Teksty piosenek > B > Bambi > FOMO
2 619 387 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 829 oczekujących

Bambi - FOMO

FOMO

FOMO

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Nie męcz i chodź, w środku jest ten mrok
Jak nie pójdę, to poczuję znowu FOMO
Może będzie ktoś, dobra zamawiam Bolt
Wiem, że skończę z kubkiem w ręce już do rana

[Zwrotka 1]
Nie chcę nic pić, nie chcę tu być, wchodzi właśnie cały gang
Miałam wracać już do domu, ale po chuj w korku stać
Dwudziestu chłopów na dwudziestu metrach
Piękne dziewczyny tańczące na krzesłach
Jeden się zrzygał, a drugi pozbierał
Trzeci posypał, a czwarty to zdmuchnął
W sumie chuj w to, pijemy za jutro, pijemy za dzisiaj
Wylewam drina pod siebie, wchodzę do kibla i lustro
Co to za rzęsy i kontur, nie znam tej dziewczyny z klubu

[Przedrefren]
Wpisuję plus jeden, wpisuję plus dwa, wpisuję plus dziesięć
Impreza z branży, chowam się w kurtce, odpieram numerek
Nie chcę nic pić, nie chcę tu być, boję się siebie
Jak tylko wyjdę, to żałuję, że nie jestem

[Refren]
I znowu, i znowu wchodzi zjazd
Chcę więcej braw, ale klaszcze tylko bar
Łamie się głos, ale krzyczy tylko strach
Gdzie exit door, szukam bodyguard
I znowu, i znowu wchodzi zjazd
Chcę więcej braw, ale klaszcze tylko bar
Łamie się głos, ale krzyczy tylko strach
Gdzie exit door, szukam bodyguard, yeah

[Zwrotka 2]
Nie czuję już nic i w sumie to dobrze
Zmieniamy miejsce, wracam na ośkę
Ktoś mnie zatrzymał, chce jechać do domu
A jadę do Nobu, po co to komu?
Kolejny rok, to samo się dzieje
Nie znam tych ludzi, a proszą o wejście
Ze mną są blisko, jak shotem się zbiję
A budzę się rano i pusty mam DM
Pusto na koncie, spokojnie, postawię
Postawię kolejkę, przytulę, gdy płacze
Na nowo posłucham o tej samej dramie
Będe przy tobie, czy ty będziesz dla mnie?
Jebać te myśli, jak jestem na trapie
Zostawiam na jutro pokutę na chacie
Czuję, że żyję, więc chyba to warte
Spokojnie, Cię wpiszę, już nie stój na bramce

[Przedrefren]
Wpisuję plus jeden, wpisuję plus dwa, wpisuję plus dziesięć
Impreza z branży, chowam się w kurtce, odpieram numerek
Nie chcę nic pić, nie chcę tu być, boję się siebie
Jak tylko wyjdę, to żałuję, że nie jestem

[Bridge]
Tak miło tu jest, a nie doceniam dnia
Ciągnie mnie noc, mam dosyć
Wolę się zaszyć w środku czterech ścian

[Refren]
I znowu, i znowu wchodzi zjazd
Chcę więcej braw, ale klaszcze tylko bar
Łamie się głos, ale krzyczy tylko strach
Gdzie exit door, szukam bodyguard
I znowu, i znowu wchodzi zjazd
Chcę więcej braw, ale klaszcze tylko bar
Łamie się głos, ale krzyczy tylko strach
Gdzie exit door, szukam bodyguard, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Don't bother and come, there's darkness inside
If I don't go, I'll feel FOMO again
Maybe someone will be there, okay I'll order Bolt
I know I'll end up with a cup in my hand by morning

[Verse 1]
I don't want to drink anything, I don't want to be here, the whole gang is coming in
I was supposed to go home, but what the fuck is standing in a traffic jam
Twenty guys on twenty meters
Beautiful girls dancing on chairs
One puked and another picked himself up
The third one sprinkled it, the fourth one blew it
Fuck it all, we're drinking for tomorrow, we're drinking for today
I pour a drink under myself, go to the toilet and the mirror
What are those eyelashes and contour, I don't know that girl from the club

[Pre-chorus]
I type plus one, I type plus two, I type plus ten
Party from the industry, I hide in my jacket, I fight back
I don't want to drink anything, I don't want to be here, I'm afraid of myself
As soon as I get out, I regret not being

[Chorus]
And again, and again the exit comes in
I want more applause, but only the bar is clapping
My voice breaks, but only fear is screaming
Where's the exit door, I'm looking for the bodyguard
And again, and again the exit comes in
I want more applause, but only the bar is clapping
My voice breaks, but only fear is screaming
Where's the exit door, I'm looking for the bodyguard, yeah

[Verse 2]
I don't feel anything anymore and that's actually good
We change places, I'm going back to the axle
Someone stopped me, they want to go home
And I'm going to Nobu, who needs that?
Another year, the same thing happens
I don't know these people, but they ask to come in
They're close to me, like I'll hit myself with a shot
And I wake up in the morning and my DM is empty
My account is empty, don't worry, I'll buy you a round of drinks, hug you when you cry
I'll listen to the same drama again
I'll be there for you, will you be there for me?
Fuck these thoughts, when I'm on the gangplank
I'm leaving my penance at home for tomorrow
I feel like I'm alive, so I guess it's worth it
Take it easy, I'll sign you in, don't stand at the gate anymore

[Pre-chorus]
I'm signing in plus one, I'm signing in plus two, I'm signing in plus ten
A party from the industry, I'm hiding in my jacket, I'm fighting off a number
I don't want to drink anything, I don't want to be here, I'm afraid of myself
As soon as I get out, I regret not being here

[Bridge]
It's so nice here, but I don't appreciate the day
I'm drawn to the night, I've had enough
I'd rather hide inside four walls

[Chorus]
And again, and again the descent comes in
I want more applause, but only the bar is clapping
My voice breaks, but only fear screams
Where's the exit door, I'm looking for the bodyguard
And again, and again the descent comes in
I want more applause, but only the bar is clapping
It breaks voice, but only fear screams
Where is the exit door, I'm looking for a bodyguard, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michalina Włodarczyk (bambi)

Edytuj metrykę
Muzyka:

​francis, Skibovicz

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

bambi

Płyty:

TRAP OR DIE

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 619 387 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności