Teksty piosenek > A > Alesana > Annabel
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 710 oczekujących

Alesana - Annabel

Annabel

Annabel

Tekst dodał(a): Elmooo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ximmutablex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How does the dagger feel now when you're on the receiving end?
If this is what you call betrayal.
Then this is what I call revenge.

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

Just say to me that this time is the last time.
And I'll pretend that somehow I know we'll be fine.

Years spent watching in silence as your illness spilled onto page.
Those were the last days I spend with you.
Before you left, before he came.

Just say to me that this time is the last time.
And I'll pretend I'm fine.

It is my fault?
You fell into that illusion you've been living discretely.
Should I blame you in the end?
Did you ever think the sketches would take over completely?

Die!
Just die!
You are scum!
You are filth!
Choke on blood as your knife ends the show! Writhe in pain you thought you'd

Never know!
I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!

I handed you a knife and my heart, and now the dream is over...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak smakuje nóż gdy zbliżasz się do końca?
Jeśli to jest to co nazywasz zdradą
Wtedy to jest to co ja nazywam zemstą

Jak mogłem być taki ślepy?
Myślę że zakochałem się za szybko
Ale czuję się dobrze.

Wyobraź sobie gdzie byś teraz była gdybyś tylko wiedziała
Jedyny którego kochałeś jest tym kto cię zabija
Ufałem ci zbyt mocno
Teraz wiem, że powinienem mieć oczy szeroko otwarte
Pierwszy raz gdy się pocałowaliśmy.
Pogrzebie cię za to.

Po prostu powiedz mi, że tym razem to po raz ostatni
I będę jakoś udawać że skądś skądś wiem że będziemy szczęśliwi.

Lata spędzone w milczeniu, obserwując
jak Twoja choroba rozlewa się na stonach,
Były to ostatnie dni spędzone z tobą
Zanim mnie opuściłaś, zanim on przyszedł

Po prostu powiedz mi, że tym razem to po raz ostatni
A ja będę udawać że jestem szczęśliwy

Czy to moja wina?
Wpadłaś w iluzję w której dyskretnie żyłaś.
Czy powinienem cię obwiniać na końcu
Czy kiedykolwiek myślałaś że szkice przejmą cię kompletnie?

Umieraj!
Po prostu umieraj!
Jesteś szmatą!
Jesteś brudem!
Krztuś się krwią gdy twój nóż kończy show! Wykręcaj się w bólu którego nigdy nie zaznałaś.

Nie wydaje mi się żeby kopali groby tak blisko piekła dla takich jak ty!

Wręczyłem ci nóż i moje serce, teraz sen się zakończył...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

AnnEsEmo 22.09.2012, 20:15
(0)
*.* Cudowna!!

RainbowUnicorn 25.11.2010, 15:15
(+1)
kocham to.

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności