Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Alanis Morissette - Too Hot
Too Hot
Tekst dodał(a): crazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifeinmono
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Always too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young Never too old
You gotta go for gold
Hey boy you wanted all or nothin'
Lose the apprehension baby
And go with the flow cause you know you've got
Stand up if you want the answers
You need to blast 'em straight up baby
So say what you mean and you mean to say now
Hey you don't have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin', makin'
the best of what you got now
[CHORUS:]
Never too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young Never too old
You gotta go for gold
Don't care what they say about ya
You never throw a hero party
For those who oppose who you chose to be now
Maybe you could feel the power
It's like a bomb inside your head that blows if you're
slow when you go to use it
You, you gotta show them that you mean it just go ahead and scream it
And show them what they're missin' listen
to what your heart could tell ya
[CHORUS]
You gotta go for gold and you'll make it baby
Gold! And when you're there you gotta
Throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Reachin' teachin' practice what you're preachin'
Throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Movin' provin' everything you're doin'
[CHORUS]
You, you don't have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin' makin'
the best of what you got now
Always too hot
Never too cold
Give your best shot
Go with the flow cause you know you've got to
[CHORUS]
You make your best shot too hot to hold
Never too young Never too old
You gotta go for gold
Hey boy you wanted all or nothin'
Lose the apprehension baby
And go with the flow cause you know you've got
Stand up if you want the answers
You need to blast 'em straight up baby
So say what you mean and you mean to say now
Hey you don't have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin', makin'
the best of what you got now
[CHORUS:]
Never too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young Never too old
You gotta go for gold
Don't care what they say about ya
You never throw a hero party
For those who oppose who you chose to be now
Maybe you could feel the power
It's like a bomb inside your head that blows if you're
slow when you go to use it
You, you gotta show them that you mean it just go ahead and scream it
And show them what they're missin' listen
to what your heart could tell ya
[CHORUS]
You gotta go for gold and you'll make it baby
Gold! And when you're there you gotta
Throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Reachin' teachin' practice what you're preachin'
Throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Movin' provin' everything you're doin'
[CHORUS]
You, you don't have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin' makin'
the best of what you got now
Always too hot
Never too cold
Give your best shot
Go with the flow cause you know you've got to
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Hej, chłopcze, chciałeś wszystko lub nic
Pozbądź się obaw, kochanie
I płyń z nurtem, bo znasz to co masz
Wstań jeśli chcesz odpowiedzi
Musisz naprawdę wysadzić je w powietrze
Więc powiedz, co zamierzasz i zamierzasz powiedzieć teraz
Hej, nie musisz iść i tego udowadniać
Po prostu idź przed siebie i rób to
Twój czas jest po to abyś brał, robił
to, co masz w sobie najlepszego
Zawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Nie obchodzi mnie to, co oni mówią o tobie
Nigdy nie organizowałeś bohaterskich przyjęć
dla tych, którzy sprzeciwiali się temu, kim zdecydowałeś teraz być
Może mógłbyś poczuć siłę
To jest jak bomba w twojej głowie, która wybucha, jeśli jesteś powolny próbując ją użyć
Ty, ty musisz pokazać im, że tak zamierzałeś
Po prostu idź przed siebie i wykrzycz to
I pokaż im, czego im brakuje
Posłuchaj tego, co może powiedzieć ci twoje serce
Zawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Musisz zawalczyć o złoto i uda ci się to, kochanie
Złoto! I kiedy ci się powiedzie musisz
unieść w górę swoje ręce
i pomachać im, jak gdyby było ci wszystko jedno
Osiągając, ucząc praktykować to co głosisz
Unieść w górę swoje ręce
I pomachać im, jak gdyby było ci wszystko jedno
Poruszając, udowadniając wszystko, co robisz
Zawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Ty, ty nie musisz iść i tego udowadniać
Po prostu idź przed siebie i rób to
Twój czas jest po to abyś brał, robił
to, co masz w sobie najlepszego
Zawsze za gorący
Nigdy za zimny
Oddaj swój najlepszy strzał
Płyń z nurtem, ponieważ znasz to, co masz
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Hej, chłopcze, chciałeś wszystko lub nic
Pozbądź się obaw, kochanie
I płyń z nurtem, bo znasz to co masz
Wstań jeśli chcesz odpowiedzi
Musisz naprawdę wysadzić je w powietrze
Więc powiedz, co zamierzasz i zamierzasz powiedzieć teraz
Hej, nie musisz iść i tego udowadniać
Po prostu idź przed siebie i rób to
Twój czas jest po to abyś brał, robił
to, co masz w sobie najlepszego
Zawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Nie obchodzi mnie to, co oni mówią o tobie
Nigdy nie organizowałeś bohaterskich przyjęć
dla tych, którzy sprzeciwiali się temu, kim zdecydowałeś teraz być
Może mógłbyś poczuć siłę
To jest jak bomba w twojej głowie, która wybucha, jeśli jesteś powolny próbując ją użyć
Ty, ty musisz pokazać im, że tak zamierzałeś
Po prostu idź przed siebie i wykrzycz to
I pokaż im, czego im brakuje
Posłuchaj tego, co może powiedzieć ci twoje serce
Zawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Musisz zawalczyć o złoto i uda ci się to, kochanie
Złoto! I kiedy ci się powiedzie musisz
unieść w górę swoje ręce
i pomachać im, jak gdyby było ci wszystko jedno
Osiągając, ucząc praktykować to co głosisz
Unieść w górę swoje ręce
I pomachać im, jak gdyby było ci wszystko jedno
Poruszając, udowadniając wszystko, co robisz
Zawsze za gorący, nigdy za zimny
Oddałeś swój najlepszy strzał zbyt gorący żeby go zatrzymać
Nigdy za młody, nigdy za stary
Musisz zawalczyć o złoto
Ty, ty nie musisz iść i tego udowadniać
Po prostu idź przed siebie i rób to
Twój czas jest po to abyś brał, robił
to, co masz w sobie najlepszego
Zawsze za gorący
Nigdy za zimny
Oddaj swój najlepszy strzał
Płyń z nurtem, ponieważ znasz to, co masz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alanis Nadine Morissette, Leslie Howe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alanis Nadine Morissette |
| Płyty: |
Too Hot (SP/MC/singel CD Promo, 1991), Alanis (MC/CD, 1991) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):