Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Dobry, Kuba Galiński i Piotr Fronczewski x Młode Głowy - Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LostMermaid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na początku zrozum, że umierasz
Kolejna godzina strzela jak bat
Pojmij, że młodość jest tu i teraz
W tej jednej sekundzie mija 5 lat
Żyj jakby właśnie kończył się świat
Gdy dokonasz tego, powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Nie ulegaj cyfrowej iluzji
Algorytmy to opium dla mas
Zamiast postów – miej wspomnienia
Zamiast lajków – wybierz las
Tańcz jakby właśnie kończył się świat
Gdy dokonasz tego, powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Podróżuj. Najlepiej z kimś kogo kochasz
Kochaj kogoś, kto jest tego wart
Psa pogłaszcz. Serce pokaż
Przed lustrem, bez wstydu stań
Śpiewaj jakby właśnie kończył się świat
Gdy dokonasz tego, powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Masz prawo nie wiedzieć czego chcesz
Niepewność jest codziennością
Rzuć monetą. Być czy mieć?
Być... nieśmiertelnością
Kolejna godzina strzela jak bat
Pojmij, że młodość jest tu i teraz
W tej jednej sekundzie mija 5 lat
Żyj jakby właśnie kończył się świat
Gdy dokonasz tego, powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Nie ulegaj cyfrowej iluzji
Algorytmy to opium dla mas
Zamiast postów – miej wspomnienia
Zamiast lajków – wybierz las
Tańcz jakby właśnie kończył się świat
Gdy dokonasz tego, powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Podróżuj. Najlepiej z kimś kogo kochasz
Kochaj kogoś, kto jest tego wart
Psa pogłaszcz. Serce pokaż
Przed lustrem, bez wstydu stań
Śpiewaj jakby właśnie kończył się świat
Gdy dokonasz tego, powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Powiedz mi jak?
Masz prawo nie wiedzieć czego chcesz
Niepewność jest codziennością
Rzuć monetą. Być czy mieć?
Być... nieśmiertelnością
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn the beginning, understand that you’re dying.
The next hour passes so quickly.
Realize that the youth is here and now.
In this one second, five years pass.
Live as if the world was ending right now.
If you’ll make it, tell me how?
Tell me how?
Tell me how?
Don’t succumb to the digital illusion.
The algorhythms are opium for the masses.
Instead of posts - make memories.
Instead of likes - choose the forest.
Dance as if the world was ending right now.
If you’ll make it, tell me how?
Tell me how?
Tell me how?
Travel. Preferably with someone you love.
Love somebody who’s worth it.
Pet a dog. Show your heart.
Stand in front of the mirror with no shame
Sing as if the world was ending right now.
If you’ll make it, tell me how?
Tell me how?
Tell me how?
You have the right to not know what you want.
The uncertainty is a dailiness.
Flip a coin. To be or to have?
To be… Immortality.
The next hour passes so quickly.
Realize that the youth is here and now.
In this one second, five years pass.
Live as if the world was ending right now.
If you’ll make it, tell me how?
Tell me how?
Tell me how?
Don’t succumb to the digital illusion.
The algorhythms are opium for the masses.
Instead of posts - make memories.
Instead of likes - choose the forest.
Dance as if the world was ending right now.
If you’ll make it, tell me how?
Tell me how?
Tell me how?
Travel. Preferably with someone you love.
Love somebody who’s worth it.
Pet a dog. Show your heart.
Stand in front of the mirror with no shame
Sing as if the world was ending right now.
If you’ll make it, tell me how?
Tell me how?
Tell me how?
You have the right to not know what you want.
The uncertainty is a dailiness.
Flip a coin. To be or to have?
To be… Immortality.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dobry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kuba Galiński |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr Fronczewski |
Komentarze (0):