Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Symptoms
2 581 550 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 793 oczekujących

Alanis Morissette - Symptoms

Symptoms

Symptoms

Tekst dodał(a): Sloneczniak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sloneczniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

a missile sent today
killed only 3
the rest were saved
they're far enough away
to not really feel
the direct effect on me

they caught him today
based ridiculously
on his race
they weren't sure
he even did it
but they needed a random face

are these symptoms, symptoms
of a simpler cause?
I've had moments in my life
when I've contributed by
believing we are
separate we are separate
disconnected in this unity

he won today
smug self-satisfaction
on his face
he blew the others
out of the water
he said he was glad they were disgraced

are these symptoms, symptoms
of a simpler cause?
I've had moments in my life
when I've contributed by
believing we are
separate we are separate
disconnected in this unity

he stole what he could
he only had minutes
before he'd be caught
he justified
every penny taken
by blaming the gap between
the rich and rich not

are these symptoms, symptoms
of a simpler cause?
I've had moments in my life
when I've contributed by
believing we are
separate we are separate
disconnected in this unity
separate we are separate
disconnected in this unity

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
pocisk wystrzelony dziś zabił tylko 3
reszta została ocalona
byli za daleko
by nie odczuć prawdziwego celu na mnie

ich polowanie na niego absurdalnie
bazowało na jego rasie
nie byli nawet pewni
czy on to zrobił
lecz potrzebowali jakiejś przypadkowej twarzy

czy to są te symptomy, oznaki
najprostszego zwyrodnienia (brutalnego obejścia się z kimś)?
były chwile w moim życiu
gdy przyczyniałem się
wierzeniem, że jesteśmy odosobnieni
że jesteśmy wyobcowani
rozłączeni w tej jedności

wygrał dziś
smak samozadowolenia
na jego twarzy
wyrzucił innych z wody
rzekł i był zadowolony, że byli zhańbieni

czy to są te symptomy, oznaki
najprostszego zwyrodnienia (brutalnego obejścia się z kimś)?
były chwile w moim życiu
gdy przyczyniałem się
wierzeniem, że jesteśmy odosobnieni
że jesteśmy wyobcowani
rozłączeni w tej jedności

ukradł co tylko mógł
miał tylko chwile
przed byciem złapanym
usprawiedliwiał
każdy grosz zabrany
obwinieniem przepaści miedzy
zamożnymi i niezamożnymi

czy to są te symptomy, oznaki
najprostszego zwyrodnienia (brutalnego obejścia się z kimś)?
były chwile w moim życiu
gdy przyczyniałem się
wierzeniem, że jesteśmy odosobnieni
że jesteśmy wyobcowani
rozłączeni w tej jedności

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 550 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 793 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności