Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Alana - Todo por ti
Todo por ti
Tekst dodał(a): iwoncia456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iwoncia456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esta mal, tenerte siempre junto a mi,
un error, me hace ver todo lo que soy,
fue real, resvalé y en tus brazos caí.
Me venció, no hay nada que pueda hacer,
y esta bien si significa estar junto a ti,
abrazame, y nunca, nunca me dejes ir.
CORO:
Dar mi vida, no bastará, bastará,
para siempre, no bastará, bastará,
yo me rindo y moriré, moriré,
si no estas junto a mi.
Sabes que, me haces perder la razón,
que en mi, mi alma no te dejará ir,
acabo con todo lo que un dia prometí.
CORO:
Dar mi vida, no bastará, bastará,
para siempre, no bastará, bastará,
yo me rindo y moriré, moriré,
si no estas junto a mi.
Lo que nunca fuí lo seré por ti,
lo que nunca di, todo lo doy por ti(bis)
Todo claro está,
ya no puedo dudar,
jamás podré escapar
Es tan fuerte, tan natural, tan real,
en mi mente todo eres tu, en todo estas,
Lo que nunca fuí lo seré por ti,
lo que nunca di, todo lo doy por ti
Todo claro está,
ya no puedo dudar,
jamás podré escapar
un error, me hace ver todo lo que soy,
fue real, resvalé y en tus brazos caí.
Me venció, no hay nada que pueda hacer,
y esta bien si significa estar junto a ti,
abrazame, y nunca, nunca me dejes ir.
CORO:
Dar mi vida, no bastará, bastará,
para siempre, no bastará, bastará,
yo me rindo y moriré, moriré,
si no estas junto a mi.
Sabes que, me haces perder la razón,
que en mi, mi alma no te dejará ir,
acabo con todo lo que un dia prometí.
CORO:
Dar mi vida, no bastará, bastará,
para siempre, no bastará, bastará,
yo me rindo y moriré, moriré,
si no estas junto a mi.
Lo que nunca fuí lo seré por ti,
lo que nunca di, todo lo doy por ti(bis)
Todo claro está,
ya no puedo dudar,
jamás podré escapar
Es tan fuerte, tan natural, tan real,
en mi mente todo eres tu, en todo estas,
Lo que nunca fuí lo seré por ti,
lo que nunca di, todo lo doy por ti
Todo claro está,
ya no puedo dudar,
jamás podré escapar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo źle, mieć Cię zawsze przy mnie,
jeden błąd, sprawia, że oddaję wszystko to, czym jestem,
to było prawdziwe, poślizgnęłam się i w Twoich ramionach upadłam.
Zatruło mnie, nie ma nic, co mógłbym zrobić,
to dobrze, jeśli oznacza być razem z Tobą,
przytul mnie, i nigdy, nigdy nie pozwól mi odejść.
Oddać moje życie, nie wystarczy, wystarczy,
na zawsze, nie wystarczy, wystarczy,
poddaję się i umrę, umrę,
jeśli nie ma Cię przy mnie.
Wiesz, że sprawiasz że tracę rozsądek,
uwierz we mnie, moja dusza nie pozwali Ci odejść,
kończę ze wszystkim, co pewnego dnia obiecałam.
Oddać moje życie, nie wystarczy, wystarczy,
na zawsze, nie wystarczy, wystarczy,
poddaję się i umrę, umrę,
jeśli nie ma Cię przy mnie.
Tym, kim nigdy nie byłam, będę dla Ciebie,
to czego nigdy nie dałam, wszystko to dam dla Ciebie
Wszystko jest jasne,
już nie mogę wątpić,
nigdy nie zdołam uciec
Jest tak silne, tak naturalne, tak rzeczywiste,
w moim umyśle jesteś wszystkim, we wszystkim jesteś,
Tym, kim nigdy nie byłam, będę dla Ciebie,
to czego nigdy nie dałam, wszystko to dam dla Ciebie
Wszystko jest jasne,
już nie mogę wątpić,
nigdy nie zdołam uciec
jeden błąd, sprawia, że oddaję wszystko to, czym jestem,
to było prawdziwe, poślizgnęłam się i w Twoich ramionach upadłam.
Zatruło mnie, nie ma nic, co mógłbym zrobić,
to dobrze, jeśli oznacza być razem z Tobą,
przytul mnie, i nigdy, nigdy nie pozwól mi odejść.
Oddać moje życie, nie wystarczy, wystarczy,
na zawsze, nie wystarczy, wystarczy,
poddaję się i umrę, umrę,
jeśli nie ma Cię przy mnie.
Wiesz, że sprawiasz że tracę rozsądek,
uwierz we mnie, moja dusza nie pozwali Ci odejść,
kończę ze wszystkim, co pewnego dnia obiecałam.
Oddać moje życie, nie wystarczy, wystarczy,
na zawsze, nie wystarczy, wystarczy,
poddaję się i umrę, umrę,
jeśli nie ma Cię przy mnie.
Tym, kim nigdy nie byłam, będę dla Ciebie,
to czego nigdy nie dałam, wszystko to dam dla Ciebie
Wszystko jest jasne,
już nie mogę wątpić,
nigdy nie zdołam uciec
Jest tak silne, tak naturalne, tak rzeczywiste,
w moim umyśle jesteś wszystkim, we wszystkim jesteś,
Tym, kim nigdy nie byłam, będę dla Ciebie,
to czego nigdy nie dałam, wszystko to dam dla Ciebie
Wszystko jest jasne,
już nie mogę wątpić,
nigdy nie zdołam uciec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camila Silberstein, Joaquin Flores Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Camila Silberstein, Ariel Bortzuski |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Alana |
Komentarze (0):