Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > Can't Take It With You
2 556 709 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 549 oczekujących

Alan Parsons Project - Can't Take It With You

Can't Take It With You

Can't Take It With You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): freudiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I sympathize completely but there's nothing I can do
I am just a humble servant with a message here for you
Well I know you have good reasons and there's things you've got to do
But the boatman won't be waiting and he's leaving here with you

And you can't take it with you, no matter what you do
No, you can't take it with you, not the place you're goin' to
(One more mile, one more road)
(One last bridge, one less load)

Well I sympathize completely but there's nothing I can do
I am just obeying orders, I'm a simple soul like you
Well you really are persuasive but I've heard it all before
And the boatman's getting restless as he stands upon the shore

And you can't take it with you, no matter what you do
No, you can't take it with you, not the place you're goin' to

Can't take it with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż,Całkowicie ci współczuję lecz nic nie mogę zrobić
Jestem tylko pokornym służącym z wiadomością dla ciebie
Cóż, wiem że masz dobre powody i parę rzeczy do załatwienia
Ale przewoźnik nie będzie czekać i odjedzie z tobą



A ty nie możesz tego zabrać z sobą, nie ważne co robisz
Nie, nie możesz tego zabrać z sobą,nie miejsce na to
( mila więcej, drogi więcej)
(ostatni most,obciążenia mniej)

Cóż,Całkowicie ci współczuję lecz nic nie mogę zrobić
Jestem tylko posłuszny rozkazom,jestem zwykłą istotą taką jak ty
Cóż, jesteś naprawdę przekonujący lecz słyszałem to wszystko wcześniej
A przewoźnik robi się niespokojny gdy czeka nad brzegiem

A ty nie możesz tego zabrać z sobą,nie ważne co robisz
Nie,nie możesz tego zabrać z sobą,nie miejsce na to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Parsons, Eric Woolfson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Parsons, Eric Woolfson

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons Project

Płyty:

Top Airplay From The Alan Parsons Project's I Robot & Pyramid (EP, 1978), Pyramid (LP/MC, 1978), I Robot / Pyramid / Eve / The Turn Of A Friendly Card (4xLP, 1981), Trilogy (LP, 1981), The Best of the Alan Parsons Project (LP/MC/CD, 1983), The Best Of The Alan Parsons Project (2xCD, 1992), The Definitive Collection (2xCD, 1997), Works (2xCD, 2002), The Hits (2xCD, 2003), Silence And I – The Very Best Of (3xCD, 2003), Definitive Collection (CD, 2004), The Dutch Collection (3xCD, 2006), The Essential (2xCD/3xCD, 2007), Original Album Classics (CD, box set, 2010), Greatest Hits (3xCD, 2012), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Best Project (3xLP), The Blues Project (2xLP)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 709 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności