Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanonenfieber
Popularne teksty
9. Luna - Alive
Kanonenfieber - Als die Waffen kamen
Als die Waffen kamen
Tekst dodał(a): thermitt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thermitt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mann an Mann im Sturm gereiht
So viele Meter, so wenig Zeit
Schuss um Schuss in uns versenkt
Wie von Todeshand gelenkt
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feind seinen Nam'
Und wenn die Waffe ihm geschenkt
Ist Feind mir Feind und Feind kein Mensch
"Als Mensch musste man das Gefühl haben, dass auch dann,
wenn alles zwischen den Waffen tot wäre,
die Waffen von selbst weiter machen würden
bis zur totalen Vernichtung der Welt."
Freund an Freund im Todeskampf
Doch das Gewehr fest in der Hand
Hand an Hand im Abzug steif
Noch im Tode Feind mir bleibt
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feind seinen Nam'
Und wenn die Waffe ihm geschenkt
Ist Feind mir Feind und Feind kein Mensch
Stund um Stund im Tod vereint
Für's kleine Leben keine Zeit
Mensch um Mensch vom Tod gepflückt
Nur die Waffen bleiben zurück
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feind seinen Nam'
Und wenn kein Mensch die Waffe hält
Gäbs keine Feinde auf der Welt
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feindseinen Nam'
So viele Meter, so wenig Zeit
Schuss um Schuss in uns versenkt
Wie von Todeshand gelenkt
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feind seinen Nam'
Und wenn die Waffe ihm geschenkt
Ist Feind mir Feind und Feind kein Mensch
"Als Mensch musste man das Gefühl haben, dass auch dann,
wenn alles zwischen den Waffen tot wäre,
die Waffen von selbst weiter machen würden
bis zur totalen Vernichtung der Welt."
Freund an Freund im Todeskampf
Doch das Gewehr fest in der Hand
Hand an Hand im Abzug steif
Noch im Tode Feind mir bleibt
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feind seinen Nam'
Und wenn die Waffe ihm geschenkt
Ist Feind mir Feind und Feind kein Mensch
Stund um Stund im Tod vereint
Für's kleine Leben keine Zeit
Mensch um Mensch vom Tod gepflückt
Nur die Waffen bleiben zurück
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feind seinen Nam'
Und wenn kein Mensch die Waffe hält
Gäbs keine Feinde auf der Welt
Und erst als die Waffen kam'
Bekam der Feindseinen Nam'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMężczyzna przy mężczyźnie w burzy staje
Tak mało czasu, tak wiele metrów mijają
Strzał za strzałem w nas wbity
Jakby ręka śmierci nim kierowała
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
A jeśli broń mu darowana
Wróg mi jest wrogiem, a wróg to nie człowiek
"Jako człowiek trzeba było mieć wrażenie, że nawet wtedy,
gdyby wszystko między bronią zginęło,
broń sama z siebie kontynuowałaby aż do całkowitego zniszczenia świata."
Przyjaciel przy przyjacielu w walce na śmierć
Lecz karabin mocno w ręku trzyma
Ręka przy ręce na spuście sztywna
Nawet w śmierci pozostaje wrogiem mi
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
A jeśli broń mu darowana
Wróg mi jest wrogiem, a wróg to nie człowiek
Godzina za godziną w śmierci zjednoczeni
Na małe życie nie ma czasu
Człowiek za człowiekiem przez śmierć zebrany
Tylko broń pozostaje
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
A gdyby nikt broni nie trzymał
Nie byłoby wrogów na świecie
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
Tak mało czasu, tak wiele metrów mijają
Strzał za strzałem w nas wbity
Jakby ręka śmierci nim kierowała
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
A jeśli broń mu darowana
Wróg mi jest wrogiem, a wróg to nie człowiek
"Jako człowiek trzeba było mieć wrażenie, że nawet wtedy,
gdyby wszystko między bronią zginęło,
broń sama z siebie kontynuowałaby aż do całkowitego zniszczenia świata."
Przyjaciel przy przyjacielu w walce na śmierć
Lecz karabin mocno w ręku trzyma
Ręka przy ręce na spuście sztywna
Nawet w śmierci pozostaje wrogiem mi
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
A jeśli broń mu darowana
Wróg mi jest wrogiem, a wróg to nie człowiek
Godzina za godziną w śmierci zjednoczeni
Na małe życie nie ma czasu
Człowiek za człowiekiem przez śmierć zebrany
Tylko broń pozostaje
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
A gdyby nikt broni nie trzymał
Nie byłoby wrogów na świecie
I dopiero gdy broń się pojawiła
Wróg swoje imię otrzymał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kanonenfieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kanonenfieber |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kanonenfieber |
| Płyty: |
Die Urkatastrophe |
Komentarze (0):