Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Albert Hammond
Popularne teksty
Albert Hammond - It Never Rains In Southern California
It Never Rains In Southern California
Tekst dodał(a): marrrysia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cinemax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got on board a westbound 747
Didn't think before deciding what to do
Ooh, that talk of opportunities
TV breaks and movies
Rang true
Sure rang true
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
Out of work, I'm out of my head
Out of self respect, I'm out of bread
I'm underloved, I'm underfed, I wanna go home
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
[Instrumental Interlude]
Will you tell the folks back home I nearly made it
Had offers but don't know which one to take
Please don't tell 'em how you found me
Don't tell 'em how you found me
Gimme a break, give me a break
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
Didn't think before deciding what to do
Ooh, that talk of opportunities
TV breaks and movies
Rang true
Sure rang true
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
Out of work, I'm out of my head
Out of self respect, I'm out of bread
I'm underloved, I'm underfed, I wanna go home
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
[Instrumental Interlude]
Will you tell the folks back home I nearly made it
Had offers but don't know which one to take
Please don't tell 'em how you found me
Don't tell 'em how you found me
Gimme a break, give me a break
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLecę na zachód boeingiem 747
Nie pomyślałem, zanim zdecydowałem, co zrobić
Ech, te gadki o możliwościach,
Te telewizyjne wieści czy filmy
Zdawały się prawdziwe
Naprawdę zdawały się prawdziwe
Wygląda to, jakby nigdy nie padał deszcz w południowej Kalifornii
Wygląda, a często słyszałem już tego rodzaju rozmowy
Że nigdy nie pada w Kalifornii
Ale dziewczyno, czy oni cię nie ostrzegają
Tam leje, człowieku, tam leje
Bez pracy, straciłem głowę
Bez żadnego do siebie szacunku, jestem bez chleba
Jestem niekochany, niedożywiony, chcę iść do domu
Nigdy nie pada w Kalifornii
Ale dziewczyno, czy oni cię nie ostrzegają
Tam leje, człowieku, tam leje
Czy będziesz opowiadać ludziom w domu, że prawie mi się udało
Miałem propozycje, ale nie wiedziałem, którą wybrać
Proszę, nie mów, jak mnie znalazłeś
Nie mów, jak mnie znalazłeś
Daj mi spokój, daj mi spokój
Wygląda to, jakby nigdy nie padał deszcz w południowej Kalifornii
Wygląda, a często słyszałem już tego rodzaju rozmowy
Że nigdy nie pada w Kalifornii
Ale dziewczyno, czy oni cię nie ostrzegają
Tam leje, człowieku, tam leje
Nie pomyślałem, zanim zdecydowałem, co zrobić
Ech, te gadki o możliwościach,
Te telewizyjne wieści czy filmy
Zdawały się prawdziwe
Naprawdę zdawały się prawdziwe
Wygląda to, jakby nigdy nie padał deszcz w południowej Kalifornii
Wygląda, a często słyszałem już tego rodzaju rozmowy
Że nigdy nie pada w Kalifornii
Ale dziewczyno, czy oni cię nie ostrzegają
Tam leje, człowieku, tam leje
Bez pracy, straciłem głowę
Bez żadnego do siebie szacunku, jestem bez chleba
Jestem niekochany, niedożywiony, chcę iść do domu
Nigdy nie pada w Kalifornii
Ale dziewczyno, czy oni cię nie ostrzegają
Tam leje, człowieku, tam leje
Czy będziesz opowiadać ludziom w domu, że prawie mi się udało
Miałem propozycje, ale nie wiedziałem, którą wybrać
Proszę, nie mów, jak mnie znalazłeś
Nie mów, jak mnie znalazłeś
Daj mi spokój, daj mi spokój
Wygląda to, jakby nigdy nie padał deszcz w południowej Kalifornii
Wygląda, a często słyszałem już tego rodzaju rozmowy
Że nigdy nie pada w Kalifornii
Ale dziewczyno, czy oni cię nie ostrzegają
Tam leje, człowieku, tam leje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Hazlewood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albert Hammond |
| Rok wydania: |
1972 |
| Covery: |
Sonny and Cher, Barry Manilow, Trent Summar & the New Row Mob |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Albert Hammond - It Never Rains In Southern California,1972 (Mums Records, S MUM 8499 - Wielka Brytania); It Never Rains in Southern California (LP, 1972), The Very Best Of (LP, 1988), Golden Classics (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):