Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano Carrisi
Popularne teksty
17. Ayliva - Traum
Al Bano Carrisi - La Mańana
La Mańana
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La aurora su sol va pintando
Al mundo cubierto de azul
Despierto y es otra mañana
Alegre lo mismo que tú
Hay un ruiseñor que me canta
Y un carro se oye gemir
Y es otra mañana que nace
Y nace mi vida en ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay el amor
Y junto a la iglesia yo paso
Estate pues he de partir
Me acuerdo que rezo yo solo
Doy gracias por tenerte a ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay el amor.
Al mundo cubierto de azul
Despierto y es otra mañana
Alegre lo mismo que tú
Hay un ruiseñor que me canta
Y un carro se oye gemir
Y es otra mañana que nace
Y nace mi vida en ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay el amor
Y junto a la iglesia yo paso
Estate pues he de partir
Me acuerdo que rezo yo solo
Doy gracias por tenerte a ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay el amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieŚwit słońcem maluje świat,
Otulony niebieskim kolorem.
Budząc się, jest kolejny poranek,
Radosny tak samo jak ty.
Słowik, co mi śpiewa,
A wóz słychać, jak skrzypi,
To kolejny poranek, który się rodzi,
A z nim moja miłość do ciebie.
Ty również jak poranek,
Odbijasz słońce w moich oczach.
Gdy cię nie ma, wszystko jest nocą,
Gdzie ty jesteś, tam jest miłość.
Mijam kościół,
Bądź, bo muszę odejść.
Przypominam sobie, że modlę się sam,
Dziękuję Bogu, że mam ciebie.
Ty również jak poranek,
Odbijasz słońce w moich oczach.
Gdy cię nie ma, wszystko jest nocą,
Gdzie ty jesteś, tam jest miłość.
Otulony niebieskim kolorem.
Budząc się, jest kolejny poranek,
Radosny tak samo jak ty.
Słowik, co mi śpiewa,
A wóz słychać, jak skrzypi,
To kolejny poranek, który się rodzi,
A z nim moja miłość do ciebie.
Ty również jak poranek,
Odbijasz słońce w moich oczach.
Gdy cię nie ma, wszystko jest nocą,
Gdzie ty jesteś, tam jest miłość.
Mijam kościół,
Bądź, bo muszę odejść.
Przypominam sobie, że modlę się sam,
Dziękuję Bogu, że mam ciebie.
Ty również jak poranek,
Odbijasz słońce w moich oczach.
Gdy cię nie ma, wszystko jest nocą,
Gdzie ty jesteś, tam jest miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Córcega (hiszpański); Vito Pallavicini (włoski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ruggiero Leoncavallo |
| Rok wydania: |
1904 (oryginalny tytuł: Mattinata) |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrico Caruso (1904) |
| Covery: |
Albano Carrisi (hiszpański-1969) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Al Bano - La Mañana/Viejo Sam, 1969 (La Voz De Su Amo, 1J 006-17.001 - Hiszpania); 2/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Venceras, Sus Grandes Exitos, 1992 (WEA, 4509-91023-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):