Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luna
Popularne teksty
Luna - Alive
Alive
Tekst piosenki:
In the summer season
Like a drop of rain
Falling in the deep end, the deep end
I've been losing my voice
When I try to drown out the demons
And I should let go
Everybody I know, believe me, believe me
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight, tonight
I'm a stranger to the street
When my chest can barely breathe
Guess it's hard to feel alive
Alive, alive so pull me out
It's like I'm daydreaming in a nightmare
I see the danger but I don't know if I'm scared
Like a second skin that you can't tear
So far away I'm so far away
From the ones that I know
I've been hiding me like a secret
I don't want to let go
'Cause I'm scared that you won't believe me, believe me
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight, tonight
I'm a stranger to the street
When my chest can barely breathe
Guess it's hard to feel alive
Alive, alive so pull me out
Wipe my eyes
Hold me steady, hold me tight
Let me out
To feel the ground, what it means to be alive
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW letnim sezonie
Jak kropla deszczu
Spadająca w głębi, w głębi
Tracę głos
Kiedy próbuję zagłuszyć demony
I powinnam odpuścić
Wszystkim, których znam, uwierzcie mi, uwierzcie mi
Chyba trudno poczuć się żywym
Kiedy żyjesz w swojej głowie
Nie chcę pozostać w środku
Tego wieczoru, tego wieczoru, tego wieczoru
Jestem obca na ulicy
Kiedy moje serce ledwo oddycha
Chyba trudno poczuć się żywym
Żywym, żywym, więc wyciągnij mnie
To jakbyś marzył na jawie w koszmarze
Widzę zagrożenie, ale nie wiem, czy się boję
Jak druga skóra, której nie możesz oderwać
Tak daleko jestem, tak daleko
Od tych, których znam
Ukrywam się jak sekret
Nie chcę odpuścić
Bo boję się, że mi nie uwierzysz, uwierzysz
Chyba trudno poczuć się żywym
Kiedy żyjesz w swojej głowie
Nie chcę pozostać w środku
Tego wieczoru, tego wieczoru, tego wieczoru
Jestem obca na ulicy
Kiedy moje serce ledwo oddycha
Chyba trudno poczuć się żywym
Żywym, żywym, więc wyciągnij mnie
Otrzyj moje oczy
Trzymaj mnie stabilnie, trzymaj mocno
Wypuść mnie
Aby poczuć ziemię, co to znaczy być żywym
Chyba trudno poczuć się żywym
Kiedy żyjesz w swojej głowie
Nie chcę pozostać w środku
Tego wieczoru, tego wieczoru…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luna & Oli Fox (Good Neighbours) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oli Fox (Good Neighbours) |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
LUNA |
| Ciekawostki: |
Utwór ,,Alive" jest intymnym wyznaniem, ukazującym wewnętrzną walkę z wątpliwościami i myślami, które często przytłaczają. Opowiada o stanie zawieszenia między dwoma światami - rzeczywistym, pełnym wyzwań i wyimaginowanym, gdzie można znaleźć chwilowe ukojenie. To także historia o zdrowiu psychicznym, o momentach zwątpienia, ale też o nieustającej nadziei na lepsze jutro. W utworze wyrażam swoje pragnienie wyjścia z mroku i odnalezienia nowego początku. Tkam świat pełen kontrastów, gdzie to, co wewnętrzne, zderza się z rzeczywistością. W tych dźwiękach słychać ból, ale także nieugiętą wolę życia i odrodzenia. Utwór powstawał w czasie przygotowań do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. |
Komentarze (0):