Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alejandra Guzmán
Popularne teksty
Alejandra Guzmán - No Pasa Nada
No Pasa Nada
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No es mi mañana pero si mi madrugada
A veces él es todo pero a veces nada
En su locura existe un mundo coherente
Y su cordura es solo un circo entre la gente
Y siente que su vida está en el ruedo y se le va
Como el agua entre los dedos
Piensa que el mundo se le va a acabar
Ay, amor, no pasa nada
Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá
Ay, amor, no pasa nada
Él quiere ser maestro y nunca el aprendiz
Él no es de nadie y yo lo quiero así
Él anda por el mundo y siempre vuelve aquí
(Siempre vuelve aquí)
Es macho entre los hombres y un quijote para mí
Yo lo veo en el silencio y siento que es esclavo de su tiempo
Y va a explotar y se rinde en un suspiro mal
Ay, amor, no pasa nada
El mundo gira y todo vuelve a comenzar
Ay, amor, no cambies nada, no
Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
Te digo:
Ay, amor, no pasa nada
El mundo gira y todo vuelve a comenzar
Ay, amor, no pasa nada
Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces él es todo pero a veces nada
En su locura existe un mundo coherente
Y su cordura es solo un circo entre la gente
Y siente que su vida está en el ruedo y se le va
Como el agua entre los dedos
Piensa que el mundo se le va a acabar
Ay, amor, no pasa nada
Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá
Ay, amor, no pasa nada
Él quiere ser maestro y nunca el aprendiz
Él no es de nadie y yo lo quiero así
Él anda por el mundo y siempre vuelve aquí
(Siempre vuelve aquí)
Es macho entre los hombres y un quijote para mí
Yo lo veo en el silencio y siento que es esclavo de su tiempo
Y va a explotar y se rinde en un suspiro mal
Ay, amor, no pasa nada
El mundo gira y todo vuelve a comenzar
Ay, amor, no cambies nada, no
Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
Te digo:
Ay, amor, no pasa nada
El mundo gira y todo vuelve a comenzar
Ay, amor, no pasa nada
Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
A veces ya saldrá
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie jest mój poranek ale mój świt
Czasami on jest wszystkim a czasami niczym
W jego szaleństwie istnieje świat spójny
A jego zdrowy rozsądek jest tylko cyrkiem wśród ludzi
I czuje, że jego życie jest na arenie i mu ucieka
Jak woda między palcami
Myśli, że świat mu się kończy
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
Jeśli czasami wschodzi słońce a czasami już wzeszło
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
On chce być nauczycielem, nigdy uczniem
On nie należy do nikogo, a ja chcę go takiego
On chodzi po świecie i zawsze tutaj wraca
(Zawsze tutaj wraca)
Jest macho wśród mężczyzn i Kichotem dla mnie
Widzę go w ciszy i czuję, że jest niewolnikiem swojego czasu
I wybuchnie i się poddaje ze złym oddechem
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
Świat się kręci i wszystko się zaczyna od nowa
Ay, kochanie, nie zmieniaj niczego, nie
Jeśli czasami wschodzi słońce a czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Mówię ci:
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
Świat się kręci i wszystko się zaczyna od nowa
Ay, kochanie, nie zmieniaj niczego, nie
Jeśli czasami wschodzi słońce a czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami on jest wszystkim a czasami niczym
W jego szaleństwie istnieje świat spójny
A jego zdrowy rozsądek jest tylko cyrkiem wśród ludzi
I czuje, że jego życie jest na arenie i mu ucieka
Jak woda między palcami
Myśli, że świat mu się kończy
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
Jeśli czasami wschodzi słońce a czasami już wzeszło
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
On chce być nauczycielem, nigdy uczniem
On nie należy do nikogo, a ja chcę go takiego
On chodzi po świecie i zawsze tutaj wraca
(Zawsze tutaj wraca)
Jest macho wśród mężczyzn i Kichotem dla mnie
Widzę go w ciszy i czuję, że jest niewolnikiem swojego czasu
I wybuchnie i się poddaje ze złym oddechem
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
Świat się kręci i wszystko się zaczyna od nowa
Ay, kochanie, nie zmieniaj niczego, nie
Jeśli czasami wschodzi słońce a czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Mówię ci:
Ay, kochanie, nic się nie dzieje
Świat się kręci i wszystko się zaczyna od nowa
Ay, kochanie, nie zmieniaj niczego, nie
Jeśli czasami wschodzi słońce a czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Czasami już wzeszło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alejandra Guzmán / Cristian Zalles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alejandra Guzmán / Cristian Zalles |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Fuerza |
Komentarze (0):