Teksty piosenek > A > Aimer > Stars in the Rain
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 451 oczekujących

Aimer - Stars in the Rain

Stars in the Rain

Stars in the Rain

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

So close so far
kitto me o toji ta n daro u
Rainbows or stars
zutto mitsukerare naku te

machi o ima kasa mo sasa zu ni ate mo naku te

soshite kogoe sō na ame ni mata naki sō na yume o
tada shitsu kusa nai yō ni katayoseatta ni nin

Tonight may be , we ‘ ll see the stars in the rain?

So close so far
Miles away , right past what I know
Rainbows of stars
How could I ever be afraid?

Out of my window
I found a reason to breathe
Beyond the bright lights
It shows

When it ‘ s all over I see
I just want to hold onto this dream
We ‘ re going in circles again
I wouldn ‘ t trade it for anything

Tonight maybe , we ‘ ll see the stars in the rain?

Rainbows or stars
zutto mitsukere naku te

kogoe sō na ame ni mata naki sō na yume o
tada shitsu kusa nai yō ni katayoseatta ni nin

Tonight may be , we ‘ ll see the stars in the rain?







KANJI LYRICS

So close so far
きっと 目を 閉じたんだろう
Rainbows or stars
ずっと見つけられなくて

街を今 傘もささずに 宛てもなくて

そして 凍えそうな雨に また泣きそうな夢を
ただ 失くさないように 片寄せあった二人

Tonight may be, we’ll see the stars in the rain…

So close so far
Miles away, right past what I know
Rainbows of stars
How could I ever be afraid…

Out of my window
I found a reason to breathe
Beyond the bright lights
It shows

When it’s all over I see
I just want to hold onto this dream
We’re going in circles again
I wouldn’t trade it for anything

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Rainbows or stars
ずっと見つけれなくて

凍えそうな雨に また泣きそうな夢を
ただ 失くさないように 片寄せあった二人

Tonight may be, we’ll see the stars in the rain…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak blisko,a tak daleko
Musieliśmy skończyć zamykając nasze oczy
Tęcze lub gwiazdy
nie byliśmy w stanie znaleźć ich przez cały ten czas

Włócząc się przez miasto.
Bez parasola...bez celu
Wtedy mieliśmy sen wydawało się, że zaraz będziemy płakać...
Pośród kropel deszczu, które zdawały się zatrzymać...
Byśmy już nie stracili nic więcej,
i tak po prostu podeszliśmy bliżej siebie.

Dziś wieczorem, może zobaczymy gwiazdy w deszczu

Tak blisko, a tak daleko
Mile od siebie, zaraz za tym co wiem
Tęcze gwiazd
Jak mogłam kiedykolwiek się bać?

Za moim oknem
Znalazłam powód by oddychać
Poza jasnym światłem
to widać.

Kiedy to wszystko się skończy, zobaczę:
Ja chce tylko trzymać się tego snu.
Bo my znowu chodzimy w kółko
Za nic bym tego nie zamieniła.

Dziś wieczorem, może zobaczymy gwiazdy w deszczu

Tęcze lub gwiazdy
nie byliśmy w stanie znaleźć ich przez cały ten czas

Wtedy mieliśmy sen wydawało się, że zaraz będziemy płakać...
Pośród kropel deszczu, które zdawały się zatrzymać...
Byśmy już nie stracili nic więcej,
i tak po prostu podeszliśmy bliżej siebie.

Dziś wieczorem, może zobaczymy gwiazdy w deszczu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Daydream

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności