Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Martino
Popularne teksty
15. James Bay - Hope
Al Martino - I Have But One Heart
I Have But One Heart
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have but one heart
This heart I bring you
I have but one heart
To share with you
I have but one dream
That I can cling to
You are the one dream
I pray comes true
My darling until I saw you
I never felt this way
And nobody else before you
Ever has heard me say
You are my one love
My life I live for you
I have but one heart
To give to you
Vicin'ô mare, facimmo 'ammore,
a core a core, pe' nce spassá...
Só marenaro e tiro 'a rezza:
ma, pallerezza, stóngo a murí...(neapolitano)
You are my one love
My life I live for you
I have but one heart
To give to you
This heart I bring you
I have but one heart
To share with you
I have but one dream
That I can cling to
You are the one dream
I pray comes true
My darling until I saw you
I never felt this way
And nobody else before you
Ever has heard me say
You are my one love
My life I live for you
I have but one heart
To give to you
Vicin'ô mare, facimmo 'ammore,
a core a core, pe' nce spassá...
Só marenaro e tiro 'a rezza:
ma, pallerezza, stóngo a murí...(neapolitano)
You are my one love
My life I live for you
I have but one heart
To give to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam tylko jedno serce
To serce przynoszę tobie
Mam tylko jedno serce
By podzielić się z tobą
Mam tylko jedno marzenie
Którego mogę się trzymać
Ty jesteś tym marzeniem
Modlę się, by się spełniło
Kochanie, nim cię zobaczyłem
Nigdy się tak nie czułem
I nikt inny przed tobą
Nie słyszał bym kiedykolwiek mówił:
Jesteś moją jedyną miłością
Żyję moje życie dla Ciebie
Mam tylko jedno serce
Żeby dać je tobie
Nad morzem możemy się kochać,
Serce przy sercu wesoło spędzać czas
Jestem rybakiem i umiem ciągnąć sieci:
ale ze szczęścia umieram ... (z neapolitańskiego)
Jesteś moją jedyną miłością
Żyję moje życie dla Ciebie
Mam tylko jedno serce
Żeby dać je tobie
copyright © basiabijou
To serce przynoszę tobie
Mam tylko jedno serce
By podzielić się z tobą
Mam tylko jedno marzenie
Którego mogę się trzymać
Ty jesteś tym marzeniem
Modlę się, by się spełniło
Kochanie, nim cię zobaczyłem
Nigdy się tak nie czułem
I nikt inny przed tobą
Nie słyszał bym kiedykolwiek mówił:
Jesteś moją jedyną miłością
Żyję moje życie dla Ciebie
Mam tylko jedno serce
Żeby dać je tobie
Nad morzem możemy się kochać,
Serce przy sercu wesoło spędzać czas
Jestem rybakiem i umiem ciągnąć sieci:
ale ze szczęścia umieram ... (z neapolitańskiego)
Jesteś moją jedyną miłością
Żyję moje życie dla Ciebie
Mam tylko jedno serce
Żeby dać je tobie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marty Symes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Farrow |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vic Damone |
| Covery: |
Al Martino |
| Płyty: |
Speak Softly Love (SP, 1972), Speak Softly Love (Tema dal film Il Padrino) [SP, 1972], Carlo Savina / Al Martino – Love Theme From The Godfather / I Have But One Heart (SP, 1972), Love Themes From The Godfather (LP, 1972), The Very Best Of Al Martino (LP, 1973), Volare (LP, 1976), An Evening With Al Martino. His Greatest Hits (CD, 1990), My Foolish Heart (CD, 1994), Spanish Eyes (CD, 1994), Spanish Eyes Live In Concert (CD), Greatest Hits (CD), Best of Al Martino (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):