Teksty piosenek > A > Aladdin > One Jump Ahead
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 922 oczekujących

Aladdin - One Jump Ahead

One Jump Ahead

One Jump Ahead

Tekst dodał(a): bubamara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PinkLightning Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Aladdin:] Gotta keep
One jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford
( That's Everything! )

One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke

[Crowd:] Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!

[Aladdin:] Just a little snack, guys
[Crowd:] Rip him open, take it back, guys
[Aladdin:] I can take a hint, gotta face the facts
You're my only friend, Abu!
[Crowd:] Who?

[Ladies:] Oh it's sad Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
I'd blame parents except he hasn't got 'em
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!

One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block

[Crowd:] Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!

[Aladdin:] Let's not be too hasty
[Lady:] Still I think he's rather tasty
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
[Crowd:] Wrong!

[Aladdin:] One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They're quick, but I'm much faster
(Take that!)
Here goes, better throw my hand in
Wish me happy landin'
All I gotta do is jump

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę być
O skok przed kolejką po jedzenie
O wymach przed mieczem
Kradnę tylko to, na co mnie nie stać
(Czyli wszystko!)

O skok przed stróżami prawa
Tylko tyle, i to nie żart
Tym gościom nie podoba się, że jestem bez grosza

Obdartus! Szczur! Łajdak! A masz!

To tylko mała przekąska, chłopaki
Rozpłatać go i odebrać mu to, chłopaki
Rozumiem, muszę się z tym w końcu pogodzić:
Jesteś moim jedynym przyjacielem, Abu!
Kto?

To takie smutne, że Aladyn sięgnął dna
Sam jeden zwiększył przestępczość
Można by obwinić rodziców, gdyby ich miał
Muszę jeść, żeby żyć, muszę kraść, żeby jeść
Opowiem wam więcej, gdy będę miał czas

O skok przed ślamazarami
O unik przed przeznaczeniem
Następnym razem użyję pseudonimu
O skok przed zabójcami
O krok przed tłumem
Chyba przespaceruję się wokół tego budynku

Stać, złodzieju! Wandal! Wstyd! Skandal!

Nie ma pośpiechu
Mimo wszystko myślę, że niezłe z niego ciacho
Muszę jeść, żeby żyć, muszę kraść, żeby jeść
Inaczej byśmy się dogadali
Wcale nie!

O skok przed pogonią
(Wandal!)
O sus przed przeszkodą
(Szczur!)
O sztuczkę przed katastrofą
(Łajdak!)
Są szybcy, ale ja - szybszy
(A masz!)
Uwaga, lepiej, żebym się poddał
Życzcie mi szczęśliwego lotu
Muszę tylko skoczyć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Brad Kane

Edytuj metrykę
Płyty:

Aladdin. Original Soundtrack Special Edition (CD, składanka, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 922 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności