Akiko Shikata - Arabesque

suna mo hoshi mo SAFAIA no gotoku aoki yuube
kinsha ginsha no VEERU wo matou katarime wa
izuko e izanau?

(hiya bina namr 'ebr al-manfadh bayna al-hulum wa al-haqiqa)

shinchuu no RANPU no makafushigi na honoo
hibiku TABURA no oto nyuukou no kaori
itsushika tabibito wa yoru no miseru yume no naka e

koyoi megurimashou sen no monogatari wo
mune odoru bouken to shinpi no iro ni michita
eigou no kirameki
(tebda qasha al-alf laylah wa laylah
kuma yahaluwa lika)

yoru no niwa no natsumeyashi no shita umeta himitsu
haruka chiheisen no hate wo yuku KYARABAN wa
nazo made kaitoru

yurayurari tayutau MOKARABE no monyou
inori ni nita mai ga orinasu ARABESUKU
itsushika tabibito wa yoru no tori ni sugata wo kae
(ayna tusafir wa qalabka fi shagafa)

koyoi meguru deshou sen no monogatari wo
touzoku no houseki to hitoya no mahou wa ikaga?
utakata ga kirameku
(sakhdka ila kul makan
salby talbk
salby talbk qabl shorouk ashams
sakhdka ila kul makan
salby talbk
salby talbk balkaml qabl nihaya al-layl al'amiq
kuma yahaluwa lika)