Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent
Popularne teksty
20. Aespa - Whiplash
Akcent - Iar si iar
Iar si iar
Tekst dodał(a): vikusia_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bambinooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Papryczka850
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tot ce-ar trebui sa stii (eooo)
Ca in gand zi de zi (ooo)
Ma intreb daca tu (yeah)
Ma iubesti da sau nu (oo)
I
Nu stii ca nu pot
Sa mint asa fara rost
Cand spun ca al tau voi fi cu sufletul meu
(Nu) Nu ma-ncerca
(Nu) Eu nu voi renunta
(Hai) Spune-mi ce vezi
(Si) Ca in mine mai crezi
Refren:
Cu dragostea nu pot glumi
Te iubesc si vreau sa stii ( yeah come on baby come on baby)
Nu pot sa-ti spun tot ce gandesc
Vorbele ma ocolesc (yeah come on baby come on baby)
Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata sa privesti
Iar si iar
N-ar fi in zadar
Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata sa privesti
Iar si iar
N-ar fi in zadar
II:
Cu teama in zori eu ma trezesc uneori
Ma tem c-ai putea (da da da)
Sa dispari undeva
(Eu nu) N-as suporta
(Eu nu) Daca s-ar intampla
(Eu da) Singur sa stau
(Eu da) Cand eu stiu ca te vreau
Refren:..
move on yeah...
Tot ce-ar trebui sa stii (yeah)
Ca in gand zi de zi (ooo)
Ma intreb daca tu
Ma iubesti da sau nu
Refren:....
N-ar fi in zadar..
Ca in gand zi de zi (ooo)
Ma intreb daca tu (yeah)
Ma iubesti da sau nu (oo)
I
Nu stii ca nu pot
Sa mint asa fara rost
Cand spun ca al tau voi fi cu sufletul meu
(Nu) Nu ma-ncerca
(Nu) Eu nu voi renunta
(Hai) Spune-mi ce vezi
(Si) Ca in mine mai crezi
Refren:
Cu dragostea nu pot glumi
Te iubesc si vreau sa stii ( yeah come on baby come on baby)
Nu pot sa-ti spun tot ce gandesc
Vorbele ma ocolesc (yeah come on baby come on baby)
Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata sa privesti
Iar si iar
N-ar fi in zadar
Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata sa privesti
Iar si iar
N-ar fi in zadar
II:
Cu teama in zori eu ma trezesc uneori
Ma tem c-ai putea (da da da)
Sa dispari undeva
(Eu nu) N-as suporta
(Eu nu) Daca s-ar intampla
(Eu da) Singur sa stau
(Eu da) Cand eu stiu ca te vreau
Refren:..
move on yeah...
Tot ce-ar trebui sa stii (yeah)
Ca in gand zi de zi (ooo)
Ma intreb daca tu
Ma iubesti da sau nu
Refren:....
N-ar fi in zadar..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co powinieneś wiedzieć (eooo)
Pamiętając o tym każdy dzień (ooo)
Zastanawiam się, czy (tak)
Czy kochasz mnie tak lub nie (oo)
I:
Wiesz, że nie mogę
Kłamstwo było tak bez sensu
Kiedy mówię, że będzie Ciebie więcej z mojej duszy
(Nie) Nie staram się
(Nie) Nie wyjdzie
(Dalej) Powiedz mi, co widzisz
(I) Jak ty wierzysz we mnie
Refren:
Z Miłości nie można żartować
Kocham cię i chcę, abyś wiedziała (yeah Chodź kochanie Chodź kochanie)
Mogę wam powiedzieć wszystkim co myślę
Unikam słowa (tak chodź kochanie Chodź kochanie)
Może jeśli moje serce płacze
Czy kiedykolwiek chcesz widzieć
Wciąż
To byłoby na późno
Może jeśli moje serce płacze
Czy kiedykolwiek chcesz widzieć
Wciąż
To byłoby na późno
II:
Ze strachu w nocy budzę się czasami
Obawiam się, że mogłabyś (tak tak tak)
Zniknąć gdzieś
(Ja) będę wspierać
(Ja) Jeśli tak się stanie
(Dam) do samodzielnego
(Dam) Kiedy wiem, że chcesz
Refren: ..
bądź na tak ...
Wszystko co powinnaś wiedzieć (tak)
Pamiętając o tym każdy dzień (ooo)
Zastanawiam się, czy
Kochasz mnie, czy nie
Refren: ....
To byłoby na późno ..
Pamiętając o tym każdy dzień (ooo)
Zastanawiam się, czy (tak)
Czy kochasz mnie tak lub nie (oo)
I:
Wiesz, że nie mogę
Kłamstwo było tak bez sensu
Kiedy mówię, że będzie Ciebie więcej z mojej duszy
(Nie) Nie staram się
(Nie) Nie wyjdzie
(Dalej) Powiedz mi, co widzisz
(I) Jak ty wierzysz we mnie
Refren:
Z Miłości nie można żartować
Kocham cię i chcę, abyś wiedziała (yeah Chodź kochanie Chodź kochanie)
Mogę wam powiedzieć wszystkim co myślę
Unikam słowa (tak chodź kochanie Chodź kochanie)
Może jeśli moje serce płacze
Czy kiedykolwiek chcesz widzieć
Wciąż
To byłoby na późno
Może jeśli moje serce płacze
Czy kiedykolwiek chcesz widzieć
Wciąż
To byłoby na późno
II:
Ze strachu w nocy budzę się czasami
Obawiam się, że mogłabyś (tak tak tak)
Zniknąć gdzieś
(Ja) będę wspierać
(Ja) Jeśli tak się stanie
(Dam) do samodzielnego
(Dam) Kiedy wiem, że chcesz
Refren: ..
bądź na tak ...
Wszystko co powinnaś wiedzieć (tak)
Pamiętając o tym każdy dzień (ooo)
Zastanawiam się, czy
Kochasz mnie, czy nie
Refren: ....
To byłoby na późno ..
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Poveste De Viață (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):