Teksty piosenek > A > Akala > Find No Enemy
2 610 737 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 549 oczekujących

Akala - Find No Enemy

Find No Enemy

Find No Enemy

Tekst dodał(a): David Guetta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadeInPoland182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juska444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Apparently I'm second generation black Caribbean and half white Scottish whatever that means
See lately I feel confused with the boxes, cause to me all they do is breed conflict,
It not that I've lost touch with the reality racism, sexism and nationality,
Just to me it all seems like insanity, why must I rob you of your humanity
To feel good about mine, it's all about crime dehumanizing is how I justify it,
So I must keep on lying about the history of africa, so I can live the with massacres and
Repeat my mantra of Muslim and terrorist so I can sleep at night as bombs take flight,
Eyes wide but I'm blind to the sight too busy chasing the perfect life and the working class keep them uneducated
Truly educated men could never be racist, to educate is to draw out what is within are all not the same under the skin,
I got a heart like yours that pumps blood and oxygen and insecurities are a whole lot of them,
I'm scared like you deep down,
I really do care that world is not fair like you,
But I don't even believe my own prayers like you,
Chasing career going nowhere like you,
Lost in a fog of my own insecurities I hold myself up as a image of purity,
And I judge everybody else by the color of their skin or the size of their wealth
But it's not good for my health as the only one I ever really judge is my self
The oppressor must suffer like the oppressed though I pretend I'm in control of this mess
By inflating my ego, puffing my chest I see my weakness and need to show strength
For what we think strong is cause if were honest true strength is the strength to be honest
And if I'm honest I am just tired if I'm honest I am just tired,
Tired of everyday filling up my car and knowing that I'm paying for the bombs in Iraq
Tired of pretending like it don't hurt my heart, of wanting change but not knowing where to start
Tired of listening to all the conditioning and all the forms they have me filling in.
Next time you see what is a thug and despise him, please know I was just like him,
Cause I was like eight the first time I saw crack, same time I first smoked weed chicking on blowbacks,
First time I saw knifes penetrate flesh it was meat cleavers to the back of the head,
As I grew and teenage years passed many more knifes pierced and the shots blast
And I not saying I had the worst upbringing but there a million young men just like me in prison
We complain about racism and elevate clowns with their trousers down swinging their dicks round,
Maybe that is not quite literal but everything they do is just as stereotypical,
To my real fans I feel your pain and I get the messages but don't complain that we ain't got more fame for paying our part,
They can keep the charts all I want is your hearts,
They can keep the charts all I want is your hearts,
They can keep the charts all I want is your hearts,
Call it black radio don't make laugh, so is black music all about tits and arse,
You don't represent nothing your just pretending, when was the last time you ever played
Hendrix or miles davis or john Coultrain or elefits gerald or billy Holliday
We can call it urban to me that's cool if urban means street that means jazz to and rock for that matter
Go ask Mick jagger or jimmy page what they were listening to - the blues
Not discrediting love Zeppelin to just giving credit where credit is due
That blood socked word rappers still use that just shows we still self abuse,
That was the word that was used to kill kelsa, coultrain and emit till
Hat was the word that the conscience eased and made people pleased to hung you from trees
That was the word that let the rips crack no matter what you say you can't take it back
And I can say their black so I feel their pain easier but 1915 look at armenia,
If the whole world is human stupidity though we choke ourselves to death quite literally
And I can talk with my comfortable mouth, with my comfortable cloths and my comfortable house
The tables will turn, we can but stall them every empire on this earth has fallen
So unless we can find another way maybe not today but it will come one-day,
It may sound like I'm bitter but in-fact truth be told I am quite the opposite,
I wake everyday and am overwhelmed just to be alive and be like no one else
And the sheer weight of the thought of space is enough to keep my little ego in place
All that we chase and try to replace all along it was right in our face,
The only we the only way we can ever change anything is to look in the mirror and find no enemy,
