Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
18. Bambi - Madonna
Alan Parsons Project - A Recurring Dream Within A Dream
A Recurring Dream Within A Dream
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Featuring Jeremy Parsons
Written by Eric Woolfson and Alan Parsons
The clock struck midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothing lay in the darkness
And so I turned inside once more
To my amazement
There stood a raven
Whose shadow hung above my door
Then through the silence
It spoke the one word
That I shall hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven
Nevermore
And still the raven
Remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven
Nevermore
Written by Eric Woolfson and Alan Parsons
The clock struck midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothing lay in the darkness
And so I turned inside once more
To my amazement
There stood a raven
Whose shadow hung above my door
Then through the silence
It spoke the one word
That I shall hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven
Nevermore
And still the raven
Remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven
Nevermore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowracający sen we śnie
Zegar wybił północ
A ja we śnie
Usłyszałem stukanie do drzwi
Wyjrzałem, ale nikogo w ciemnościach nie było
Więc ponownie wszedłem do środka.
Ku memu zdumieniu
Stał tam kruk
Którego cień zawisł nad drzwiami
A potem w ciszy
Powiedział jedno słowo
Które będę słyszeć już zawsze
Rzekł kruk: Nigdy więcej
Tak więc rzekł kruk:
Nigdy więcej
I kruk ciągle
Pozostaje w moim pokoju
Bez względu na to, jak bardzo go błagam
Żadne słowa na niego nie działają
Żadna modlitwa nie jest w stanie go oddalić
I będę go słyszeć już zawsze
Rzekł kruk: Nigdy więcej
Tak więc rzekł kruk:
Nigdy więcej
Zegar wybił północ
A ja we śnie
Usłyszałem stukanie do drzwi
Wyjrzałem, ale nikogo w ciemnościach nie było
Więc ponownie wszedłem do środka.
Ku memu zdumieniu
Stał tam kruk
Którego cień zawisł nad drzwiami
A potem w ciszy
Powiedział jedno słowo
Które będę słyszeć już zawsze
Rzekł kruk: Nigdy więcej
Tak więc rzekł kruk:
Nigdy więcej
I kruk ciągle
Pozostaje w moim pokoju
Bez względu na to, jak bardzo go błagam
Żadne słowa na niego nie działają
Żadna modlitwa nie jest w stanie go oddalić
I będę go słyszeć już zawsze
Rzekł kruk: Nigdy więcej
Tak więc rzekł kruk:
Nigdy więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Woolfson and Alan Parsons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Woolfson and Alan Parsons |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
A Valid Path (2004r.) |
| Ciekawostki: |
Ten sam utwór pod tytułem "Raven" znaduje się na płycie "Tales Of Mystery And Imagination" (1976r.) |
Komentarze (0):