Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano Carrisi
Popularne teksty
13. JVKE - Her
Al Bano Carrisi - Vogliamoci tanto bene
Vogliamoci tanto bene
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vogliamoci tanto bene, amore mio.
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più.
Abbracciati forte a me, non dirmi addio
perché io non vivo se mi manchi tu."
Se tu puoi scordare i baci che ti ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me
quel giorno che al Lungo Tevere
giurasti eterno amor.
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor.
In una busta fatta di passione
ho messo questa lettera per te.
Il foglio è solamente una canzone
i baci son le note che vibrano per te.
I versi me li ha fatti un gran poeta
che scrive le poesie solo per me
e se lo vuoi sapere si chiama cuore
è questa implorazione l'ha dedicata a te.
Vogliamoci tanto bene, amore mio.
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più".
Se tu puoi scordare i baci che ti ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me
quel giorno che al Lungo Tevere
giurasti eterno amor.
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor.
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più.
Abbracciati forte a me, non dirmi addio
perché io non vivo se mi manchi tu."
Se tu puoi scordare i baci che ti ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me
quel giorno che al Lungo Tevere
giurasti eterno amor.
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor.
In una busta fatta di passione
ho messo questa lettera per te.
Il foglio è solamente una canzone
i baci son le note che vibrano per te.
I versi me li ha fatti un gran poeta
che scrive le poesie solo per me
e se lo vuoi sapere si chiama cuore
è questa implorazione l'ha dedicata a te.
Vogliamoci tanto bene, amore mio.
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più".
Se tu puoi scordare i baci che ti ho dato
ricordati quelli che tu hai dato a me
quel giorno che al Lungo Tevere
giurasti eterno amor.
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochajmy się bardzo mocno, kochana moja.
Moje serce mówi do ciebie: „Nie zostawiaj mnie już nigdy,
przytul się mocno do mnie, nie mów mi żegnaj,
bo ja umieram, gdy brakuje mi ciebie.”
Jeśli potrafisz zapomnieć pocałunki, którymi cię obdarowałem,
to pamiętaj o tych, które ty mi dałaś
tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere
przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
W kopercie utworzonej z namiętności
pozostawiłem ten list do ciebie.
Arkuszem jest jedynie piosenka,
pocałunkami są dźwięki brzmiące dla ciebie.
Te słowa napisał mi wielki poeta,
który pisze wiersze tylko dla mnie.
A jeśli chcesz wiedzieć, to on nazywa się serce.
Ta błagalna prośba jest skierowana do ciebie.
Kochajmy się bardzo mocno, kochana moja.
Moje serce mówi do ciebie: „Nie zostawiaj mnie już nigdy".
Jeśli potrafisz zapomnieć pocałunki, którymi cię obdarowałem,
to pamiętaj o tych, które ty mi dałaś
tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere
przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
Moje serce mówi do ciebie: „Nie zostawiaj mnie już nigdy,
przytul się mocno do mnie, nie mów mi żegnaj,
bo ja umieram, gdy brakuje mi ciebie.”
Jeśli potrafisz zapomnieć pocałunki, którymi cię obdarowałem,
to pamiętaj o tych, które ty mi dałaś
tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere
przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
W kopercie utworzonej z namiętności
pozostawiłem ten list do ciebie.
Arkuszem jest jedynie piosenka,
pocałunkami są dźwięki brzmiące dla ciebie.
Te słowa napisał mi wielki poeta,
który pisze wiersze tylko dla mnie.
A jeśli chcesz wiedzieć, to on nazywa się serce.
Ta błagalna prośba jest skierowana do ciebie.
Kochajmy się bardzo mocno, kochana moja.
Moje serce mówi do ciebie: „Nie zostawiaj mnie już nigdy".
Jeśli potrafisz zapomnieć pocałunki, którymi cię obdarowałem,
to pamiętaj o tych, które ty mi dałaś
tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere
przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Renato Rascel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano Carrisi |
| Płyty: |
Nel Sole (CD, 1998). |
Komentarze (0):