Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akon
Popularne teksty
Akon - One more time
One more time
Tekst dodał(a): Di3g0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glambella1089
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leave it one more time, one more time x2
What if you never see tomorrow again,
And it’s the last party that you attend,
Let’s live it up like it’s 3010
What if this was the end.
So invite all your family and friends
Cause they should be celebrating,
Let’s make the best up this time that we spend,
Cause if this is the end, I want you to
live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up.
We are the people put your hands high,
I know you drunk and I know you’re high
Don’t let you me and I won’t let you,
Only got one life, you know what to do
So live your sorrow and your pain,
Leave your fortunate and your fame,
You can leave it all behind ‘cause you will never see it again,
And when you’re thinking back to this day
I want you to be able to say that you would gladly do it again (gladly do it again).
Why if you never see tomorrow again,
And it’s the last party that you attend,
Let’s live it up like it’s 3010
What if this was the end.
So invite all your family and friends
Cause they should be celebrating,
Let’s make the best up this time that we spend,
Cause if this is the end, I want you to
live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up. (Leave it one more time, one more time x2)
You got a problem, this ain't place,
You want a (?- solo?) then we'll reserve a space,
You rock with me I rock with you,
Only got one live you know what to do,
So live your sorrow and your pain,
Leave your fortunate and your fame,
You can leave it all behind ‘cause you will never see it again,
And when you’re thinking back to this day
I want you to be able to say that you would gladly do it again (gladly do it again).
Why if you never see tomorrow again,
And it’s the last part that you attend,
Let’s live it up like it’s 3010
What if this was the end.
So invite all your family and friends
Cause they should be celebrating,
Let’s make the best up this time that we spend,
Cause if this is the end, I want you to
live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up.
(Live it one more time, one more time) x2
What if you never see tomorrow again,
And it’s the last party that you attend,
Let’s live it up like it’s 3010
What if this was the end.
So invite all your family and friends
Cause they should be celebrating,
Let’s make the best up this time that we spend,
Cause if this is the end, I want you to
live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up.
We are the people put your hands high,
I know you drunk and I know you’re high
Don’t let you me and I won’t let you,
Only got one life, you know what to do
So live your sorrow and your pain,
Leave your fortunate and your fame,
You can leave it all behind ‘cause you will never see it again,
And when you’re thinking back to this day
I want you to be able to say that you would gladly do it again (gladly do it again).
Why if you never see tomorrow again,
And it’s the last party that you attend,
Let’s live it up like it’s 3010
What if this was the end.
So invite all your family and friends
Cause they should be celebrating,
Let’s make the best up this time that we spend,
Cause if this is the end, I want you to
live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up. (Leave it one more time, one more time x2)
You got a problem, this ain't place,
You want a (?- solo?) then we'll reserve a space,
You rock with me I rock with you,
Only got one live you know what to do,
So live your sorrow and your pain,
Leave your fortunate and your fame,
You can leave it all behind ‘cause you will never see it again,
And when you’re thinking back to this day
I want you to be able to say that you would gladly do it again (gladly do it again).
Why if you never see tomorrow again,
And it’s the last part that you attend,
Let’s live it up like it’s 3010
What if this was the end.
So invite all your family and friends
Cause they should be celebrating,
Let’s make the best up this time that we spend,
Cause if this is the end, I want you to
live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up,
Live like you don’t plan to wake up.
(Live it one more time, one more time) x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaw to jeszcze raz, jeszcze raz x2
Co jeśli nigdy nie zobaczysz ponownie jutra,
i to jest ostatnia impreza w której bierzesz udział,
Przeżyjmy to na 3010
Jak gdyby to był koniec.
Więc zaproś wszystkich ze swojej rodziny i przyjaciół
Bo oni wiedzą że należy świętować,
Zrobimy najlepiej, ten czas spędzimy razem,
Bo jeśli to jest koniec, chcę, abyś żył jakbyś nie planował się obudzić
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić.
Jesteśmy ludźmi, podnieś ręce wysoko,
Wiem że jesteś pijana i wiem że jesteś wysoko
Nie pozwolisz mi, a ja nie pozwolę tobie,
Masz tylko jedno życie i wiesz co robić.
Więc żyj w swoim smutku i bólu,
opuść swoje szczęście i sławę,
Możesz zostawić to wszystko za sobą, by nigdy nie zobaczyć ponownie,
A kiedy masz na myśli powrót do tego dnia, chcę,
abyś mógł powiedzieć, że chętnie zrobiłbyś to chętnie jeszcze raz
(chętnie jeszcze raz).
Co jeśli nigdy nie zobaczysz ponownie jutra
i to jest ostatnia impreza w której bierzesz udział
Przeżyjmy to na 3010
Jak gdyby to był koniec.
Więc zaproś wszystkich ze swojej rodziny i przyjaciół
Bo należy świętować
Zrobimy najlepiej tym razem, że możemy go spędzać
Bo jeśli to jest koniec, chcę, abyś żył jakbyś nie planował się obudzić
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić. (Zostaw to jeszcze raz, jeszcze raz x2)
Masz problem, to nie jest to miejsce,
Chcesz (-? Solo?) Wtedy możemy zarezerwować miejsce,
Będziesz kołysać się ze mną, ja będę kołysał się z tobą
Masz tylko jedno życie i wiesz co robić.
Co jeśli nigdy nie zobaczysz ponownie jutra,
i to jest ostatnia impreza w której bierzesz udział,
Przeżyjmy to na 3010
Jak gdyby to był koniec.
Więc zaproś wszystkich ze swojej rodziny i przyjaciół
Bo oni wiedzą że należy świętować,
Zrobimy najlepiej, ten czas spędzimy razem,
Bo jeśli to jest koniec, chcę, abyś żył jakbyś nie planował się obudzić
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić. (Zostaw to jeszcze raz, jeszcze raz) x2
Co jeśli nigdy nie zobaczysz ponownie jutra,
i to jest ostatnia impreza w której bierzesz udział,
Przeżyjmy to na 3010
Jak gdyby to był koniec.
Więc zaproś wszystkich ze swojej rodziny i przyjaciół
Bo oni wiedzą że należy świętować,
Zrobimy najlepiej, ten czas spędzimy razem,
Bo jeśli to jest koniec, chcę, abyś żył jakbyś nie planował się obudzić
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić.
Jesteśmy ludźmi, podnieś ręce wysoko,
Wiem że jesteś pijana i wiem że jesteś wysoko
Nie pozwolisz mi, a ja nie pozwolę tobie,
Masz tylko jedno życie i wiesz co robić.
Więc żyj w swoim smutku i bólu,
opuść swoje szczęście i sławę,
Możesz zostawić to wszystko za sobą, by nigdy nie zobaczyć ponownie,
A kiedy masz na myśli powrót do tego dnia, chcę,
abyś mógł powiedzieć, że chętnie zrobiłbyś to chętnie jeszcze raz
(chętnie jeszcze raz).
Co jeśli nigdy nie zobaczysz ponownie jutra
i to jest ostatnia impreza w której bierzesz udział
Przeżyjmy to na 3010
Jak gdyby to był koniec.
Więc zaproś wszystkich ze swojej rodziny i przyjaciół
Bo należy świętować
Zrobimy najlepiej tym razem, że możemy go spędzać
Bo jeśli to jest koniec, chcę, abyś żył jakbyś nie planował się obudzić
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić. (Zostaw to jeszcze raz, jeszcze raz x2)
Masz problem, to nie jest to miejsce,
Chcesz (-? Solo?) Wtedy możemy zarezerwować miejsce,
Będziesz kołysać się ze mną, ja będę kołysał się z tobą
Masz tylko jedno życie i wiesz co robić.
Co jeśli nigdy nie zobaczysz ponownie jutra,
i to jest ostatnia impreza w której bierzesz udział,
Przeżyjmy to na 3010
Jak gdyby to był koniec.
Więc zaproś wszystkich ze swojej rodziny i przyjaciół
Bo oni wiedzą że należy świętować,
Zrobimy najlepiej, ten czas spędzimy razem,
Bo jeśli to jest koniec, chcę, abyś żył jakbyś nie planował się obudzić
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić,
Żyj jakbyś nie planował się obudzić. (Zostaw to jeszcze raz, jeszcze raz) x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):