Teksty piosenek > A > Alejandro Fuentes > Whiter than White
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 681 oczekujących

Alejandro Fuentes - Whiter than White

Whiter than White

Whiter than White

Tekst dodał(a): Music_lover Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vendi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwik29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Whiter than white"

Whiter than white your soul, your soul
Clear as the sea your eyes
Blue as the skies your heart
Pale as the sand your skin

I hope, hope that you know
I feel so cold
My consciense is torn

Sorry that I told you lies
Sorry that I made you cry
That I took your smile
It's so beautiful
Sorry that I wasn't there
That you thought I didn't care
I will always care
And I'll try
to make your smile again
one day you'll smile again, at me

Soft as a rose your touch, your touch
And your love is just too much

I know, I know you can be strong
And so, you just hold on


Sorry that I told you lies
Sorry that I made you cry
That I took your smile
It's so beautiful
Sorry that I wasn't there
That you thought I didn't care
I will always care
And I'll try
to make your smile again
one day you'll smile again, at me

Whiter than white your soul, your soul
Clear as the sea your eyes.

Sorry that I told you lies
Sorry that I made you cry
That I took your smile
It's so beautiful
Sorry that I wasn't there
That you thought I didn't care
I will always care
And I'll try
to make your smile again
one day you'll smile again, at me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Bielsza niż biel”

Bielsza niż biel twoja dusza, twoja dusza
Przejrzyste jak morze twoje oczy
Błękitne jak niebo twoje serce
Jasna niczym piasek twoja skóra

Mam nadzieję, nadzieję, że wiesz
Jest mi tak zimno
Moje sumienie jest rozdarte

Przepraszam, że mówiłem ci kłamstwa
Przepraszam, że doprowadziłem cię do łez
Że zabrałem ci uśmiech
Jest taki piękny
Przepraszam, że mnie tam nie było
Że myślałaś, że mi nie zależało
Zawsze będzie mi zależało
I będę się starał
Sprawić byś znów się uśmiechała
Pewnego dnia znów się uśmiechniesz, dzięki mnie

Delikatny jak róża twój dotyk, twój dotyk
I twoja miłość to po prostu zbyt wiele

Ja wiem, wiem, że potrafisz być silna
Więc po prostu wytrzymaj

Przepraszam, że mówiłem ci kłamstwa
Przepraszam, że doprowadziłem cię do łez
Że zabrałem ci uśmiech
Jest taki piękny
Przepraszam, że mnie tam nie było
Że myślałaś, że mi nie zależało
Zawsze będzie mi zależało
I będę się starał
Sprawić byś znów się uśmiechała
Pewnego dnia znów się uśmiechniesz, dzięki mnie

Bielsza niż biel twoja dusza, twoja dusza
Przejrzysta jak morze twoich oczu

Przepraszam, że mówiłem ci kłamstwa
Przepraszam, że doprowadziłem cię do łez
Że zabrałem ci uśmiech
Jest taki piękny
Przepraszam, że mnie tam nie było
Że myślałaś, że mi nie zależało
Zawsze będzie mi zależało
I będę się starał
Sprawić byś znów się uśmiechała
Pewnego dnia znów się uśmiechniesz, dzięki mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

Diamonds or Pearls (CD, 2005)

Komentarze (2):

vendi 9.03.2012, 16:09
(0)
Niesamowita:D do tego stopnia, że pokusiłam się o tłumaczenie:P chciałabym usłyszeć słowa z refrenu od pewnej osoby, eh:(

lovehe 12.01.2012, 18:43
(+2)
Kocham tą piosenkę, jest super !!

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności