Teksty piosenek > A > Alai Oli > Крылья
2 572 408 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 733 oczekujących

Alai Oli - Крылья

Крылья

Крылья

Tekst dodał(a): putka89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): putka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): putka89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Думаешь, что есть дверь и ключ
— но их нет.
Все параллельные миры
всегда были во мне.

Хочешь быть вне системы?
А будешь — в ней.
Хочешь везде успеть?
А будешь лежать на спине.

Порой нам кажется —
мы такие сильные:
машем руками, и думаем —
что летим.

Ну и где мои крылья? Где мои крылья?

в центре города так много огней
высокие башни-пентхаусы за тысячей закрытых дверей
говорят здесь даже властелинам мира бывает страшно одиноко
корпорации делают нас зависимыми
алкоголь, сигареты, а могли быть чистыми мы, светлыми, свободными
над бездной отчаяния не смотри под ноги

кто сказал мне «остановись»?
даже в вузах учат как проникать в чужие мысли,
повышать продажи, диктуя новую моду
никакие деньги не сделают тебя свободным
но, говорят, ангелы — частые гости в гетто
говорят, что не бывают потеряны дети
говорят, кто заблудился, тот сотней стоит тех,
кто предпочел остаться в стойле

столько сил, чтобы не быть такими, как все
но любой бунт — это тоже элемент системы
любой бунт — это тоже элемент системы
элемент системы
тогда где мы?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skrzydła

Myślisz, że są drzwi i jest klucz
- ale ich nie ma.
Wszystkie równoległe światy
od zawsze były we mnie.

Chcesz być poza systemem?
A będziesz – w nim.
Chcesz wszędzie zdążyć?
A będziesz leżał na plecach.

Czasami wydaje nam się –
jesteśmy tacy silni:
machamy rękami, i myślimy sobie -
latamy.

Więc gdzie są moje skrzydła?
Gdzie moje skrzydła?

centrum miasta rozświetlone światłami
wysokie wieże-penthousy i tysiące zamkniętych drzwi
mówią, że tutaj nawet rządzący światem czują się samotnie
korporacje czynią nas zależnymi
alkohol, fajki, a mogliśmy być takimi czystymi, jasnymi, wolnymi
nad przepaścią rozpaczy nie patrz pod nogi..

kto powiedział mi „zatrzymaj się”?
nawet na uczelniach mówią jak przenikać cudze myśli,
zwiększać sprzedaż, dyktując nową modę
żadne pieniądze nie dadzą ci wolności
mówią, anioły – części goście getta
mówią, że dzieci nie bywają porzucane
mówią, że ten który zabłądził, wart jest setki tych,
którzy woleli zostać na swoim miejscu

tyle wysiłku, aby nie być takim jak wszyscy
ale każdy bunt – to także element systemu
element systemu
więc gdzie jesteśmy MY..?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Satta Massagana

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 408 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności