Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
15. Ayliva - Traum
Alan Parsons Project - You won't be there
You won't be there
Tekst dodał(a): jaras1968
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaras1968
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show me a promised land and I will go anywhere
And if you ask me to take my time I'll wait for years
I'll hold on though the whole world tells me I'm wrong
Someday, someday
But it seems so long
Ask me to prove my love and I will do anything
So if they turn off the light of the sun why should I care
I'll hold on thought the whole world tells me I'm wrong
Then in the morning as you leave me
You touch my hand to show how much you care
But just when I need you
You won't be there
I'll hold on but I need a shoulder to lean on
Why if you love me must you leave me
Why are you going anywhere
Why must our love be something in the air
Cause just when I need you
You won't be there
You won't be there
And if you ask me to take my time I'll wait for years
I'll hold on though the whole world tells me I'm wrong
Someday, someday
But it seems so long
Ask me to prove my love and I will do anything
So if they turn off the light of the sun why should I care
I'll hold on thought the whole world tells me I'm wrong
Then in the morning as you leave me
You touch my hand to show how much you care
But just when I need you
You won't be there
I'll hold on but I need a shoulder to lean on
Why if you love me must you leave me
Why are you going anywhere
Why must our love be something in the air
Cause just when I need you
You won't be there
You won't be there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCIEBIE TAM NIE BĘDZIE
Pokaż mi ziemię obiecaną, a pójdę dokądkolwiek
A jeśli prosisz mnie abym dał ci czas, będę czekał latami
Wytrwam, choć cały świat mówi mi, że jestem w błędzie
Kiedyś, pewnego dnia
Ale to wydaje się tak długo
Poproś mnie abym udowodnił swą miłość a zrobię wszystko
Więc jeśli zgaszą światło słoneczne czemu miałbym się tym przejmować
Wytrwam, choć cały świat mówi mi, że jestem w błędzie
Potem rankiem kiedy mnie opuszczasz
Dotykasz mojej dłoni by pokazać jak bardzo ci na mnie zależy
Lecz właśnie wtedy kiedy cię potrzebuję
Ciebie już tam nie będzie
Dam sobie radę ale potrzebuję ramienia, na którym mógłbym się wesprzeć
Dlaczego musisz mnie opuścić jeśli mnie kochasz
Czemu gdzieś odchodzisz
Czemu nasza miłość musi być tak ulotna,
Że właśnie wtedy kiedy cię potrzebuję
Ciebie już tam nie będzie
Ciebie już tam nie będzie
tłumaczenie: bess
Pokaż mi ziemię obiecaną, a pójdę dokądkolwiek
A jeśli prosisz mnie abym dał ci czas, będę czekał latami
Wytrwam, choć cały świat mówi mi, że jestem w błędzie
Kiedyś, pewnego dnia
Ale to wydaje się tak długo
Poproś mnie abym udowodnił swą miłość a zrobię wszystko
Więc jeśli zgaszą światło słoneczne czemu miałbym się tym przejmować
Wytrwam, choć cały świat mówi mi, że jestem w błędzie
Potem rankiem kiedy mnie opuszczasz
Dotykasz mojej dłoni by pokazać jak bardzo ci na mnie zależy
Lecz właśnie wtedy kiedy cię potrzebuję
Ciebie już tam nie będzie
Dam sobie radę ale potrzebuję ramienia, na którym mógłbym się wesprzeć
Dlaczego musisz mnie opuścić jeśli mnie kochasz
Czemu gdzieś odchodzisz
Czemu nasza miłość musi być tak ulotna,
Że właśnie wtedy kiedy cię potrzebuję
Ciebie już tam nie będzie
Ciebie już tam nie będzie
tłumaczenie: bess
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons / Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Parsons / Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
You Won't Be There (SP/SP Promo, 1979), Eve (LP/MC, 1979), I Robot / Pyramid / Eve / The Turn Of A Friendly Card (4xLP, 1981), Trilogy (LP, 1981), Anthology (MC/CD, 1991), The Ultimate Collection (2xCD, 1992), Gold Collection (2xCD, 1997), Original Album Classics (CD, box set, 2010), Greatest Hits (3xCD, 2012), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Blues Project (2xLP) |
Komentarze (0):