Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alec Benjamin
Alec Benjamin - I Built A Friend
I Built A Friend
Tekst dodał(a): Julaa019
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julaa019
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julaa019
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I built a friend with three pieces of plastic and a pen,
I made him on the table in the den,
I gave him my old cellphone for a head,
For a head.
And we spent holidays in my house,
And we left presents in the stocking,
And we bought bolts and things and strings and a new watch,
That's what he got.
And we had so much fun together,
We knew we'd be friends forever.
And we had so much fun together,
we had so much fun.
Then I left for college in September
And we wept cause we can't be together
So I kept pictures to remember my old friend,
My old friend.
Then I met this girl at graduation
And forget my oldest creation
And I guess I'll see him next vacation
Send my best, I send my best
And we had so much fun together,
We knew we'd be friends forever.
And we had so much fun together,
we had so much fun.
I came home to find him on the table with a note
Scribbled out in pencil and he wrote
That he just wasn't stable all alone,
All alone.
Next to him, an empty glass of water that he spilled
All over the body that I built,
It fizzled and it popped and then it killed,
And then it killed.
And we had so much fun together,
We thought we'd be friends forever.
And we had so much fun together,
we had so much fun.
I built a friend.
I made him on the table in the den,
I gave him my old cellphone for a head,
For a head.
And we spent holidays in my house,
And we left presents in the stocking,
And we bought bolts and things and strings and a new watch,
That's what he got.
And we had so much fun together,
We knew we'd be friends forever.
And we had so much fun together,
we had so much fun.
Then I left for college in September
And we wept cause we can't be together
So I kept pictures to remember my old friend,
My old friend.
Then I met this girl at graduation
And forget my oldest creation
And I guess I'll see him next vacation
Send my best, I send my best
And we had so much fun together,
We knew we'd be friends forever.
And we had so much fun together,
we had so much fun.
I came home to find him on the table with a note
Scribbled out in pencil and he wrote
That he just wasn't stable all alone,
All alone.
Next to him, an empty glass of water that he spilled
All over the body that I built,
It fizzled and it popped and then it killed,
And then it killed.
And we had so much fun together,
We thought we'd be friends forever.
And we had so much fun together,
we had so much fun.
I built a friend.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbudowałem przyjaciela trzema kawałkami plastiku i długopisem,
Zrobiłem go na stole w kryjówce,
Dałem mu moją starą komórkę jako głowę,
Jako głowę.
I spędziliśmy święta w moim domu,
I zostawiliśmy prezenty w skarpetce,
I kupiliśmy śrubki i rzeczy i sznurki i nowy zegarek,
To to co dostał.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Wiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.
Potem wyjechałem na uczelnię we wrześniu
I płakaliśmy, bo nie możemy być razem
Więc trzymam zdjęcia, żeby pamiętać starego przyjaciela,
Mojego starego przyjaciela.
Potem poznałem tę dziewczynę na zakończeniu*
I zapomniałem moje najstarsze dzieło
I podejrzewam, że zobaczę go w następne wakacje
Ślę pozdrowienia, ślę pozdrowienia
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Wiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.
Wróciłem do domu, aby znaleźć go na stole z notatką
Nabazgrane ołówkiem i napisał
Że po prostu nie wytrwał bycia samemu,
Bycia samemu.
Obok niego, pusta szklanka wody, którą wylał
Na całe ciało, które zbudowałem,
Zasyczało i wystrzeliło i wtedy zabiło,
I wtedy zabiło.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Myśleliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.
Zbudowałem przyjaciela.
Zrobiłem go na stole w kryjówce,
Dałem mu moją starą komórkę jako głowę,
Jako głowę.
I spędziliśmy święta w moim domu,
I zostawiliśmy prezenty w skarpetce,
I kupiliśmy śrubki i rzeczy i sznurki i nowy zegarek,
To to co dostał.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Wiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.
Potem wyjechałem na uczelnię we wrześniu
I płakaliśmy, bo nie możemy być razem
Więc trzymam zdjęcia, żeby pamiętać starego przyjaciela,
Mojego starego przyjaciela.
Potem poznałem tę dziewczynę na zakończeniu*
I zapomniałem moje najstarsze dzieło
I podejrzewam, że zobaczę go w następne wakacje
Ślę pozdrowienia, ślę pozdrowienia
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Wiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.
Wróciłem do domu, aby znaleźć go na stole z notatką
Nabazgrane ołówkiem i napisał
Że po prostu nie wytrwał bycia samemu,
Bycia samemu.
Obok niego, pusta szklanka wody, którą wylał
Na całe ciało, które zbudowałem,
Zasyczało i wystrzeliło i wtedy zabiło,
I wtedy zabiło.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Myśleliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.
Zbudowałem przyjaciela.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec Benjamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alec Benjamin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alec Benjamin |
Komentarze (1):