Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. B-QLL - Ekipa
Aimer - Rokutosei no Yoru (No.6 ending)
Rokutosei no Yoru (No.6 ending)
Tekst dodał(a): Mirikazuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirikazuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirikazuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kizu tsuita toki wa
Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
Korende tate nai toki wa
Sukoshi no yuuki wo kudasai
Omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo
Tsumetai machi de hitori
Koko ga doko ka mo omoidasenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Nemurenai toki wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshii
Yoake wa kuru yo to sasayaite itte uso demo iikara
negai wa zutto kana wanai mama konya
seiza wa tsure satte kiete shimmata mou modorenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Ima wa to sugite hakanai hoshi demo
umarekawatte yozora wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de deaeta kiseki ga hitogoni no naka ni mata mienai ku naru
modoranai kako ni naida yorutachi ni
Sugeru sayonara ashita wa kitto kagayaku teruyoni
Konna chiisa na seiza nano ni
koko ni ita koto kizuite kurete
Arigatou
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
Korende tate nai toki wa
Sukoshi no yuuki wo kudasai
Omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo
Tsumetai machi de hitori
Koko ga doko ka mo omoidasenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Nemurenai toki wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshii
Yoake wa kuru yo to sasayaite itte uso demo iikara
negai wa zutto kana wanai mama konya
seiza wa tsure satte kiete shimmata mou modorenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Ima wa to sugite hakanai hoshi demo
umarekawatte yozora wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de deaeta kiseki ga hitogoni no naka ni mata mienai ku naru
modoranai kako ni naida yorutachi ni
Sugeru sayonara ashita wa kitto kagayaku teruyoni
Konna chiisa na seiza nano ni
koko ni ita koto kizuite kurete
Arigatou
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSama twoja obecność
Pomagała mi się uśmiechać mimo ran
Proszę Cię tylko o odwagę
Bym mogła stanąć na nogach o własnych siłach
Twoje uczucia są poza moim zasięgiem i czas tego nie zmieni
Samotnie spaceruję ulicami tego zimnego miasta
Zapomniałam już, która ścieżka prowadzi do domu
W tę niekończącą się noc mam tylko jedno życzenie
Na tym bezgwiezdnym niebie pragnę ujrzeć promień światła
Zostawiłam za sobą przeszłość i wiem, że do niej nie wrócę
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę
Odnalazłam cię wśród gwiezdnego pyłu
Teraz już wiem, że kiedyś uda mi się zmienić
Choćbym uroniła morze łez, nie przywrócę przeszłości
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę
Gdy czuję delikatny uścisk Twojej dłoni wiem, że przetrwam te bezsenne noce
Proszę cię jedynie byś wyszeptał, że jutro też wzejdzie słońce, nawet jeśli miałbyś kłamać
Tej nocy nie spełni się ani jedno me życzenie
Skradłeś wszystkie konstelacje, zniknąłeś, i wiem, że już nie wrócisz
W tę niekończącą się noc mam tylko jedno życzenie
Na tym bezgwiezdnym niebie pragnę ujrzeć promień światła
I choć blask tej gwiazdy wydaje się tak odległy
Jutro znów nastanie noc i odrodzi się na tym niebie
Próżno szukam śladów naszego spotkania wśród gwiezdnego pyłu
Przedzieram się przez tłum, lecz nie potrafię ich już dostrzec
Pod światłem księżyca uronię morze łez, tęskniąc za przeszłością
Wiem jednak, że to pożegnanie zwiastuje lepsze jutro
Jestem jedynie drobną konstelacją
Dlatego pragnę ci podziękować, że mnie dostrzegłeś
W tę niekończącą się noc mam tylko jedno życzenie
Na tym bezgwiezdnym niebie pragnę ujrzeć promień światła
Zostawiłam za sobą przeszłość i wiem, że do niej nie wrócę
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę
Odnalazłam Cię wśród gwiezdnego pyłu
Teraz już wiem, że kiedyś uda mi się zmienić
Choćbym uroniła morze łez, nie przywrócę przeszłości
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę.
Pomagała mi się uśmiechać mimo ran
Proszę Cię tylko o odwagę
Bym mogła stanąć na nogach o własnych siłach
Twoje uczucia są poza moim zasięgiem i czas tego nie zmieni
Samotnie spaceruję ulicami tego zimnego miasta
Zapomniałam już, która ścieżka prowadzi do domu
W tę niekończącą się noc mam tylko jedno życzenie
Na tym bezgwiezdnym niebie pragnę ujrzeć promień światła
Zostawiłam za sobą przeszłość i wiem, że do niej nie wrócę
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę
Odnalazłam cię wśród gwiezdnego pyłu
Teraz już wiem, że kiedyś uda mi się zmienić
Choćbym uroniła morze łez, nie przywrócę przeszłości
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę
Gdy czuję delikatny uścisk Twojej dłoni wiem, że przetrwam te bezsenne noce
Proszę cię jedynie byś wyszeptał, że jutro też wzejdzie słońce, nawet jeśli miałbyś kłamać
Tej nocy nie spełni się ani jedno me życzenie
Skradłeś wszystkie konstelacje, zniknąłeś, i wiem, że już nie wrócisz
W tę niekończącą się noc mam tylko jedno życzenie
Na tym bezgwiezdnym niebie pragnę ujrzeć promień światła
I choć blask tej gwiazdy wydaje się tak odległy
Jutro znów nastanie noc i odrodzi się na tym niebie
Próżno szukam śladów naszego spotkania wśród gwiezdnego pyłu
Przedzieram się przez tłum, lecz nie potrafię ich już dostrzec
Pod światłem księżyca uronię morze łez, tęskniąc za przeszłością
Wiem jednak, że to pożegnanie zwiastuje lepsze jutro
Jestem jedynie drobną konstelacją
Dlatego pragnę ci podziękować, że mnie dostrzegłeś
W tę niekończącą się noc mam tylko jedno życzenie
Na tym bezgwiezdnym niebie pragnę ujrzeć promień światła
Zostawiłam za sobą przeszłość i wiem, że do niej nie wrócę
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę
Odnalazłam Cię wśród gwiezdnego pyłu
Teraz już wiem, że kiedyś uda mi się zmienić
Choćbym uroniła morze łez, nie przywrócę przeszłości
Jutro nadejdzie pełen słońca dzień, w którym się odrodzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Aimer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka ending z ,,No.6" |
Komentarze (0):