Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Alanis Morissette - Celebrity
Celebrity
Tekst dodał(a): Fruzzia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sombre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have tasted stardom since before I breathed
My well-known hungry daddy modeled it for me
And I have never left this ambitious city
And I’ve only known a lust for VIP
I have studied long and hard how to proceed
Nothing but my name in bright lights call to me
I display the perfect amount of ennui
I’ll carve my face up if you’ll indulge me
Give me celebrity
My kingdom to be famous
Tell me who I have to be
Starving to be famous
Never wondered who’s pulling strings above me
Cuz I’m aware of wheels, heels and vintage Gucci
I’m on my twentieth round of Vitamin V
I’ll cut my weight in two if you’ll have me
Give me celebrity
My kingdom to be famous
Tell me who I have to be
Starving to be famous
Let me into this exclusive club
Ignore my not-so-hidden agenda
I am a tattooed sexy dancing monkey
Just aloof enough to get you to want me
Hoping my persona ingratiates me
Give my life for an opportunity
Give me celebrity
My kingdom to be famous
Tell me who I have to be
Starving to be famous
My well-known hungry daddy modeled it for me
And I have never left this ambitious city
And I’ve only known a lust for VIP
I have studied long and hard how to proceed
Nothing but my name in bright lights call to me
I display the perfect amount of ennui
I’ll carve my face up if you’ll indulge me
Give me celebrity
My kingdom to be famous
Tell me who I have to be
Starving to be famous
Never wondered who’s pulling strings above me
Cuz I’m aware of wheels, heels and vintage Gucci
I’m on my twentieth round of Vitamin V
I’ll cut my weight in two if you’ll have me
Give me celebrity
My kingdom to be famous
Tell me who I have to be
Starving to be famous
Let me into this exclusive club
Ignore my not-so-hidden agenda
I am a tattooed sexy dancing monkey
Just aloof enough to get you to want me
Hoping my persona ingratiates me
Give my life for an opportunity
Give me celebrity
My kingdom to be famous
Tell me who I have to be
Starving to be famous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieĆwiczyłam aktorstwo jeszcze przed zaczerpnięciem pierwszego oddechu
Mój dobrze-znany, głodny tatuś był mi wzorem
I nigdy nie opuściłam tego ziejącego ambicją miasta
Miałam żądze bycia VIPem.
Uczyłam się długo i pilnie jak postępować
Docierała do mnie tylko wizja mojego nazwiska w świetle jupiterów
Wykazałam się idealną dawką nudy
"Wyrzeźbię" mą twarz jak tylko chcesz, jeśli mi dogodzisz
Daj mi rozgłos
Moje królestwo by być sławnym
Powiedz mi kim mam być
Jestem głodna sławy
Nigdy nie zastanawiałam się kto pociąga za sznurki nade mną
Bo byłam zaaferowana kołami, obcasami i vintage Gucci'm
To moja 20 pigułka witaminy V
Zmniejszę moją wagę o połowę jeśli mnie weźmiesz (kupisz?)
Daj mi rozgłos
Moje królestwo by być sławnym
Powiedz mi kim mam być
Jestem głodna sławy
Wpuść mnie do tego ekskluzywnego klubu
Zignoruj mój niezbyt-ukryty ład
Jestem wytatuowaną, seksowną, tańczącą małpą
Na tyle niedostępną, by sprawić byście mnie chcieli
Mam nadzieję, że moja osobowość wam pasuje
Oddaję moje życie dla okazji
Daj mi rozgłos
Moje królestwo by być sławnym
Powiedz mi kim mam być
Jestem głodna sławy
Mój dobrze-znany, głodny tatuś był mi wzorem
I nigdy nie opuściłam tego ziejącego ambicją miasta
Miałam żądze bycia VIPem.
Uczyłam się długo i pilnie jak postępować
Docierała do mnie tylko wizja mojego nazwiska w świetle jupiterów
Wykazałam się idealną dawką nudy
"Wyrzeźbię" mą twarz jak tylko chcesz, jeśli mi dogodzisz
Daj mi rozgłos
Moje królestwo by być sławnym
Powiedz mi kim mam być
Jestem głodna sławy
Nigdy nie zastanawiałam się kto pociąga za sznurki nade mną
Bo byłam zaaferowana kołami, obcasami i vintage Gucci'm
To moja 20 pigułka witaminy V
Zmniejszę moją wagę o połowę jeśli mnie weźmiesz (kupisz?)
Daj mi rozgłos
Moje królestwo by być sławnym
Powiedz mi kim mam być
Jestem głodna sławy
Wpuść mnie do tego ekskluzywnego klubu
Zignoruj mój niezbyt-ukryty ład
Jestem wytatuowaną, seksowną, tańczącą małpą
Na tyle niedostępną, by sprawić byście mnie chcieli
Mam nadzieję, że moja osobowość wam pasuje
Oddaję moje życie dla okazji
Daj mi rozgłos
Moje królestwo by być sławnym
Powiedz mi kim mam być
Jestem głodna sławy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
alanis morissette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alanis Morissette |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Havoc and Bright Lights (CD, 2012) |
Komentarze (0):