Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bowlly
Al Bowlly - I'll Never Be the Same
I'll Never Be the Same
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
I'll never be the same
Stars have lost their meaning for me
I'll never be the same
Nothin's what it once used to be
And when the songbirds that sing
Tell me it's spring
I can't believe their song
Once love was king
But kings can be wrong
I'll never be the same
There is such an ache in my heart
Never be the same
Since we're apart
Though there's a lot that a smile may hide
I know down deep inside
I'll never be the same
Never be the same again
~~~♫♫♫ ~~~
---------------------------------
edycja tekstu - avatarm
I'll never be the same
Stars have lost their meaning for me
I'll never be the same
Nothin's what it once used to be
And when the songbirds that sing
Tell me it's spring
I can't believe their song
Once love was king
But kings can be wrong
I'll never be the same
There is such an ache in my heart
Never be the same
Since we're apart
Though there's a lot that a smile may hide
I know down deep inside
I'll never be the same
Never be the same again
~~~♫♫♫ ~~~
---------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Nigdy już nie będę taki sam
Gwiazdy straciły dla mnie swoje znaczenie
Nigdy już nie będę taki sam
Nic nie jest takie, jak było kiedyś
I kiedy śpiewające ptaki
Mówią mi, że jest wiosna
Nie mogę uwierzyć ich piosence
Kiedyś miłość była królem
Lecz królowie mogą się mylić
Nigdy już nie będę taki sam
W moim sercu jest tyle bólu
Nigdy już nie będę taki sam
Odkąd jesteśmy osobno
Choć tak wiele może ukryć uśmiech
Głęboko w środku wiem,
Że nigdy już nie będę taki sam
Nigdy więcej nie będę taki sam
~~~♫♫♫ ~~~
Nigdy już nie będę taki sam
Gwiazdy straciły dla mnie swoje znaczenie
Nigdy już nie będę taki sam
Nic nie jest takie, jak było kiedyś
I kiedy śpiewające ptaki
Mówią mi, że jest wiosna
Nie mogę uwierzyć ich piosence
Kiedyś miłość była królem
Lecz królowie mogą się mylić
Nigdy już nie będę taki sam
W moim sercu jest tyle bólu
Nigdy już nie będę taki sam
Odkąd jesteśmy osobno
Choć tak wiele może ukryć uśmiech
Głęboko w środku wiem,
Że nigdy już nie będę taki sam
Nigdy więcej nie będę taki sam
~~~♫♫♫ ~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matt Malneck, Frank Signorelli |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Paul Whiteman and His Orchestra, Teddy Wilson and His Orchestra with Billie Holiday, Frank Sinatra, Della Reese, Sarah Vaughan, John Pizzarelli, Diana Krall, Amanda Carr, Melissa Stylianou, Nicki Parrott i in. |
| Płyty: |
Ten-Thirty Tuesday Night (LP, 1963), On the Sentimental Side (2xLP, 1978) |
Komentarze (0):