Teksty piosenek > A > Air Supply > Sweet Dreams
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 281 oczekujących

Air Supply - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Sweet Dreams

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roseforeverafter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the time when you need a friend
You just need someone near
I'm not looking forward to the night
I'll spend thinking of you when you're not here

How many times will I think about the things
I'd like to do
Always denied the right to live my life the way I want
I want to share it with you

Chorus:
Close your eyes
I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight in my sweet dreams

I'll think of your kiss as the days roll by
And I'll write the words you love
What I can't say in a letter
Will just have to wait till I get home

There's not much time to tell you
Half the things I should
Only that I'm so glad I fell in love with you
And I'd do it again if I could

Chorus

Sleep like a child resting deep
You don't know what you give me I keep
For these moments alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest czas, kiedy potrzebujesz przyjaciela,
Potrzebujesz tylko kogoś bliskiego.
Nie oczekuje z niecierpliwością nocy.
Spędzę ją myśląc o tobie, kiedy nie ma cię tutaj.
Jak wiele razy pomyślę o rzeczach.
Które chciałbym zrobić.
Zawsze odmawiałem dobrego życia aby żyć moim życiem tak jak chcę.
Chcę je dzielić z tobą.
Zamknij oczy
Chcę podróżować po przestworzach w moich słodkich snach.
Zamknij oczy
Chcę cię dziś zobaczyć w moich słodkich snach.
Będę myślał o twoim pocałunku aż upłyną dni.
I napisze słowa, które kochasz.
Czego nie będę mógł napisać w liście.
Na to będziesz musiała poczekać aż wrócę do domu.
Nie mam dużo czasu żeby powiedzieć ci,
Połowy rzeczy, które powinienem.
Tylko to, że jestem szczęśliwy, że się w tobie zakochałem.
I chciałbym to zrobić jeszcze raz jeśli bym mógł.
Śpij jak dziecko odpoczywając głęboko.
Nie wiesz co mi dajesz, zatrzymuję.
Dla tych samotnych momentów.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Graham Russell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Graham Russell

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Air Supply (1981)

Covery:

