Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent
Akcent - Umbrela Ta
Umbrela Ta
Tekst dodał(a): jagoda741
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bambinooo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si stelele-mi zambesc cand esti aici
Si raze ma privesc cand ma atingi
Si ploi nu ma gasesc
Cand sunt langa tine
Lumea imi spune ca da
Se vede chiar de aici ce mult va iubiti
Se mira chiar si ea, ai ochii cuminti
Si e doar vina ta
Ca ma pierd langa tine
Unu, doi, trei, si...
Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
La doar doi centimetri de inima ta
Si astept un sarut ce-mi poate alunga
Nori din viata mea
Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
La doar doi centimetri de inima ta
Si astept un sarut ce-mi poate schimba
Toata viata mea
Si-n vise eu ma prind de mana ta
Ratacesc fara sa vreau spre inima ta
Si orice cale aleg ma duce la tine
Noaptea-mi spune si ea...
Te-am vazut ca plangeai din vina mea
Si vreau sa stii ca e greu in lipsa ta
Dar trece prea usor
Cand sunt langa tine
Si raze ma privesc cand ma atingi
Si ploi nu ma gasesc
Cand sunt langa tine
Lumea imi spune ca da
Se vede chiar de aici ce mult va iubiti
Se mira chiar si ea, ai ochii cuminti
Si e doar vina ta
Ca ma pierd langa tine
Unu, doi, trei, si...
Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
La doar doi centimetri de inima ta
Si astept un sarut ce-mi poate alunga
Nori din viata mea
Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
La doar doi centimetri de inima ta
Si astept un sarut ce-mi poate schimba
Toata viata mea
Si-n vise eu ma prind de mana ta
Ratacesc fara sa vreau spre inima ta
Si orice cale aleg ma duce la tine
Noaptea-mi spune si ea...
Te-am vazut ca plangeai din vina mea
Si vreau sa stii ca e greu in lipsa ta
Dar trece prea usor
Cand sunt langa tine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI gwiazdy uśmiechają się do mnie kiedy jesteś tutaj
I promienie słońca patrzą na mnie gdy mnie dotykasz
I deszcz mnie nie znajduje
Kiedy jestem obok ciebie
Ludzie mówią, że tak
Można zobaczyć nawet stąd jak bardzo się kochacie
Są zaskoczeni, masz spokojne oczy
I to tylko twoja wina
Że zatracam się przy tobie
Raz, dwa, trzy, i...
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek który może odgonić
Chmury z mojego życia
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek, który może zmienić
Całe moje życie
I w snach trzymam cię za rękę
Wędruję, nie chcąc, ku twojemu sercu
I każda ścieżka którą wybieram prowadzi do ciebie
Noc także mi mówi...
Widziałem jak płakałaś z mojej winy
I chcę żebyś wiedziała że jest ciężko w trakcie twojej nieobecności
Ale to mija tak łatwo
Kiedy jestem obok ciebie
Raz, dwa, trzy, i...
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek który może odgonić
Chmury z mojego życia
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek, który może zmienić
Całe moje życie
I promienie słońca patrzą na mnie gdy mnie dotykasz
I deszcz mnie nie znajduje
Kiedy jestem obok ciebie
Ludzie mówią, że tak
Można zobaczyć nawet stąd jak bardzo się kochacie
Są zaskoczeni, masz spokojne oczy
I to tylko twoja wina
Że zatracam się przy tobie
Raz, dwa, trzy, i...
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek który może odgonić
Chmury z mojego życia
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek, który może zmienić
Całe moje życie
I w snach trzymam cię za rękę
Wędruję, nie chcąc, ku twojemu sercu
I każda ścieżka którą wybieram prowadzi do ciebie
Noc także mi mówi...
Widziałem jak płakałaś z mojej winy
I chcę żebyś wiedziała że jest ciężko w trakcie twojej nieobecności
Ale to mija tak łatwo
Kiedy jestem obok ciebie
Raz, dwa, trzy, i...
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek który może odgonić
Chmury z mojego życia
Stoję jak szczęśliwe dziecko pod twoim parasolem
Tylko dwa centymetry od twojego serca
I czekam na pocałunek, który może zmienić
Całe moje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akcent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adrian Ssna |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Płyty: |
True Believers (CD, 2009), Fără Lacrimi (CD, 2009) |
Komentarze (1):