Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesana
Alesana - Congratulations,I Hate You
Congratulations,I Hate You
Tekst dodał(a): Kell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trankilla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
no one ever said that life was fair
and I'm not saying that it should be
so knowing that you are what you want to be
and I'm not comes as no surprise
but don't expect me to be happy for you
and don't smile at me and tell me things
will work out for me too
I don't want your pity..
I hate your pity!
taste your vanity and its sweet bitterness
as you hide behind your veil of
my stolen hopes and lost dreams
...you took them all...
I watched you steal my thoughts
and had to see you smile
as you build your dreams
on my shattered hopes
I'll look back on a day once loved
and fantasize for tragedy
swallow your pride.
beg me
to make this easier
and listen to my hopeless cries
suffer alone in emptiness
I lust to see you swallowed
by the mess that you left in your wake
disgust lies deep within your empty gaze...
beg me
to make this easier a
nd listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
my envy can't describe how I loathe you
for having all the stars
leaving my eyes to marvel the sky
knowing it should be mine
yet it's you I see wasting the dream
that only I deserve
I'll tear off your face to see your smile.
as you build your dreams
on my shattered hopes
I'll look back on a day once loved
and fantasize for tragedy
swallow your pride.
beg me
to make this easier
and listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
and I'm not saying that it should be
so knowing that you are what you want to be
and I'm not comes as no surprise
but don't expect me to be happy for you
and don't smile at me and tell me things
will work out for me too
I don't want your pity..
I hate your pity!
taste your vanity and its sweet bitterness
as you hide behind your veil of
my stolen hopes and lost dreams
...you took them all...
I watched you steal my thoughts
and had to see you smile
as you build your dreams
on my shattered hopes
I'll look back on a day once loved
and fantasize for tragedy
swallow your pride.
beg me
to make this easier
and listen to my hopeless cries
suffer alone in emptiness
I lust to see you swallowed
by the mess that you left in your wake
disgust lies deep within your empty gaze...
beg me
to make this easier a
nd listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
my envy can't describe how I loathe you
for having all the stars
leaving my eyes to marvel the sky
knowing it should be mine
yet it's you I see wasting the dream
that only I deserve
I'll tear off your face to see your smile.
as you build your dreams
on my shattered hopes
I'll look back on a day once loved
and fantasize for tragedy
swallow your pride.
beg me
to make this easier
and listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt wcale nie mówił że życie jest fair..
I nie mówię, że powinno być
Więc wiedząc, że jesteś tym kim chcesz być
a ja nie jestem, nie jest żadną niespodzianką
Ale nie oczekuj że będe szczęśliwy dla Ciebie
Nie uśmiechaj się do mnie i nie mów że wyjdzie mi tak dobrze jak tobie
NIe chce twojej litości!
Nienawidze twojej litości!
Smakuje twojej próżności, która jest gorzko-słodka
Kiedy chowasz się za swoją zasłoną stworzoną
z moich skradzionych nadziei i zostawionych snów...
...zabrałaś je wszystkie
Obserwowałem jak kradniesz moje myśli
i musiałem zobaczyć twój uśmiech
Tak jak budujesz swoje marzenia
na moich zniszczonych nadziejach
tak ja obejrzę się za tym jednym dniem miłości
i wymyślę sobie tragedie
Połknij swoją dumę!
Proś mnie
żebym zrobił to łatwiej
i słuchaj moich beznadziejnych płaczów
Cierpieć samotnie w pustce
Pragnę zobaczyć Cię pochłoniętą
Przez bałagan który zostawiłaś w twoim przebudzeniu
Zniesmacz się kłamstwem skrytym głęboko w Twoich pustych oczach
Proś mnie
żebym zrobił to łatwiej
i słuchaj moich płaczów pełnych nadziei
gapie się w twoje mniej znaczące oczy
MOja zawiść nie może opisać jak Cie nie znoszę
za to, że możesz mieć wszystkie gwiazdy
zostawie me oczy na cudnym niebie
wiedząc, że powinno być moje
teraz to Ty wiem że marnuje marzenia
na które tylko ja zasługuje
Rozedre Twoją twarz żeby zobaczyć twój uśmiech
Tak jak budujesz swoje marzenia
na moich zniszczonych nadziejach
ja obejrzę się za tym jednym dniem miłości
i wymyślę sobie tragedie
Połknij swoją dumę!
Proś mnie
żebym zrobił to łatwiej
i słuchaj moich płaczów pełnych nadzieji
gapie się w twoje mniej znaczące oczy
I nie mówię, że powinno być
Więc wiedząc, że jesteś tym kim chcesz być
a ja nie jestem, nie jest żadną niespodzianką
Ale nie oczekuj że będe szczęśliwy dla Ciebie
Nie uśmiechaj się do mnie i nie mów że wyjdzie mi tak dobrze jak tobie
NIe chce twojej litości!
Nienawidze twojej litości!
Smakuje twojej próżności, która jest gorzko-słodka
Kiedy chowasz się za swoją zasłoną stworzoną
z moich skradzionych nadziei i zostawionych snów...
...zabrałaś je wszystkie
Obserwowałem jak kradniesz moje myśli
i musiałem zobaczyć twój uśmiech
Tak jak budujesz swoje marzenia
na moich zniszczonych nadziejach
tak ja obejrzę się za tym jednym dniem miłości
i wymyślę sobie tragedie
Połknij swoją dumę!
Proś mnie
żebym zrobił to łatwiej
i słuchaj moich beznadziejnych płaczów
Cierpieć samotnie w pustce
Pragnę zobaczyć Cię pochłoniętą
Przez bałagan który zostawiłaś w twoim przebudzeniu
Zniesmacz się kłamstwem skrytym głęboko w Twoich pustych oczach
Proś mnie
żebym zrobił to łatwiej
i słuchaj moich płaczów pełnych nadziei
gapie się w twoje mniej znaczące oczy
MOja zawiść nie może opisać jak Cie nie znoszę
za to, że możesz mieć wszystkie gwiazdy
zostawie me oczy na cudnym niebie
wiedząc, że powinno być moje
teraz to Ty wiem że marnuje marzenia
na które tylko ja zasługuje
Rozedre Twoją twarz żeby zobaczyć twój uśmiech
Tak jak budujesz swoje marzenia
na moich zniszczonych nadziejach
ja obejrzę się za tym jednym dniem miłości
i wymyślę sobie tragedie
Połknij swoją dumę!
Proś mnie
żebym zrobił to łatwiej
i słuchaj moich płaczów pełnych nadzieji
gapie się w twoje mniej znaczące oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
I don't want your pity..
I hate your pity! ,,|,,