The only way we can ever change anything, look in the mirror and find no enemy,
The only way we can ever change anything, look in the mirror and find no enemy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podobno jestem Czarnym Karaobem drugiego pokolenia
I w połowie Białym Szkotem, cokolwiek to znaczy
Widzisz, ostatnio gubię się w tych szufladkach
Bo według mnie jedyne czemu służą to sianie konfliktów
To nie tak, że straciłem kontakt z rzeczywistością,
Rasizmen, seksizmem i narodowością
Po prostu dla mnie to jest szaleństwo
Dlaczego muszę okradać cię z twojego człowieczeństwa
Żeby poczuć się lepiej we własnej skórze?
Tu chodzi tylko o przestępczość
Tłumaczę to odczłowieczeniem
Więc muszę kłamać na temat historii Afryki
Żeby móc żyć z masakrami
I powtarzać mantrę muzułmanin-terrorysta
Żebym mógł spać spokojnie gdy spadają bomby
Oczy szeroko otwarte, ale jestem zaślepiony,
Zbyt zajęty pogonią za idealnym życiem
A klasa robotnicza pozostaje niewyedukowana
Naprawdę wyedukowany człowiek nie może być rasistą
Edukować się znaczy plewić to co w środku
Czy nie jesteśmy tacy sami pod skórą?
Mam serce takie jak Twoje, co pompuje krew i tlen
I wiele z nich zajmują kompleksy
W głębi duszy jestem przerażona jak ty
I tak jak ty przejmuję się tym, że świąt nie jest sprawiedliwy
Ale, tak jak ty, nie wierze we własne modlitwy
W pogoni za kariera, zmierzając do nikąd, jak ty
Zagubiony we mgle własnych kompleksow
Stawiam siebie za ideal nieskazitelności
I oceniam wszystkich innych
Po kolorze skóry i rozmiarze ich majątku
Ale to nie służy mojemu zdrowiu
Bo tak naprawdę oceniam jedynie siebie
Ciemiezyciel musi cierpieć jak ci uciskani
Choć udaje że panuje nad tym chaosem
Zawyżając swoje ego i wypinając klatę
Widzę własną słabość i muszę pokazywać siłę
Lub to co uznajemy za siłę, bo tak szczerze?
Prawdziwa siła to siła by być szczerym
I mówiąc szczerze, jestem po prostu zmęczony
Mówiąc szczerze, jestem po prostu zmęczony
Zmęczony codziennym tankowaniem samochodu, wiedząc,
Że funduję bomby w Iraku
Zmęczony udawaniem, że nie rani mnie to,
Że chcę się zmienić, ale nie wiem od czego zacząć
Zmęczony słuchaniem ciągłego warunkowania
I wszystkich schematów w których próbują mnie zaszyć
Następnym razem, gdy zobaczysz bandziora i nim wzgardzisz
Wiedź proszę, że byłem taki jak on
Bo miałem około ośmiu lat gdy pierwszy raz zobaczyłem crack
I tyle samo, gdy zachlysnalem się pierwszą trawą
Gdy pierwszy raz zobaczyłem jak nóż penetruje mięśnie
To był tasak w tył głowy
Gdy dorastałem i minął okres nastoletni
O wiele więcej noży zostały wbitych i kul wystrzelonych
I nie mówię że miałem najgorsze dzieciństwo,
Ale jest milion podobnych mi młodych mężczyzn w więzieniach
Narzekamy na rasizm, a promujemy pajaców
Z obniżonymi spodniami, machających chujami
Może nie aż tak dosłownie
Ale wszystko co robią jest tak stereotypowe
Do moich prawdziwych fanów, znam wasz ból,
I slysze wasze wiadomości, ale nie narzekam
Że nie jestem bardziej sławny za swój wkład
Niech zachowają listy przebojów, wystarczą mi wasze serca x3
Nazywają to "czarne radio", nie rozśmieszajcie mnie
Więc w czarnej muzyce chodzi tylko o cycki i dupe?
Nic sobą nie reprezentujecie, tylko udajecie
Kiedy ostatnio graliście Hendrixa?
Albo Milesa Davisa, albo Johna Coltrane'a?
Albo Ellę Fitzgerald, albo Billiego Holidaya?
Możemy mówić o miejskim graniu, dla mnie bomba,
Jeśli "miejski" znaczy "uliczny", jazz też się liczy
Albo rock dla przykładu
Zapytaj Micka Jaggera czy Jimmy'ego Page'a czego słuchali - bluesa
Nie dyskredytuję, też kocham Zeppelinów
Przyznaję tylko zasługę tam gdzie się należy
To przesiąknięte krwią słowo którego raperzy wciąż używają
Pokazuje tylko, że wciąż się nie szanujemy
To słowo zostało użyte gdy zabijali
Kelso Cochrane'a i Emmetta Tilla
To było słowo które uspokajało sumienie
I ułatwiało ludziom wieszanie was na drzewach
To słowo pozwalało biczom łamać kości
Nie ważne co powiesz, nie cofniesz tego
I mogę powiedzieć, że są czarni, więc współczuję bardziej
Ale spójrz na Armenię w 1915
Jeśli cały świat jest ogarnięty ludzką głupotą
Chociaż dosłownie dusimy się na śmierć
I mogę mówić moją wygodną gębą
W wygodnych ciuchach i wygodnym domu
Role się odwrócą, nie możemy ich zatrzymać
Każde imperium na Ziemii kiedyś upadło
Więc jeśli nie możemy znaleźć innego sposobu,
Może nie dzisiaj, ale kiedyś,
Mogę brzmieć jak zgorzkniały, ale, szczerze mówiąc, jest wręcz przeciwnie
Wstaję codziennie i jestem zachwycony
Tym, że żyje, I jestem niepowtarzalny
I sama myśl o kosmosie
Wystarczy, by utemperowac moje ego
Wszystko za czym gonimy i próbujemy ulepszyć cały czas było przed naszymi oczami
Jedyny sposób, w jaki możemy coś zmienić to spojrzeć w lustro i nie widzieć w nim wroga x2

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Doublethink (CD, 2010), Find No Enemy (singel, 2013)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 737 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności