Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Perrie - Tears
Samra - Es tut mir leid
Es tut mir leid
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich kann dir sagen: „Ich liebe dich“, kann dir sagen: „Bitte bleib“
Würd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Schreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Doch ich schaff's nicht, zu sagen: „Es tut mir leid“
Es tut mir leid
Manchmal bin ich nicht ich selber, bin so kalt, als würd mein Herz erfrier'n
Kann mich nicht bremsen und bin ohne Grund nicht fair zu dir
Bist alles, was ich wollte, hab' so lang nach dir gesucht
Doch behandel' dich schon wieder so, als wärst du nicht genug, nein
Ich schrei' dich an, du weinst, ich ramm'
Risse in dein Herz und durch meine Wand
Auch wenn ich laut bin, dir wehtuh' und wieder eskalier'
Will ich dir nur damit sagen: „Ich hab' Angst, dich zu verlier'n“
Hass', wenn ich dich leiden seh', verlier' mich zwischen tausend Sätzen
Graue Wände, rauche Kette, keiner kann mir helfen
Wir warten beide auf ein Ende
Doch ich schaff's nicht, diese vier Worte auszusprechen
Ich kann dir sagen: „Ich liebe dich“, kann dir sagen: „Bitte bleib“
Würd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Schreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Doch ich schaff's nicht, zu sagen: „Es tut mir leid“
Es tut mir leid
Nachts alleine unterwegs, will dir schreiben, dass du fehlst
Ging zu weit und steh' mir selber für ein „Tut mir leid“ im Weg, tze
Weiß nicht, was du in mir siehst
Manchmal glaub' ich, dass ich nicht verdien', wie du mich liebst, rrah
Ich glaub', ich werde nie erwachsen
Ich hab' dich, aber du mich niemals im Stich gelassen
Du weißt, wie ich bin, hab' mich verlor'n in dieser Stadt
Kriege Panik, wenn du gehst, ich komm' von dort, wo man nichts hat
Was würd ich alles für dich machen?
Ich schwör', ich würde für dich schießen (Pah, pah)
Warum kann ich diese vier Worte nicht sagen
Obwohl wir uns so lieben?
Ich kann dir sagen: „Ich liebe dich“, kann dir sagen: „Bitte bleib“
Würd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Schreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Doch ich schaff's nicht, zu sagen: „Es tut mir leid“
Es tut mir leid
Würd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Schreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Doch ich schaff's nicht, zu sagen: „Es tut mir leid“
Es tut mir leid
Manchmal bin ich nicht ich selber, bin so kalt, als würd mein Herz erfrier'n
Kann mich nicht bremsen und bin ohne Grund nicht fair zu dir
Bist alles, was ich wollte, hab' so lang nach dir gesucht
Doch behandel' dich schon wieder so, als wärst du nicht genug, nein
Ich schrei' dich an, du weinst, ich ramm'
Risse in dein Herz und durch meine Wand
Auch wenn ich laut bin, dir wehtuh' und wieder eskalier'
Will ich dir nur damit sagen: „Ich hab' Angst, dich zu verlier'n“
Hass', wenn ich dich leiden seh', verlier' mich zwischen tausend Sätzen
Graue Wände, rauche Kette, keiner kann mir helfen
Wir warten beide auf ein Ende
Doch ich schaff's nicht, diese vier Worte auszusprechen
Ich kann dir sagen: „Ich liebe dich“, kann dir sagen: „Bitte bleib“
Würd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Schreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Doch ich schaff's nicht, zu sagen: „Es tut mir leid“
Es tut mir leid
Nachts alleine unterwegs, will dir schreiben, dass du fehlst
Ging zu weit und steh' mir selber für ein „Tut mir leid“ im Weg, tze
Weiß nicht, was du in mir siehst
Manchmal glaub' ich, dass ich nicht verdien', wie du mich liebst, rrah
Ich glaub', ich werde nie erwachsen
Ich hab' dich, aber du mich niemals im Stich gelassen
Du weißt, wie ich bin, hab' mich verlor'n in dieser Stadt
Kriege Panik, wenn du gehst, ich komm' von dort, wo man nichts hat
Was würd ich alles für dich machen?
Ich schwör', ich würde für dich schießen (Pah, pah)
Warum kann ich diese vier Worte nicht sagen
Obwohl wir uns so lieben?
