Teksty piosenek > A > Akon > Don't let up
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Akon - Don't let up

Don't let up

Don't let up

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Dont Let it Get To You, No Baby)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
(Dont Let it Get To You, No Baby)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up

Girl i KNow that things are hard now
And you're feeling that you're all alone
Mom & dad's no long 'round now
'Cause now you're grown with kids of your own
Baby dad is nowhere to be found
While you play the role of mom & papi
(Raising them all by yourself)
Always home and can't go out now
Can't remember the last time that you were happy
Whatever you do...

(Dont Let it Get To You, No Baby)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
(Dont Let it Get To You, No Baby)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up

Every man that you meet on the streets
You're looking at him like he's an enemy
(Just give us one more chance)
Girl I know that you can't hurt no more
You've been damaged, can't trust nobody
And I know that you can just move on
If you let your past go with the wind
(And smile more often)
Then you will find that guy that you always wanted
From friend to husband
So girl just know that...

(Dont Let it Get To You, No Baby)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
(Dont Let it Get To You, No Baby)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up

No matter how bad things get
Girl don't let it get to you
I know you're trying to make ends meet
So girl don't let it get to you
You only got one life to live
So don't let it get to you
So go on and make the best of it
Just don't let it get to you

(Dont Let it Get To You, No Baby)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
(Dont Let it Get To You, No Baby)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„ Nie poddawaj się”

(Ref.)
(Nie poddawaj się, kotku)
Dziewczyno, wiem, że jesteś wycieńczona, ale sprawy pójdą o wiele lepiej.
(Nie poddawaj się, kotku)
Nie chcę widzieć jak rezygnujesz, cokolwiek zrobisz, nie poddawaj się.

Dziewczyno, wiem, że rzeczy są teraz trudne
I czujesz się samotna
Mama i tato już nie są w pobliżu
Bo teraz ty dorastasz z własnymi dziećmi
Kotku, taty nie ma nigdzie do znalezienia
Podczas, gdy ty grasz rolę mamusi i tatusia
(Sama je wychowujesz)
Zawsze w domu, nie mogąca wyjść
Nie pamiętająca ostatniego razu, kiedy byłaś szczęśliwa
Cokolwiek robisz...

(Ref.)

Na każdego mężczyznę, którego spotykasz na ulicach
Patrzysz jak na wroga
( Po prostu daj nam jeszcze jedną szansę)
Dziewczyno, wiem, że nie możesz cierpieć więcej
Zostałaś zraniona, nie potrafisz nikomu zaufać
I wiem, ze nie potrafisz iść na przód
Ale jeśli pozwolisz przeszłości pójść z wiatrem
(I uśmiechać się częściej)
Wtedy znajdziesz faceta, jakiego zawsze pragnęłaś
Od przyjaciela do męża
Więc dziewczyno, już wiesz...

(Ref.)

Nie ważne jak sprawy źle się mają
Dziewczyno, nie poddawaj się im
Wiem, że próbujesz zakończyć znajomość
Więc nie poddawaj się
Masz tylko jedno życie
Więc nie poddawaj się
Idź na przód i stań się z tego najlepszą
Po prostu się nie poddawaj

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Trouble (CD, 2003), Trouble + Konvicted (2xCD, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności