Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ala Boratyn
Popularne teksty
14. Ren - Money Ties
Ala Boratyn - Nie pytaj mnie
Nie pytaj mnie
Tekst dodał(a): cinderella12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iga666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misaki7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skąd, mam na dłoniach nieba ślad?
Nie pytaj mnie.
Jak mogłam zgubić się wśród ulic, które znam?
Nie pytaj mnie.
O czym w środku dnia potrafię śnić?
Nie pytaj mnie.
Gdy wśród przechodniów nagle staje, zamiast iść.
Nie pytaj mnie.
Czuje, że sama sobie tego nie zmyśliłam,
Kolejnej z dróg, szukając znów.
Czuję jak w moim sercu rodzi się nadzieja,
Gdy biegnę już, kolejną z dróg.
Skąd ja twoje tajemnice znam?
Nie pytaj mnie.
I o czym myślę kiedy patrzę w twoją twarz.
Nie pytaj mnie.
Kto mnie uczył zatrzymywać czas?
Nie pytaj mnie.
I czemu nocą czarne słońca w oczach mam?
Nie pytaj mnie.
Czuję, że sama sobie tego nie zmyśliłam,
Kolejnej z dróg, szukając znów.
Czuję jak w moim sercu rodzi się nadzieja,
Gdy biegnę już, kolejną z dróg.
Czuję, że sama sobie tego nie zmyśliłam,
Kolejnej z dróg szukając znów.
Czuję jak w moim sercu rodzi się nadzieja,
Gdy biegnę już, kolejną z dróg.
Kolejną z dróg (x2)
Nie pytaj mnie.
Jak mogłam zgubić się wśród ulic, które znam?
Nie pytaj mnie.
O czym w środku dnia potrafię śnić?
Nie pytaj mnie.
Gdy wśród przechodniów nagle staje, zamiast iść.
Nie pytaj mnie.
Czuje, że sama sobie tego nie zmyśliłam,
Kolejnej z dróg, szukając znów.
Czuję jak w moim sercu rodzi się nadzieja,
Gdy biegnę już, kolejną z dróg.
Skąd ja twoje tajemnice znam?
Nie pytaj mnie.
I o czym myślę kiedy patrzę w twoją twarz.
Nie pytaj mnie.
Kto mnie uczył zatrzymywać czas?
Nie pytaj mnie.
I czemu nocą czarne słońca w oczach mam?
Nie pytaj mnie.
Czuję, że sama sobie tego nie zmyśliłam,
Kolejnej z dróg, szukając znów.
Czuję jak w moim sercu rodzi się nadzieja,
Gdy biegnę już, kolejną z dróg.
Czuję, że sama sobie tego nie zmyśliłam,
Kolejnej z dróg szukając znów.
Czuję jak w moim sercu rodzi się nadzieja,
Gdy biegnę już, kolejną z dróg.
Kolejną z dróg (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere did the trace of heaven on my hand come from?
Don't ask me.
How could I get lost among the streets that I know?
Don't ask me.
What can I dream about in the middle of the day?
Don't ask me.
When I suddenly stop among people, instead of walking on.
Don't ask me.
I feel like I haven't made this up myself,
Looking for another way once again.
I feel like new hope is being born in my heart,
When I'm running down yet another path.
How do I know your secrets?
Don't ask me.
And what do I think about when looking at your face.
Don't ask me.
Who taught me how to stop the time?
Don't ask me.
And why do I have black suns in my eyes at night?
Don't ask me.
I feel like I haven't made this up myself,
Looking for another way once again.
I feel like new hope is being born in my heart,
When I'm running down yet another path.
I feel like I haven't made this up myself,
Looking for another way once again.
I feel like new hope is being born in my heart,
When I'm running down yet another path.
Yet another path.
Don't ask me.
How could I get lost among the streets that I know?
Don't ask me.
What can I dream about in the middle of the day?
Don't ask me.
When I suddenly stop among people, instead of walking on.
Don't ask me.
I feel like I haven't made this up myself,
Looking for another way once again.
I feel like new hope is being born in my heart,
When I'm running down yet another path.
How do I know your secrets?
Don't ask me.
And what do I think about when looking at your face.
Don't ask me.
Who taught me how to stop the time?
Don't ask me.
And why do I have black suns in my eyes at night?
Don't ask me.
I feel like I haven't made this up myself,
Looking for another way once again.
I feel like new hope is being born in my heart,
When I'm running down yet another path.
I feel like I haven't made this up myself,
Looking for another way once again.
I feel like new hope is being born in my heart,
When I'm running down yet another path.
Yet another path.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kunce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jose Luis Perales Marillas |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeanette (1974) (hiszp.) , Alicja Boratyn (2009) (pol.) |
| Covery: |
ВИА Веселые ребята "В последний раз" |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu "Majka". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (54):
Śpiewam ją na szkolnym konkursie karaoke. :)
jak ktoś przeczyta ten komentarz to niech sprawdzi sobie w piosenkach harcerskich piosenki takie jak:
ptaki ptakom
harcerskie ideały
cztery pory roku
łemata
bez słów
i w piosenkach barbie utwory takie jak:
dwa głosy
ja to ty
razem tak poprzez świat
z tyłu mur
to tymi piosenkami jestem zachwycona
jak któryś piosenek tu nie znajdziecie to wejdżcie na strone www.teledyski.info i tam poszukajcie