The Hit Co. (2009);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTA-7000 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: Air Supply ‎- Sweet Dreams/Don't Turn Me Away, 1981 (Arista, AS 0655 - USA); 3/ LP-vinyl x2: Air Supply - Lost In Love/The One That You Love, 1981 (Arista, 20RS-21~22 - Japonia); 4/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ATC 9551 - USA); 5/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Europa); 6/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - USA); 7/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Skandynawia); 8/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTLC 1002 - Kanada); 9/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love (A Quien Amas), 1981 (Arista, 203.787 - Meksyk); 10/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, I-203769 - Hiszpania); 11/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 25RS-127 - Japonia); 12/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, SPART 1169 - Wielka Brytania, Irlandia); 13/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ARS 39113 - Włochy); 14/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 18(0931)00173 - Kolumbia); 15/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 16/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, BAN 179551 - Izrael); 17/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time/EMI Brigadiers, EMCJ(L) 5243 - Republika Południowej Afryki); 18/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Holandia); 19/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 6483 313 - Grecja); 20/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Brazylia); 21/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Niemcy); 22/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Ariola, ALS-1017 - Boliwia); 23/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Francja); 24/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ATC 9551 - Skandynawia); 25/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTLC4-1002 - Kanada); 26/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Gwatemala); 27/ LP-vinyl: Air Supply - Air Supply's Gold, 1982 (Arista, AR-1083 - Filipiny); 28/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love... The Very Best Of, Greatest Hits, 1983 (Arista, 205 545 - Europa); 29/ LP-vinyl: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, AL8-8024 - USA); 30/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, 20RS-52 - Malezja); 31/ LP-CD: Air Supply - The Air Supply Story Vol.1, 1984 (Arista, 38RD-7 - Japonia); 32/ LP-vinyl: Air Supply - 16 Greatest Love Songs, 1986 (Gallo, MMTL 1373 - Republika Południowej Afryki); 33/ LP-CD: Air Supply - It's Not Too Late, The Best Of Air Supply, 1987 (Arista, A32D-13 - Japonia); 34/ LP-vinyl: Air Supply - Revival, 1987 (Teal Record Company, MMTL 1412 - Republika Południowej Afryki); 35/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1990 (Arista, MMTC 1521 - Republika Południowej Afryki); 36/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All/Lost In Love, 1991 (Hanyang Records Co., HYL 2148 - Korea Południowa); 37/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 1992 (Music Design, DRC-318 - Korea Południowa); 38/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 1992 (Arista, TCD 91007 - Taiwan); 39/ LP-CD: Air Supply - Greatest Hits Live... Now And Forever, 1995 (Giant Records, 9 24648-2 - USA); 40/ LP-CD: Air Supply - 21 Grandes Exitos, 1995 (BMG, 74321 31063-2 - Peru); 41/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 1995 (Music Express Hong Kong Ltd.. ME003-2034 - Hong Kong); 42/ LP-CD: Air Supply - Always Collector, 1996 (SuperStar, SLS7250 - Kanada); 43/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/The One That You Love, 1997 (EMI, 7243 8 30936 2 5 - Australia); 44/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Love Songs, 1998 (Microsound System Inc., MS; 7021 - Wielka Brytania, Europa); 45/ LP-CD: Air Supply - The Definitive Collection, 1999 (Arista, 07822-14611-2 - USA); 46/ LP-CD: Air Supply - Kumkang CD Collection XVI, 2001 (BMG Music/Palette Music, brak nr. kat. - Korea Południowa); 47/ LP-CD: Air Supply - Sweet Dreams: The Encore Collection, 2001 (Arista/BMG Special Products, 45821-2 - USA); 48/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 2002 (Arista/BMG, BVCM-37339 - Japonia); 49/ LP-CD x2: Air Supply - Forever Love: 36 Greatest Hits (1980-2001), 2003 (Arista/BMG Heritage, 74321 97903 2 - Europa); 50/ LP-CD: Air Supply - Ultimate, 2003 (BMG Heritage/Arista, BH2 52204 - USA); 51/ LP-CD: Air Supply - Platinum & Gold Collection, 2004 (Arista/BMG Heritage, 82876 59262 2 - Kanada); 52/ LP-CD: Air Supply - The Singer And The Song, 2005 (Odds On Records, ODD3483 - USA); 53/ LP-CD: Air Supply - Collections, 2005 (Sony BMG, 82876-75672-2 - Kanada); 54/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista/Legacy, 82876 66934 2 - USA); 55/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 30th Anniversary Collection, Always And Forever, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876703389 - Korea Południowa); 56/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista, 82876 66934 2 - Europa); 57/ LP-CD: Air Supply - Top 50, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876889982 - Kolumbia); 58/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876-857092 0 - Taiwan); 59/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply: Ones That You Love, 2007 (Arista/Legacy, 88697 10206 2 - USA); 60/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply (30th Anniversary Collection), 2007 (Arista/BMG, BVCM-31225 - Japonia); 61/ LP-CD x2: Air Supply - Flashback International, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 886970572224 - Włochy); 62/ LP-CD: Air Supply - Live In Concert, 2007 (BCI Eclipse, 41876-2 - USA); 63/ LP-CD: Air Supply - The Essential Air Supply, 2008 (EMI, 50999 243069 2 8 - Australia); 64/ LP-CD: Air Supply - The Collection, 2009 (Sony Music, 8869755038-2 - Argentyna); 65/ LP-CD: Air Supply - Greatest Hits, 2009 (Sony Music, 88697458552 - Europa); 66/ LP-CD: Air Supply - The Collection, 2009 (Sony Music, 88697550382 - Europa, Wielka Brytania, Brazylia); 67/ LP-CD x2: Air Supply, Earth Wind & Fire - Serie Platinum, 2010 (Sony Music, 75921301260-24 - Wenezuela); 68/ LP-CD: Air Supply - Playlist: The Very Best Of Air Supply, 2010 (Arista/Legacy, 88697 60056 2 - USA); 69/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection ... Millennium, 2011 (Giant Records/BMG Music Taiwan Inc., 74321 734642 - Taiwan); 70/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 71/ LP-CD x2: Michael Learns To Rock, Air Supply - Ballad Kings, 2012 (Warner Music Malaysia/Sony Music, 5310513482 - Malezja); 72/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2012 (EMI Music Australia Pty Ltd., 6245222 - Australia); 73/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 74/ LP-CD/DVD x3: Air Supply - Air Supply Live In Hong Kong, 2014 (Evosound, EVSA275A - Hong Kong); 75/ LP-CDr x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); 76/ LP-vinyl: Air Supply - Live in Canada 2004, 30th Anniversary Show, 2018 (San Juan Music Group, PIVN 510801 - Argentyna); 77/ LP-vinyl x2: Air Supply - Live In Hong Kong, 2024 (Evosound, EVLP042OGBLS - Hong Kong);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności