Teksty piosenek > A > Akon ft. Keri Hilson > Oh Africa
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 230 oczekujących

Akon ft. Keri Hilson - Oh Africa

Oh Africa

Oh Africa

Tekst dodał(a): beyonycle7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BillieJean_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know that we have to take it to the goal ’cause everyone is depending on we
see we ain’t got nowhere to go but, it’s our destiny
we’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest mountain
we’ll do anything, we got to prove ourselves ’cause we know

OH AFRICA

see we’ll never be able to forget this day ’cause it’s the greatest day of our life
see no matter what happens at least we can say “we came, we saw, we tried”
www.musicloversgroup.com
we’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest mountain
we’ll do anything, we got to prove ourselves ’cause we know

OH AFRICA

This our time to show, our time to fly, our time to be inside the sky
our time to so, our time of song
the last one in football

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wiem, że musimy dojść do celu, bo każdy na nas liczy.
Spójrz, nie mamy dokąd iść, ale to nasze przeznaczenie.
Wybieramy "nigdzie", zrobimy wszystko co trzeba, by zobyć szczyt najwyższej góry
Zrobimy cokolwiek, musimy sobie udowodnić, bo wiemy...

O, AFRYKO!

Spójrz, nigdy nie będziemy w stanie zapomnieć tego dni, bo to najcudowniejszy dzień naszego życia
Spójrz, nie ważne, co sie wydarzy, przynajmniej możemy powiedzieć "przyszliśmy, zobaczyliśmy, spróbowaliśmy!"
Wybieramy "nigdzie", zrobimy wszystko co trzeba, by zobyć szczyt najwyższej góry
Zrobimy cokolwiek, musimy sobie udowodnić, bo wiemy...

O, AFRYKO!

To nasz czas, by pokazać, nasz czas, by latać, nasz czas do bycia w niebie.
Nasz czas do [so], nasz czas w piosence.
Ostatniej w futbolu!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album (CD, składanka, 2010)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

Komentarze (53):

kuba8190 13.06.2012, 14:49
(0)
PRzypomina mi ten świetny mundial w RPA XD

Fame 2.10.2011, 16:50
(+1)
Super piosenka!

Cataracs 3.09.2011, 17:33
(0)
Torres jest śliczny ;** <3..i Cristiano Ronaldo też ;**

JustiRihanna777 9.07.2011, 17:07
(+3)
Widać tu flagę Polski
dokładnie 1:50

TheMe 21.05.2011, 10:53
(+1)
oh Africaa ♥.

P A U L A 25.03.2011, 13:48
(0)
Ale fajna ;d

El Niño 19.09.2010, 22:48
(0)
ivonce bozia dała oczy zaś tobie chyba nie bardzo.!nie wiem jak można pomylić torresa z messim wee .!!!!ten blondyn ten czarny Miloszczan masz oczy.???

Ivonka 5.09.2010, 17:51
(0)
Miloszczan już skończył dzielić się swoją futbolową wiedzą na temat piłkarzy, moim zdaniem wpisał w google Fernando Torres i zobaczył że to faktycznie nie twarz Messiego. Pewnie boi się teraz wypowiedzieć na ten temat bo widzi że już kilka osób go zjechało za to wymądrzanie się. @Medur jeżeli chodzi Ci o to kto pojawia się na ścianie po kopnięciu piłką przez Torresa, to jest to Torres :) Sam siebie odkrywa :)

Medur 31.08.2010, 13:55
(0)
Tak, Torres jest jednym z nielicznych graczy sławnych na świecie, którzy mają piegi :) To swój chłop. A tak poza tym, to w kogo on kopnął?Rzeczywiście Messiego tu nie ma. Co Milo... pieprzy?

El Niño 24.08.2010, 18:58
(0)
no własniee te piegi dodają mu uroku sa urocze bo on jest boski pięknyy najlepszyy<33;*******Kocham goo <33

El Niño 24.08.2010, 18:15
(0)
mój Torres słodziutki ta buzkaa Loveee <3333;****El NiĂąo<33333

Marihuanne 17.08.2010, 17:59
(0)
Taa, Torres to najśliczniejsze stworzonko na świecie... A zaraz po nim Villa xp

agu.468 23.07.2010, 12:26
(0)
torres rzeczywiscie jest śliczny , a messi (mój;***) słodki . ! nie wiem jak mozna go pomylić z messim . dwa inne typy w grze i ogólnie . pozdro dla fanów obydwu .( i cassillasa ;* )

Monia3315 15.07.2010, 19:19
(0)
Heh... Torresówna i Ivonka macie 100% racje xD szacun, Miloszczan dzieciak jakis. Jak można pomyslić Torresa z Messim? ;0 Torres śliczny jest ;**** (z wyjątkiem tych piegów, ale i tak cudo ^^ ) Messi fajny ale przystojny? przeciętny. Jednyne co ich łaczy to to ze swietnie graja w piłke ;) Co do ramony ( czy jak to to sie pisze :P ) tak to ona, tez potwierdzam ;p. Piosenka cuuuudo ;) Uwielbiam. I teledysk bardzo kreatywny ;D

sebek1590 4.07.2010, 18:27
(0)
podoba mi sie to

daron_soad 30.06.2010, 15:01
(0)
ABSOLUTNIE i STUPROCENTOWO zgadzam sie z Ivonką i Torresówną. Na klipie jest tylko Drogba i Torres! Nie wiem co za dzieci mogły pomylić Torresa z Messim, pff! I na dodatek się jeszcze wykłócają... A co do piosenki jest superowska i jak zaczynam jej słuchać to nie moge przestać, nawet mimo tego, że to nie mój ulubiony gatunek muzyczny :) Pzdr. dla Ivonki i Torresówny ;D

Torresówna 23.06.2010, 09:42
(0)
Tak, można powiedzieć, że się trochę znam, ale Torresa poznam zawsze i wszędzie. Zresztą Messiego także. Poza tym jak ich można ze sobą mylić?! Ja tego nie pojmuję...

Ivonka 21.06.2010, 17:23
(0)
@Torresówna, no nareszcie pojawił się ktoś kto się zna :) Dziwi mnie dlaczego 12-letni Miloszczan nagle zamilkł, wpisałeś w google Lionel Messi i zauważyłeś że ma trochę inną twarz niż ten pan pojawiający się w 2;08? Jak Ty się mój drogi rodziłeś to ja już do szkoły chodziłam, widzę że masz zero szacunku do innych pisząc "dała ci bozia oczy?"

Torresówna 21.06.2010, 13:13
(0)
Ivonka: Zgadzam się z Tobą! To jest Torres, a jeżeli ktoś myśli inaczej to jest ślepy i powinien iść do okulisty. Messi jest TYLKO na ścianie!

Ivonka 20.06.2010, 15:53
(0)
@Charq miło że z kulturą podchodzisz i nie rzucasz się jak niektórzy tutaj, ale uwierz mi że 2;08 i 2;09 to twarz Fernando Torresa. W tym klipie nie ma Lionela Messiego (nie licząc ściany)

tekstowo.pl
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności