Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alec Benjamin
Popularne teksty
7. Bambi - FOMO
Alec Benjamin - If Shakespeare Were Here
If Shakespeare Were Here
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romeo swallowed the poison and Juliet found him without any air
So tragic, the story, dramatic and gory, with beauty and such despair
But there's nothing graceful about you and me
There's no dignified ending, just hate and deceit
And suffering too from losing you
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
Where's the movie with the ending, where I find true love again?
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in our pain
Then why can't I find it, the meaning behind it?
If Shakespeare was here, I wonder what he'd say
Maybe he'd force me to swallow the poison and say he can't save me
It's too late for choices, no love to rejoicing
And under my breath I'd say
There's nothing graceful about you and me
There's no dignified ending, just hate and deceit
And suffering too from losing you
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
Where's the movie with the ending, where I find true love again?
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in our pain
Then why can't I find it, the meaning behind it?
If Shakespeare was here, I wonder what he'd say
Maybe he could find a way to help us save the spark
Maybe write a new redemption arc
Take our story back to the start
Maybe he could find a way to make it beautiful
Find a way to make this beautiful
Maybe I could find a way to make this beautiful
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
Where's the movie with the ending, where I find true love again?
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in our pain
Then why can't I find it, the meaning behind it?
If Shakespeare was here, I wonder what he'd say
So tragic, the story, dramatic and gory, with beauty and such despair
But there's nothing graceful about you and me
There's no dignified ending, just hate and deceit
And suffering too from losing you
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
Where's the movie with the ending, where I find true love again?
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in our pain
Then why can't I find it, the meaning behind it?
If Shakespeare was here, I wonder what he'd say
Maybe he'd force me to swallow the poison and say he can't save me
It's too late for choices, no love to rejoicing
And under my breath I'd say
There's nothing graceful about you and me
There's no dignified ending, just hate and deceit
And suffering too from losing you
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
Where's the movie with the ending, where I find true love again?
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in our pain
Then why can't I find it, the meaning behind it?
If Shakespeare was here, I wonder what he'd say
Maybe he could find a way to help us save the spark
Maybe write a new redemption arc
Take our story back to the start
Maybe he could find a way to make it beautiful
Find a way to make this beautiful
Maybe I could find a way to make this beautiful
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
Where's the movie with the ending, where I find true love again?
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in our pain
Then why can't I find it, the meaning behind it?
If Shakespeare was here, I wonder what he'd say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRomeo połknął truciznę, a Julia znalazła go bez tchu
Tak tragiczna historia, dramatyczna i krwawa, z pięknem i takim rozpaczą
Ale nie ma nic łaskawego między tobą a mną
Nie ma godnego zakończenia, tylko nienawiść i oszustwo
I cierpienie z powodu utraty ciebie
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, gdzie jest piękno mojego bólu?
Gdzie jest film z zakończeniem, w którym odnajduję prawdziwą miłość ponownie?
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, jeśli w naszym bólu jest piękno
To dlaczego nie mogę tego znaleźć, sensu za tym?
Gdyby Szekspir tu był, zastanawiam się, co by powiedział
Może zmusiłby mnie do połknięcia trucizny i powiedział, że nie może mnie uratować
Jest za późno na wybory, brak miłości do cieszenia się
I pod nosem powiedziałbym
Nie ma nic łaskawego między tobą a mną
Nie ma godnego zakończenia, tylko nienawiść i oszustwo
I cierpienie z powodu utraty ciebie
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, gdzie jest piękno mojego bólu?
Gdzie jest film z zakończeniem, w którym odnajduję prawdziwą miłość ponownie?
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, jeśli w naszym bólu jest piękno
To dlaczego nie mogę tego znaleźć, sensu za tym?
Gdyby Szekspir tu był, zastanawiam się, co by powiedział
Może znalazłby sposób, by pomóc nam uratować iskrę
Może napisałby nowy wątek odkupienia
Zabrałby naszą historię z powrotem do początku
Może znalazłby sposób, by uczynić to pięknym
Znalazłby sposób, by to uczynić pięknym
Może ja mogłabym znaleźć sposób, by uczynić to pięknym
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, gdzie jest piękno mojego bólu?
Gdzie jest film z zakończeniem, w którym odnajduję prawdziwą miłość ponownie?
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, jeśli w naszym bólu jest piękno
To dlaczego nie mogę tego znaleźć, sensu za tym?
Gdyby Szekspir tu był, zastanawiam się, co by powiedział
Tak tragiczna historia, dramatyczna i krwawa, z pięknem i takim rozpaczą
Ale nie ma nic łaskawego między tobą a mną
Nie ma godnego zakończenia, tylko nienawiść i oszustwo
I cierpienie z powodu utraty ciebie
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, gdzie jest piękno mojego bólu?
Gdzie jest film z zakończeniem, w którym odnajduję prawdziwą miłość ponownie?
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, jeśli w naszym bólu jest piękno
To dlaczego nie mogę tego znaleźć, sensu za tym?
Gdyby Szekspir tu był, zastanawiam się, co by powiedział
Może zmusiłby mnie do połknięcia trucizny i powiedział, że nie może mnie uratować
Jest za późno na wybory, brak miłości do cieszenia się
I pod nosem powiedziałbym
Nie ma nic łaskawego między tobą a mną
Nie ma godnego zakończenia, tylko nienawiść i oszustwo
I cierpienie z powodu utraty ciebie
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, gdzie jest piękno mojego bólu?
Gdzie jest film z zakończeniem, w którym odnajduję prawdziwą miłość ponownie?
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, jeśli w naszym bólu jest piękno
To dlaczego nie mogę tego znaleźć, sensu za tym?
Gdyby Szekspir tu był, zastanawiam się, co by powiedział
Może znalazłby sposób, by pomóc nam uratować iskrę
Może napisałby nowy wątek odkupienia
Zabrałby naszą historię z powrotem do początku
Może znalazłby sposób, by uczynić to pięknym
Znalazłby sposób, by to uczynić pięknym
Może ja mogłabym znaleźć sposób, by uczynić to pięknym
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, gdzie jest piękno mojego bólu?
Gdzie jest film z zakończeniem, w którym odnajduję prawdziwą miłość ponownie?
Jeśli w każdym złamanym sercu jest sztuka, jeśli w naszym bólu jest piękno
To dlaczego nie mogę tego znaleźć, sensu za tym?
Gdyby Szekspir tu był, zastanawiam się, co by powiedział
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec Benjamin, Cleo Tighe, Noah Conrad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noah Conrad |
| Rok wydania: |
20.09.2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alec Benjamin |
| Płyty: |
12 Notes (Deluxe) |
Komentarze (0):