Teksty piosenek > A > Akon > Freedom
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 334 oczekujących

Akon - Freedom

Freedom

Freedom

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything I have, everything I own
All my mistakes man you already know
I wanna be free, I wanna be free

From Senegal West Africa
To St. Louis, Missouri
Thanks to Katherine Dunham
For giving my pops his glory
He came down with his drum
And a dream to change the world
In a free upliftin world
And thats all he ever want
Mom came a little after
Gave birth to my brother
then all of the pressure
Made em’ fight one another
See, the pain would never last
Did the best with what they had
He knew the world was out for grabs
And he searched to find his

Freedom, Freedom, Freedom
Oh Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes man, you already know
I wanna be free (free), I wanna be free
So I search to find my (find my)
Freedom, Freedom, (Ohh yeaaa) Freedom, Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl, you already know
I wanna be free (free), I wanna be free (free) yeah

As a kid I never knew
I’d have to hustle just to make it through
So I found myself skipping school
Cause’ the girls don’t think I’m cool
And because of that I didn’t care
Wether or not I went to jail
I just wanna be treated fair
Cause’ that’s all I ever knew

Tellin’ me I need to slow down
Cause’ everybody in the whole town
Cause’ they know how I get down
Far enough from another town
Can you believe we still around?
After so many hit the ground
And we ain’t gon stop now
Until we get that ..

Freedom (Ooooh) Freedom,(oOOoh) Freedom, (Ooooh) Freedom
Everything I have (have) everything I own (own)
All my mistakes man you already know yeahh
I wanna be free (free) I wanna be free (free)

Won’t stop til’ I find my ..
Freedom (My Freedom!!) Freedom (My Freedom!!), Freedom Ouuuh Freedom
Everything I have (have) everything I own (own)
All my mistakes girl you already know yeaaah
I wanna be free (free), I wanna be free (free)

If you wanna be free, and the land is drug free
Put your hands up (hey) put your hands up (hey)
If you wanna be free, from all your misery
put your hands up (hey) put your hands up (hey)
If you wanna be free, with plenty money (hey)
put your hands up, put your hands up
If you wanna be free, just praise to your ….
put your hands (hey) up, put your hands up (hey)

Freedom (Ooooh) Freedom, (Freedom) Freedom, (Ooooh) Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl you already know
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co mam , wszystko co posiadam
Wszystkie moje błędy, człowieku już znasz
Chcę być wolny , chcę być wolny

Z Senegalu w Zachodniej Afryce
Do Saint Louis w Missouri
Dzięki Katherine Dunham
Że dała mojemu staruszkowi błyszczeć
Przyjechał ze swoim bębnem
I marzeniem, by zmieniać świat
W wolnym podnoszącym na duchu świecie
I to wszystko, co kiedykolwiek chciał
Mama przyjechała trochę później
Urodziła mojego brata
Następnie cała presja
Spowodowała, że zaczęli się kłócić
Zobaczyli , że ból nie będzie trwał
Zrobili najlepsze z tego, co mogli
Wiedział, że świat czekał, żeby go podbić
I szukał , aby znaleźć swoją

Wolność , wolność , wolność
O Wolność
Wszystko co mam , wszystko co posiadam
Wszystkie moje błędy człowieku znasz już,
Chcę być wolny ( wolny) , chcę być wolny
Więc szukam, żeby znaleźć moją ( Znaleźć moją )
Wolność, Wolność, ( Ohh yeaaa ) Wolność, Wolność
Wszystko co mam , wszystko co posiadam
Wszystkie moje błędy dziewczyno znasz już,
Chcę być wolny ( wolny ) , Chcę być wolny ( wolny) tak

Jako dziecko nigdy nie wiedziałem
Że będę musiał robić zgiełk, żeby przetrwać
Więc uciekałem ze szkoły
Bo dziewczyny nie myślą, że jestem fajny
I dlatego, że mnie to nie obchodziło
Pogoda lub nie poszedłem do więzienia
Chcę tylko być traktowany fair
Bo to wszystko co kiedykolwiek wiedziałem

Mówią mi, że muszę zwolnić
Bo wszyscy w całym mieście
Bo oni wiedzą, jak się zabieram
Wystarczająco daleko od innego miasta
Uwierzysz, że ciągle się tu kręcimy ?
Po tak wielu upadkach na ziemię
I nie zatrzymamy się teraz
Dopóki nie dostaniemy tej ..

Wolności ( Oooo ) Wolności ( Oooo ) Wolności ( Oooo ) Wolności
Wszystko, co mam ( mam ) wszystko co posiadam (posiadam )
Wszystkie moje błędy człowiek już znasz yeahh
Chcę być wolny ( wolny) Chcę być wolny ( wolny)

Nie zatrzymam się aż znajdę moją..
Wolność ( Moja Wolność ! ) Wolność ( Moja Wolność ! ) , Wolność Ouuuh Wolność
Wszystko, co mam ( mam ) wszystko co posiadam (posiadam )
Wszystkie moje błędy dziewczyno już znasz yeaaah
Chcę być wolny ( wolny) , Chcę być wolny ( wolny)

Jeśli chcesz być wolny , a kraj ma być wolny od narkotyków
Podnieś ręce ( hej ) podnieś ręce ( hej )
Jeśli chcesz być wolny od całą swojej nędzy
Podnieś ręce ( hej ) Podnieś ręce ( hej )
Jeśli chcesz być wolny , z dużą ilością pieniędzy ( hej )
Podnieś ręce , podnieś ręce do góry
Jeśli chcesz być wolny, tylko modlić się do ....
Podnieś ręce ( hej ) , Podnieś ręce ( hej )

Wolność ( Oooo ) Wolność ( Freedom ) Wolność ( Oooo ) Wolność
Wszystko co mam , wszystko co posiadam
Wszystkie moje błędy dziewczyno już znasz
Chcę być wolny ( chcę być wolny ) , Chcę być wolny ( chcę być wolny tak )

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Freedom (CD, 2008)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 4)

Komentarze (1):

YoungHommie 13.11.2009, 14:17
(+1)
Piosenka nice^^. Akon jest muzycznym geniuszem ;D

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności