Teksty piosenek > A > Alabama > I Just Couldn't Say No
2 595 025 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 447 oczekujących

Alabama - I Just Couldn't Say No

I Just Couldn't Say No

I Just Couldn't Say No

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got me achin' more than I should
My heart is breakin', oh don't it feel good
'Cause I know for certain, we're magic in love
You've got me hurtin, 'cause I can't get enough

I just couldn't say no even though I should
Even if I did, wonder if you could
I just couldn't say no when your eyes say yes, yes
I just can't say no, I've tried my best

The way you tease me makes me want you more
You purr like a kitten but I hear you roar
Your body language is talkin' to me
Right here in the darkness, it's so plain to see

I just couldn't say no even though I should
Even if I did, wonder if you could
I just couldn't say no, no, when your eyes say yes, yes
I just can't say no, I've tried my best, I just couldn't say no

I just couldn't say no, no, when your eyes say yes, yes
I just can't say no, I've tried my best
I just couldn't say no, I've tried my best

I just couldn't say no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie mógłbym powiedzieć nie"

Sprawiasz, że cierpię bardziej niż powinienem
Mam złamane serce, och, czy to nie wspaniałe uczucie?
Bo wiem na pewno, że jesteśmy magicznie zakochani
Wciąż mnie ranisz, bo wciąż nie mam dość

Nie mógłbym powiedzieć nie, mimo że powinienem
Nawet gdybym to zrobił ciekaw jestem, czy ty byś mogła
Nie mógłbym powiedzieć nie, kiedy twoje oczy mówią tak, tak
Po prostu nie mogę powiedzieć nie, już próbowałem

Sposób w jaki mnie drażnisz sprawia, ze pragnę cię bardziej
Mruczysz jak kociak, ale ja słyszę jak warczysz
Język twojego ciała przemawia do mnie
Teraz, w ciemnościach tak łatwo to dostrzec

Nie mógłbym powiedzieć nie, mimo że powinienem
Nawet gdybym to zrobił ciekaw jestem, czy ty byś mogła
Nie mógłbym powiedzieć nie, nie, kiedy twoje oczy mówią tak, tak
Po prostu nie mogę powiedzieć nie, już próbowałem
Po prostu nie mogę powiedzieć nie

Nie mógłbym powiedzieć nie, mimo że powinienem
Nawet gdybym to zrobił ciekaw jestem, czy ty byś mogła
Nie mógłbym powiedzieć nie, nie, kiedy twoje oczy mówią tak, tak
Po prostu nie mogę powiedzieć nie, już próbowałem

Nie mógłbym powiedzieć nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Randy Owen, Teddy Gentry, Greg Fowler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alabama and Don Cook

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Alabama

Płyty:

Dancin' on the Boulevard (CD, 1997), Livin' Lovin' Rockin' Rollin': The 25th Anniversary Collection (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 025 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności