Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akeboshi
Akeboshi - Quiet Garden
Quiet Garden
Tekst dodał(a): Arysia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oneechaiin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I know you are not just in heaven
Or the blue skies above your little hut
Dragonfly comes again sits on my hand
Brown leaves touch the floor without a sound
You took away my hardship walking in this lane longing road
Children laughing rain was sparkling colors flying because you were here
Where... it's gone... without a trace
Sit in the same old place
Retrospect fifteen years under the tree
You skip along around my door slip and slide
You brought my feet back down to the ground
What was steady still began to move
A thousand flowers bloomed to the sky
You took away my hardship walking in this lane longing road
Children laughing rain was sparkling
Colors flying in the quiet garden
Or the blue skies above your little hut
Dragonfly comes again sits on my hand
Brown leaves touch the floor without a sound
You took away my hardship walking in this lane longing road
Children laughing rain was sparkling colors flying because you were here
Where... it's gone... without a trace
Sit in the same old place
Retrospect fifteen years under the tree
You skip along around my door slip and slide
You brought my feet back down to the ground
What was steady still began to move
A thousand flowers bloomed to the sky
You took away my hardship walking in this lane longing road
Children laughing rain was sparkling
Colors flying in the quiet garden
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI ja wiem, że nie jesteś po prostu w raju
Czy w niebieskim niebie nad twoją niewielką chatką.
Ważka przylatuje znów, siada na mej dłoni,
Brązowe liście bezszelestnie opadają na grunt.
Odbierasz moje trudności, idąc tą ścieżką, tęskną drogą.
Dzieci się śmiały, deszcz mienił, kolory szybowały, ponieważ ty tu byłaś...
Gdzie... to odeszło... bez śladu.
Siedzę w tym samym, starym miejscu,
Przypominam sobie piętnaście lat pod tym drzewem.
Ruszasz się przy mych drzwiach, zrywasz i wślizgujesz,
Przywracasz mi grunt pod stopami.
Co było stabilne, wciąż zaczynało się ruszać,
Tysiąc kwiatów wystrzeliło ku niebu.
Odbierasz moje trudności, idąc tą ścieżką, tęskną drogą.
Dzieci się śmiały, deszcz mienił,
Kolory szybowały w cichym ogrodzie.
Czy w niebieskim niebie nad twoją niewielką chatką.
Ważka przylatuje znów, siada na mej dłoni,
Brązowe liście bezszelestnie opadają na grunt.
Odbierasz moje trudności, idąc tą ścieżką, tęskną drogą.
Dzieci się śmiały, deszcz mienił, kolory szybowały, ponieważ ty tu byłaś...
Gdzie... to odeszło... bez śladu.
Siedzę w tym samym, starym miejscu,
Przypominam sobie piętnaście lat pod tym drzewem.
Ruszasz się przy mych drzwiach, zrywasz i wślizgujesz,
Przywracasz mi grunt pod stopami.
Co było stabilne, wciąż zaczynało się ruszać,
Tysiąc kwiatów wystrzeliło ku niebu.
Odbierasz moje trudności, idąc tą ścieżką, tęskną drogą.
Dzieci się śmiały, deszcz mienił,
Kolory szybowały w cichym ogrodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akeboshi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Akeboshi |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akeboshi |
| Płyty: |
Colorful Drops (CD, 2007) |
Komentarze (0):