waka mama mo moyashita aru bamo
Kyonen no yo na ashita ga wo shikute
Anata no sono subete wo, mamoru tame ni
Watashi wa mamorita kaata

No more cry and dry your eyes mou ni doto
Furimukanai hikitomeru koe mo nai koi

Nakanaide kore de owari ja nai
Tada toki ga sugite kieta dake
Kono mune ni ima kizanda mono wa
Tsutsumareta nukumori dake

Sayonara ai shita anata
Sayonara ai sareta watashi

Koi shikute tada koi shikute demo
Nozondeta basho wa koko janai
Sono koe ga mada nokotteru demo
Todoketai ashita e no pray

Dareka no tame ni ikite yukenai
Jibun wo yuruseru tsuyosa wo
Anata ni yorisoe nakatta koto
Kuyamazu ni irareru hibi wo

Inori wa kumo hikisaki
Kono sora ni kibou toki hanasu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Aimer - Re:pray

Pokaż tłumaczenie
W towarzystwie dźwięków deszczu i Twych kroków w pasażu między budynkami
Macham ręka do Twoich pleców, których już pewnie nigdy nie zobaczę
Mój czas porusza się tylko wraz z zielonym światłem sygnalizatora
Fale i tłumy parasoli pochłonęły moje dni

Zmów małą modlitwę za siebie i za mnie
Pożegnam swą miłość, dla której już nie potrafię przysiąc wieczności

Modlę się o siłę by wybaczyć samej sobie
Że potrafię żyć na własną rękę
Modlę się o dni, w których przestanę żałować
Naszej utraconej miłości

Niech moja modlitwa przebije chmury
I pozwoli mej nadziei osiągnąć niebiosa

Chcąc, by jutro było takie jak rok temu
Spaliłam moją nadgorliwość wraz z albumem naszych zdjęć
Chciałam chronić samą siebie
Pod pretekstem chronienia wszystkiego dla Ciebie

Żadnych więcej łez, wytrzyj do sucha swe oczy
Nie odwrócimy się, póki nasza miłość ma coś do powiedzenia, nie pozwoli nam się zbliżyć

Nie płacz, to nie jest żaden koniec
Lecz wszystko znika wraz z upływem czasu
To, co zachowałam w głębi serca
Jest ciepłem, którego mnie niegdyś ogrzewało

Żegnaj Ty, który mnie kochałeś
Żegnaj ja, która byłam kochana

Kochałam Cię, tęskniłam za Tobą, ale
To nie było to, czego szukałam
Chociaż wciąż słyszę Twój głos
Chcę wysłać swoją modlitwę ku jutru

Modlę się o siłę by wybaczyć samej sobie
Że potrafię żyć na własną rękę
Modlę się o dni, w których przestanę żałować
Naszej utraconej miłości

Niech moja modlitwa przebije chmury
I pozwoli mej nadziei osiągnąć niebiosa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aimer

Ciekawostki:

Utwór wykorzystany jako 29. ending anime "Bleach".

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 645 651 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności