Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > A > Akcent > Kylie
2 643 962 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 407 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Akcent

1. Akcent - Hearts In Stereo
2. Akcent - Lost In Love feat. Tamy
3. Akcent - How Many Times
4. Akcent - Push feat. Amira
5. Akcent - Arabian Dance feat. Chante
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Avril Lavigne - Young & Dumb feat. Simple Plan
2. Ed Sheeran - Old Phone
3. Young Maga - Pustynia
4. Ofenbach - Need You The Most
5. Vel Evel - Mam Cię dosyć
6. Blackbook - Addicted
7. Bertha Tillman - Oh My Angel
8. Malcolm Todd - Chest Pain (I Love)
9. Paweł Domagała - W tym mieście
10. Miley Cyrus - End of the World
11. Kate Hudson - Right On Time
12. Ari Abdul - Dreams
13. Julia Rocka - Fuckboy
14. The Rasmus - Creatures Of Chaos
15. Leniwiec - Loch Lomond
16. Miszel - Zrobiłem to po swojemu ft. Pezet
17. Hannes - Stockholmsvy
18. JJ (Johannes Pietsch) - Wasted Love
19. Sebmaster - Tęsknię
20. Nocny Kochanek - Będę Ojcem
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Akcent - Kylie

Kylie

Kylie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaci15 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+136)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Akcent - Kylie

Kylie give me
Kylie give me

Baby, you're the one that melts my heart
I swear I'm not lying
Maybe tonight I'm gonna try my luck
I can see that you want me
I'm dreaming about you every night
Every night

Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I'd rather do you on the backseat of my car

Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I'd rather do you on the backseat of my car

Baby, take a minute check me out
I sit in the frontrow
Baby I'm the coolest guy in the crowd
I'm sure you have seen me
I'm dreaming about you every night
Every night

Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I'd rather do you on the backseat of my car

Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I'd rather do you on the backseat of my car

You drive me crazy
You slowly drive me crazy
Red-blooded baby
Can't get you off my mind
I should be lucky
I should be so lucky
I should be lucky to sleep with you tonight

Kylie
Kylie
Kylie
Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I'd rather do you on the backseat of my car

Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I'd rather do you on the backseat of my car

Kylie give me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Akcent - Kylie

Pokaż tłumaczenie
Kylie daj mi
Kylie daj mi

Kochanie, jesteś jedyną, która stopiła moje serce
Przysięgam, nie kłamię
Może tej nocy spróbuję szczęścia
Widzę, że mnie pragniesz
Marzę o tobie każdej nocy
Każdej nocy

Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Może nam to sprawić przyjemność
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak świecąca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na tylnym siedzeniu mojego samochodu

Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Może nam to sprawić przyjemność
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak świecąca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na tylnym siedzeniu mojego samochodu

Kochanie, poświęć chwilę i sprawdź mnie
Siedzę w pierwszym rzędzie
Kochanie, jestem najfajniejszym facetem w tłumie
Jestem pewien, że mnie zauważyłaś
Marzę o tobie każdej nocy
Każdej nocy

Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Możemy załapać nastrój
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak błyszcząca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na siedzeniu samochodu

Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Może nam to sprawić przyjemność
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak świecąca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na tylnym siedzeniu mojego samochodu

Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Powoli doprowadzasz mnie do szaleństwa
Myślę o tobie kochanie
Nie mogę wyrzucić cię z moich myśli
Byłbym szczęśliwy
Byłbym taki szczęśliwy
Byłbym szczęśliwy śpiąc z tobą dzisiejszej nocy


Kylie
Kylie
Kylie
Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Może nam to sprawić przyjemność
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak świecąca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na tylnym siedzeniu mojego samochodu

Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Może nam to sprawić przyjemność
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak świecąca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na tylnym siedzeniu mojego samochodu

Kylie daj mi

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Sebastian Barac,Radu Bolfea,Marcel Botezan,Marius Nedelcu,Adrian Sînă,Viorel Şipoş

Edytuj metrykę
Rok wydania:

20 lipca 2005 (Rumunia) , 10 lutego 2006 (Europa) , 15 kwietnia 2006 (Świat)

Wykonanie oryginalne:

Akcent (2005 / 2006)

Płyty:

French Kiss with Kylie / S.O.S.

Ciekawostki:

Teledysk został wyreżyserowany przez Iuliana Mogę i nakręcony w czerwcu 2005r. w klubie w Pitești w Rumunii.