Ich kann dir sagen: „Ich liebe dich“, kann dir sagen: „Bitte bleib“
Würd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Schreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Doch ich schaff's nicht, zu sagen: „Es tut mir leid“
Es tut mir leid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMogę Ci powiedzieć: „Kocham Cię”, mogę powiedzieć: „Proszę, zostań”
Poszedłbym na każdą wojnę dla Ciebie i złapałbym Twoje łzy, kiedy płaczesz
Piszę w sekundę dla Ciebie piosenkę, mówiłbym to w setkach wersów
Ale nie potrafię powiedzieć: „Przepraszam”
Przepraszam
Czasami nie jestem sobą, jestem taki zimny, jakby moje serce miało zamarznąć
Nie mogę się powstrzymać i jestem bez powodu niesprawiedliwy dla Ciebie
Jesteś wszystkim, czego chciałem, szukałem Cię tak długo
Ale znowu traktuję Cię tak, jakbyś nie była wystarczająca, nie
Krzyczę na Ciebie, Ty płaczesz, wbijam
Rysy w Twoje serce i przez moją ścianę
Choć jestem głośny, ranię Cię i ponownie eskaluję
Chcę Ci tylko powiedzieć: „Boję się Cię stracić”
Nienawidzę, gdy widzę, że cierpisz, gubię się w tysiącu zdań
Szare ściany, palący łańcuch, nikt nie może mi pomóc
Oboje czekamy na koniec
Ale nie potrafię wypowiedzieć tych czterech słów
Mogę Ci powiedzieć: „Kocham Cię”, mogę powiedzieć: „Proszę, zostań”
Poszedłbym na każdą wojnę dla Ciebie i złapałbym Twoje łzy, kiedy płaczesz
Piszę w sekundę dla Ciebie piosenkę, mówiłbym to w setkach wersów
Ale nie potrafię powiedzieć: „Przepraszam”
Przepraszam
Nocą sam w drodze, chcę Ci napisać, że mi Ciebie brakuje
Poszedłem za daleko i sam stoję sobie na drodze do „Przepraszam”, tze
Nie wiem, co we mnie widzisz
Czasami myślę, że nie zasługuję na to, jak mnie kochasz, rrah
Myślę, że nigdy nie dorosnę
Mam Cię, ale Ty mnie nigdy nie zawiodłaś
Wiesz, jaki jestem, zgubiłem się w tym mieście
Panika, gdy odchodzisz, pochodzę z miejsca, gdzie nic nie ma
Co zrobiłbym dla Ciebie, co?
Przysięgam, strzelałbym dla Ciebie (Pah, pah)
Dlaczego nie mogę powiedzieć tych czterech słów
Chociaż się tak kochamy?
Mogę Ci powiedzieć: „Kocham Cię”, mogę powiedzieć: „Proszę, zostań”
Poszedłbym na każdą wojnę dla Ciebie i złapałbym Twoje łzy, kiedy płaczesz
Piszę w sekundę dla Ciebie piosenkę, mówiłbym to w setkach wersów
Ale nie potrafię powiedzieć: „Przepraszam”
Przepraszam
Poszedłbym na każdą wojnę dla Ciebie i złapałbym Twoje łzy, kiedy płaczesz
Piszę w sekundę dla Ciebie piosenkę, mówiłbym to w setkach wersów
Ale nie potrafię powiedzieć: „Przepraszam”
Przepraszam
Czasami nie jestem sobą, jestem taki zimny, jakby moje serce miało zamarznąć
Nie mogę się powstrzymać i jestem bez powodu niesprawiedliwy dla Ciebie
Jesteś wszystkim, czego chciałem, szukałem Cię tak długo
Ale znowu traktuję Cię tak, jakbyś nie była wystarczająca, nie
Krzyczę na Ciebie, Ty płaczesz, wbijam
Rysy w Twoje serce i przez moją ścianę
Choć jestem głośny, ranię Cię i ponownie eskaluję
Chcę Ci tylko powiedzieć: „Boję się Cię stracić”
Nienawidzę, gdy widzę, że cierpisz, gubię się w tysiącu zdań
Szare ściany, palący łańcuch, nikt nie może mi pomóc
Oboje czekamy na koniec
Ale nie potrafię wypowiedzieć tych czterech słów
Mogę Ci powiedzieć: „Kocham Cię”, mogę powiedzieć: „Proszę, zostań”
Poszedłbym na każdą wojnę dla Ciebie i złapałbym Twoje łzy, kiedy płaczesz
Piszę w sekundę dla Ciebie piosenkę, mówiłbym to w setkach wersów
Ale nie potrafię powiedzieć: „Przepraszam”
Przepraszam
Nocą sam w drodze, chcę Ci napisać, że mi Ciebie brakuje
Poszedłem za daleko i sam stoję sobie na drodze do „Przepraszam”, tze
Nie wiem, co we mnie widzisz
Czasami myślę, że nie zasługuję na to, jak mnie kochasz, rrah
Myślę, że nigdy nie dorosnę
Mam Cię, ale Ty mnie nigdy nie zawiodłaś
Wiesz, jaki jestem, zgubiłem się w tym mieście
Panika, gdy odchodzisz, pochodzę z miejsca, gdzie nic nie ma
Co zrobiłbym dla Ciebie, co?
Przysięgam, strzelałbym dla Ciebie (Pah, pah)
Dlaczego nie mogę powiedzieć tych czterech słów
Chociaż się tak kochamy?
Mogę Ci powiedzieć: „Kocham Cię”, mogę powiedzieć: „Proszę, zostań”
Poszedłbym na każdą wojnę dla Ciebie i złapałbym Twoje łzy, kiedy płaczesz
Piszę w sekundę dla Ciebie piosenkę, mówiłbym to w setkach wersów
Ale nie potrafię powiedzieć: „Przepraszam”
Przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samra, Tom Hengelbrock, Soni, CHE Akyn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Beatzarre, Djorkaeff, prodbyoshi |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Samra (DEU) |
Komentarze (0):