Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Palaye Royale
Palaye Royale - Hot Mess
Hot Mess
Tekst dodał(a): nuluru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nuluru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nuluru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said meet me on the dance floor
She said that I'm smoking by the back door
Instead, I can see you in a strap vest
Black dress, looking like a hot mess
Now she's looking perfect
And I know
One more chance, and I'm losing control
Two left feet, now I'm dancing alone
Three more drinks, and I'm needing some more
Chemicals
You're no dreamer, you sometimes
Read my mind
I promise I'm not a creep, I'm just shy
Oh, oh
So, meet me on the dance floor, she said
But I'm smoking by the back door
Instead, can see you in a strap vest
Black dress, looking like a hot mess
Now she's looking perfect
And I know
One more chance, and I'm losing control
Two left feet, now I'm dancing alone
Three more drinks, and I'm needing some more
Chemicals
Chemicals
I wanna protect her, wanna make her feel safe
All the things that I blame, insecurity
And I wanna be with
All the things that I want, too scared to say
So, meet me on the dance floor, she said
But I'm smoking by the back door
Instead, can see you in a strap vest
Black dress, looking like a hot mess
Now she's looking perfect
And I know
One more chance, and I'm losing control
Two left feet, now I'm dancing alone
Three more drinks, and I'm needing some more
Chemicals
Chemicals
Chemicals
She said that I'm smoking by the back door
Instead, I can see you in a strap vest
Black dress, looking like a hot mess
Now she's looking perfect
And I know
One more chance, and I'm losing control
Two left feet, now I'm dancing alone
Three more drinks, and I'm needing some more
Chemicals
You're no dreamer, you sometimes
Read my mind
I promise I'm not a creep, I'm just shy
Oh, oh
So, meet me on the dance floor, she said
But I'm smoking by the back door
Instead, can see you in a strap vest
Black dress, looking like a hot mess
Now she's looking perfect
And I know
One more chance, and I'm losing control
Two left feet, now I'm dancing alone
Three more drinks, and I'm needing some more
Chemicals
Chemicals
I wanna protect her, wanna make her feel safe
All the things that I blame, insecurity
And I wanna be with
All the things that I want, too scared to say
So, meet me on the dance floor, she said
But I'm smoking by the back door
Instead, can see you in a strap vest
Black dress, looking like a hot mess
Now she's looking perfect
And I know
One more chance, and I'm losing control
Two left feet, now I'm dancing alone
Three more drinks, and I'm needing some more
Chemicals
Chemicals
Chemicals
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziała spotkajmy się na parkiecie
Mówiła, że palę przy drzwiach na zapleczu.
Zamiast tego widzę cię w kamizelce na ramiączkach
Czarna sukienka, wyglądająca jak gorący chaos
Teraz wygląda idealnie
Wiem
Jeszcze jedna szansa i tracę kontrolę
Dwie lewe stopy, teraz tańczę sam
Trzy drinki więcej i potrzebuję więcej
Chemikali
Nie jesteś marzycielem, ale czasami
Czytasz w moich myślach
Obiecuję, że nie jestem dziwakiem, jestem po prostu nieśmiały
Oh, oh
Więc, spotkajmy się na parkiecie, powiedziała
Ale palę przy tylnych drzwiach
Zamiast tego widzę cię w kamizelce na ramiączkach
Czarna sukienka, wyglądająca jak gorący chaos
Teraz ona wygląda idealnie
I wiem
Jeszcze jedna szansa i tracę kontrolę
Dwie lewe stopy, teraz tańczę sam
Trzy drinki więcej i potrzebuję więcej
Chemikalia
Chemikalia
Chcę ją chronić, chcę by poczuła się bezpiecznie
Wszystkie rzeczy, które obwiniam, niepewność
I chcę być z nią.
Wszystkie rzeczy, których pragnę, zbyt przestraszony by powiedzieć
Więc, spotkajmy się na parkiecie, powiedziała
Ale palę przy tylnych drzwiach
Zamiast tego widzę cię w kamizelce na ramiączkach
Czarna sukienka, wyglądająca jak gorący bałagan
Teraz wygląda idealnie
I wiem
Jeszcze jedna szansa i tracę kontrolę
Dwie lewe stopy, teraz tańczę sam
Trzy drinki więcej i potrzebuję więcej
Chemikali
Chemikali
Chemikali
* W dosłownym tłumaczeniu "dwie lewe stopy", jednak w Polsce częściej używa się określenia "dwie lewe nogi"
Mówiła, że palę przy drzwiach na zapleczu.
Zamiast tego widzę cię w kamizelce na ramiączkach
Czarna sukienka, wyglądająca jak gorący chaos
Teraz wygląda idealnie
Wiem
Jeszcze jedna szansa i tracę kontrolę
Dwie lewe stopy, teraz tańczę sam
Trzy drinki więcej i potrzebuję więcej
Chemikali
Nie jesteś marzycielem, ale czasami
Czytasz w moich myślach
Obiecuję, że nie jestem dziwakiem, jestem po prostu nieśmiały
Oh, oh
Więc, spotkajmy się na parkiecie, powiedziała
Ale palę przy tylnych drzwiach
Zamiast tego widzę cię w kamizelce na ramiączkach
Czarna sukienka, wyglądająca jak gorący chaos
Teraz ona wygląda idealnie
I wiem
Jeszcze jedna szansa i tracę kontrolę
Dwie lewe stopy, teraz tańczę sam
Trzy drinki więcej i potrzebuję więcej
Chemikalia
Chemikalia
Chcę ją chronić, chcę by poczuła się bezpiecznie
Wszystkie rzeczy, które obwiniam, niepewność
I chcę być z nią.
Wszystkie rzeczy, których pragnę, zbyt przestraszony by powiedzieć
Więc, spotkajmy się na parkiecie, powiedziała
Ale palę przy tylnych drzwiach
Zamiast tego widzę cię w kamizelce na ramiączkach
Czarna sukienka, wyglądająca jak gorący bałagan
Teraz wygląda idealnie
I wiem
Jeszcze jedna szansa i tracę kontrolę
Dwie lewe stopy, teraz tańczę sam
Trzy drinki więcej i potrzebuję więcej
Chemikali
Chemikali
Chemikali
* W dosłownym tłumaczeniu "dwie lewe stopy", jednak w Polsce częściej używa się określenia "dwie lewe nogi"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Remington Leith, Sebastian Danzig, Emerson Barrett, Andrew Martin, Dave Green, Matt Squire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matt Squire |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Palaye Royale |
| Płyty: |
Death or Glory |
Komentarze (0):