Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akiko Shikata
Popularne teksty
13. Szpilki - Z Tobą
Akiko Shikata - Amnesia
Amnesia
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roxetka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxetka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yawaraka na kata goshi ni
Kiri fukaku keburu mori
Kakusareta shinjitsu ga
Hisoyaka ni kodamasuru
Mabuta ni yakitsuku
Monokuroomu no sekai
Kuroi kage ga karamiau
Maioritekuru hikari no ame ni
Subete yurusare toketeyukitai
Haritsumeteyuku watashi no tsumi wo
Itamu you ni hibiku komoriuta
Kasurete'ku kioku wo
Yuriokosu yasashii uta
Atataka na omokage ni
Mune no oku zawameita
Noizu majiri no utsutsu
Memai no naka de
Akai hana ga chitteyuku
Koboreochite'ku utsuro na yume wo
Subete dakishime itooshimitai
Torinokosareta osanai itami ga
Tooku toikakeru komoriuta
Tasogare ni nijimu sora
Oboo na tsukikage ga yurete
Nureta hitomi ni utsutta
Kudakete wa chiru hikari no kakera wo
Atsume yoru wo keshiteyukitai
Negai wo daite mezameru hi made
Sotto kuchizusamu komoriuta
Kiri fukaku keburu mori
Kakusareta shinjitsu ga
Hisoyaka ni kodamasuru
Mabuta ni yakitsuku
Monokuroomu no sekai
Kuroi kage ga karamiau
Maioritekuru hikari no ame ni
Subete yurusare toketeyukitai
Haritsumeteyuku watashi no tsumi wo
Itamu you ni hibiku komoriuta
Kasurete'ku kioku wo
Yuriokosu yasashii uta
Atataka na omokage ni
Mune no oku zawameita
Noizu majiri no utsutsu
Memai no naka de
Akai hana ga chitteyuku
Koboreochite'ku utsuro na yume wo
Subete dakishime itooshimitai
Torinokosareta osanai itami ga
Tooku toikakeru komoriuta
Tasogare ni nijimu sora
Oboo na tsukikage ga yurete
Nureta hitomi ni utsutta
Kudakete wa chiru hikari no kakera wo
Atsume yoru wo keshiteyukitai
Negai wo daite mezameru hi made
Sotto kuchizusamu komoriuta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad moim ramieniem
Las zatopiony w gęstej mgle
Ukryta prawda
Cicho, to echo
Spalony na powiekach
Monochromatyczny świat
Pełen splątanych mrocznych cieni
W deszczu strzelistego światła
Chcę stopić z przebaczeniem
Mój oziębiony grzech
Rozbrzmiewający boleśnie, niczym kołysanka
Delikatnie muskając me wspomnienia
Czułą piosenką budząc mnie
Ciepłe ślady
Rdzewieją w mym sercu
W tym świecie zaprawionym hałasem
W olśniewających zawrotach głowy
Czerwony kwiat swe płatki traci
Wszystkie te rozrzucone puste marzenia
Chcę objąć, pokochać je wszystkie
Niewinny ból pozostawić
W zwątpieniu, niczym kołysankę
Rozmyte niebo o zmierzchu
Zamglone drżące światło księżyca
Odbijają me wilgotne oczy
Wszystkie te połamane fragmenty światła
Chcę zebrać je, usunąć noc
Ująć me marzenie, aż do dnia, gdy się obudzę
Nadal będę cicho szeptać, niczym kołysankę
Las zatopiony w gęstej mgle
Ukryta prawda
Cicho, to echo
Spalony na powiekach
Monochromatyczny świat
Pełen splątanych mrocznych cieni
W deszczu strzelistego światła
Chcę stopić z przebaczeniem
Mój oziębiony grzech
Rozbrzmiewający boleśnie, niczym kołysanka
Delikatnie muskając me wspomnienia
Czułą piosenką budząc mnie
Ciepłe ślady
Rdzewieją w mym sercu
W tym świecie zaprawionym hałasem
W olśniewających zawrotach głowy
Czerwony kwiat swe płatki traci
Wszystkie te rozrzucone puste marzenia
Chcę objąć, pokochać je wszystkie
Niewinny ból pozostawić
W zwątpieniu, niczym kołysankę
Rozmyte niebo o zmierzchu
Zamglone drżące światło księżyca
Odbijają me wilgotne oczy
Wszystkie te połamane fragmenty światła
Chcę zebrać je, usunąć noc
Ująć me marzenie, aż do dnia, gdy się obudzę
Nadal będę cicho szeptać, niczym kołysankę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Akiko Shikata |
| Płyty: |
Harmonia |
Komentarze (0):