Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Alanis Morissette - It's A Bitch To Grow Up
It's A Bitch To Grow Up
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Outsider22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been 10 years of investment
It's been one foot in and one out
It's been 4 days of ??
and I feel snuffed out
It's been 33 years of restraining
Of trying to control this tumult
How I did invest in such fantasy
But my nervous system has worn out
I feel done, I feel raked over coals
and all that remains is the case
That it's a bitch to grow up
I've repeated this dance ad-nauseum
There's still something to learn that I've not
I'm told to see this as divine perfection
But my bones don't feel this perfection
I feel done, I feel raked over coals
and all that remains is the case
That it's a bitch to grow up
I've spent life hovering above bottom
Thinking I can't survive what's below
But I've known through the kicking and screaming
That there was no other direction to go
I feel done, I feel raked over coals
and all that remains is the case
That it's a bitch to grow up
It's been one foot in and one out
It's been 4 days of ??
and I feel snuffed out
It's been 33 years of restraining
Of trying to control this tumult
How I did invest in such fantasy
But my nervous system has worn out
I feel done, I feel raked over coals
and all that remains is the case
That it's a bitch to grow up
I've repeated this dance ad-nauseum
There's still something to learn that I've not
I'm told to see this as divine perfection
But my bones don't feel this perfection
I feel done, I feel raked over coals
and all that remains is the case
That it's a bitch to grow up
I've spent life hovering above bottom
Thinking I can't survive what's below
But I've known through the kicking and screaming
That there was no other direction to go
I feel done, I feel raked over coals
and all that remains is the case
That it's a bitch to grow up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było 10 lat inwestycji
Była jedna noga w środku i jedna na zewnątrz
To były 4 dni pełne gówna
I czuję się zgaszona
To były 33 lata wstrzymywania się
Prób kontrolowania tego zamętu
Jak zainwestowałam w taką fantazję,
Ale mój system nerwowy się zniszczył
Czuję się gotowa, czuję się zwymyślana
I wszystko to utwierdza w przekonaniu
Że dorastanie jest pochrzanione
Powtarzałam ten taniec aż do znudzenia
Ciągle jest coś do nauczenia się, czego się nie uczę
Powiedziano mi, żebym zobaczyła tę boską perfekcję
Jednak moje kości jej nie czują
Czuję się gotowa, czuję się zwymyślana
I wszystko to utwierdza w przekonaniu
Że dorastanie jest pochrzanione
Zmarnowałam życie bujając w obłokach
Myśląc, że mogę pokonać to, co jest pode mną
Ale przez kopanie I krzyki wiem
Że nie było żadnej innej drogi
Czuję się gotowa, czuję się zwymyślana
I wszystko to utwierdza w przekonaniu
Że dorastanie jest pochrzanione
Była jedna noga w środku i jedna na zewnątrz
To były 4 dni pełne gówna
I czuję się zgaszona
To były 33 lata wstrzymywania się
Prób kontrolowania tego zamętu
Jak zainwestowałam w taką fantazję,
Ale mój system nerwowy się zniszczył
Czuję się gotowa, czuję się zwymyślana
I wszystko to utwierdza w przekonaniu
Że dorastanie jest pochrzanione
Powtarzałam ten taniec aż do znudzenia
Ciągle jest coś do nauczenia się, czego się nie uczę
Powiedziano mi, żebym zobaczyła tę boską perfekcję
Jednak moje kości jej nie czują
Czuję się gotowa, czuję się zwymyślana
I wszystko to utwierdza w przekonaniu
Że dorastanie jest pochrzanione
Zmarnowałam życie bujając w obłokach
Myśląc, że mogę pokonać to, co jest pode mną
Ale przez kopanie I krzyki wiem
Że nie było żadnej innej drogi
Czuję się gotowa, czuję się zwymyślana
I wszystko to utwierdza w przekonaniu
Że dorastanie jest pochrzanione
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):