Głosuj na ten utwór
(+136)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (32):
pibwl
pibwl 12.05.2023, 23:37
(0)
Po kilku latach przerwy wpadłem wreszcie na dobry rym ;)
Tu nie chodzi o tekst literacki, tylko prymitywny dance, ale przy okazji nowy przekład jest dość wierny. Jeśli ktoś chce stary (poprawiany wcześniej przeze mnie), to szło tak:

Kochanie, jesteś jedyną, która stopiła moje serce
Przysięgam, nie kłamię
Może tej nocy spróbuję szczęścia
Widzę, że mnie pragniesz
Marzę o tobie każdej nocy
Każdej nocy

Kylie daj mi tylko szansę
Wyjdźmy i zatańczmy
Może nam to sprawić przyjemność
Mogę patrzeć jak się ruszasz
Później możesz mi zaśpiewać
Jak świecąca gwiazda
Ale wolałbym cię wziąć na tylnym siedzeniu mojego samochodu

Mosesetka 10.05.2023, 21:35
(+1)
@nexus4610: Żadnego "Nail" tam nie ma. Słuchałam tej piosenki będąc dzieciakiem w podstawówce, kiedy była hitem. I było wyraźne "Do", nadal jest, wystarczy posłuchać oryginału. Nadal jest jednym z moich ulubionych kawałków, sentyment pozostał (pierwszej miłości na szkolnej dyskotece się nie zapomina

Pokaż powiązany komentarz ↓

jmagd
jmagd 14.04.2017, 09:35
(+2)
Gdy byłam dzieckiem śpiewałam tą piosenkę często, oczywiście ze słyszenia. Wczoraj usłyszałam ją w radiu i dopiero teraz rozumiem co śpiewali. Biedne naiwne dzieci nie wiedzą co śpiewają :D

nexus4610
nexus4610 23.07.2016, 08:18
(-2)
@Mirajne: czytaj ze zrozumieniem. po 1 jak mowisz do dziewczyn ze chcesz je zrobic to pewnie jestes prawiczkiem ciagle. po 2 tam nie ma zadnego do. wyraznie slychac.

Pokaż powiązany komentarz ↓

mirajne
Mirajne 9.07.2016, 14:34
(0)
@nexus4610: to do someone - zrobić kogoś, dosłownie ;) w języku potocznym oznacza mniej więcej tyle, co właśnie "wziąć, przelecieć".

Pokaż powiązany komentarz ↓

meloman82 3.10.2015, 23:39
(+1)
takie disco romo ale bardzo fajne

fantometka
fantometka 28.03.2015, 19:48 (edytowany 4 razy)
(0)
Bardzo fajna piosenka, ale tak ogólnie to nie lubię zespołu Akcent ani ich piosenek.

fantometka
fantometka 28.03.2015, 19:46 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

nexus4610
nexus4610 18.03.2014, 20:04
(-7)
wszystko fajnie pieknie ale kto pisal ten tekst? ostatni wers refrenu co to znaczy powiedziec ze wole zrobic cie na tylnym siedzeniu? jeszcze zeby to brzmialo jak "do" ale tam jest but i rather nail you on the backseat of my car. i odswiezamy liste przebojow dalej ;))

sultanso75 22.10.2013, 18:04
(+1)
Memories, memories come true ;) Słuchałem tego za gówniarza, a teraz wspomnienia wracają.

wikikochammj
WikiKochamMJ 28.03.2013, 15:18
(+7)
Nie no... . Słuchałam tego wcześniej, ale PRZENIGDY się nie spodziewałam, że to będzie o ruchaniu! Ale i tak fajna piosenka xP

cezary10
cezary10 28.09.2012, 21:22
(+3)
nie przepadam za bardzo za nowymi piosenkami ale ta jest super

drinni
drinni 4.08.2012, 21:44
(+3)
'Ale ja najchętniej przeleciałbym cię na tylnym siedzeniu mojego samochodu' pff. xdd

zabawa97
zabawa97 24.05.2012, 07:44
(+4)
extra nuta ;* najbardziej ją lubie z piosenek formacji Akcent

bambinooo
bambinooo 19.05.2012, 21:50
(+3)
świetny numer ;) nawet bym powiedziała, że nieśmiertelny jeśli chodzi o dyskotekowy numer ;) fakt dwuznaczny test, ale wpada w ucho, wszyscy to śpiewają i jest git ;D

FILIX 21.01.2012, 15:33
(+4)
ssuuppeerr nutka ^_^ ;)

vandergsm
vandergsm 25.09.2011, 09:28
(+6)
Super nuta :) pozdrawiam

Lya 22.07.2011, 23:27
(+6)
Piosenka rzeczywiście stara jak nie powiem i lekko... nie no, kogo ja chce oszukać... MOCNO zboczona ( xD ), ale i tak jest zaje...fajna ;P

InTwoMinds 9.07.2011, 02:20
(-2)
Ja pierdzi u.... co za dno..... estetyczne i literackie....

vickaa
vickaa 25.06.2011, 20:44
(+2)
jaa pierdykam xd jaka staraa nuta xd jak ja mialam nwm z 1o lat to taki hicior był xd ;D ale jakoś mam do tego sentyment ;D

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 643 962 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności